検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
一件落着
ひらがな
いっけんらくちゃく
フレーズ
日本語の意味
物事の処理や問題がすべて片付き、最終的な決着がつくこと。 / 争いや事件、もめ事などが円満に解決すること。 / これ以上議論や対応を続ける必要がない状態になること。 / （比喩的に）懸案や不安材料がなくなり、気持ちがすっきりと落ち着くこと。
やさしい日本語の意味
もめごとや そうだんごとが ぶじに かいけつして もう なにも しんぱいが ないようす
中国語（簡体）
事情已解决 / 案件已结案 / 事态告一段落
関連語
一件落着
ひらがな
いっけんらくちゃく
名詞
日本語の意味
物事や事件などが、問題なく無事に解決すること。すべてが片付き、決着がついた状態。
やさしい日本語の意味
もめごとやそうだんごとがうまくかたづいて、しんぱいがなくなること
中国語（簡体）
事情的了结 / 案件/纠纷的结案与解决 / 告一段落的收场
関連語
ヨーロッパブナ
ひらがな
ようろっぱふな
漢字
ヨーロッパ鮒
名詞
日本語の意味
落葉高木の一種で、ブナ科ブナ属に属する樹木。学名はFagus sylvatica。ヨーロッパ原産で、公園樹・街路樹・庭園樹材木などとして利用される。 / （誤用）「ヨーロッパフナ（ヨーロッパ鮒）」と混同された呼称。ヨーロッパフナはコイ科フナ属の淡水魚で、学名はCarassius carassius。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパの川やみずうみなどにいるフナのなかまのさかな
中国語（簡体）
欧洲鲫 / 欧鲫 / 十字鲫
関連語
ヨーロッパウナギ
ひらがな
ようろっぱうなぎ
漢字
欧州鰻
名詞
日本語の意味
ヨーロッパに分布するウナギ科の淡水魚で、学名はAnguilla anguilla。長い円筒形の体を持ち、食用や養殖の対象となる。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにいるうなぎのなかまのさかなで からだがながくて うみにもかわにもすむ
中国語（簡体）
欧洲鳗鲡 / 欧洲鳗鱼
関連語
日光浴
ひらがな
にっこうよくする
漢字
日光浴する
動詞
日本語の意味
太陽の光を受けるために屋外で体を横たえたり座ったりすること。日光に当たって過ごすこと。 / 健康・美容・リラックスなどを目的として、意図的に日光を浴びること。
やさしい日本語の意味
ひあたりのよいところで、ひのひかりをあびて、からだをあたためること
中国語（簡体）
晒太阳 / 晒日光浴
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日光浴
ひらがな
にっこうよく
名詞
日本語の意味
太陽の光を浴びること。また、そのために外で横になったり座ったりして過ごすこと。
やさしい日本語の意味
ひにあたって、からだをあたためたり、ひやけをしたりすること
中国語（簡体）
在阳光下晒身的活动 / 为取暖、保健或美黑而晒太阳
関連語
ぶりっ子
ひらがな
ぶりっこ
形容詞
蔑称
女性
通例
日本語の意味
あどけなく可愛らしい様子をわざと装う、または、子どもっぽく甘えた態度を意図的にとるさまを表す形容詞的な表現。多くの場合、わざとらしさや計算高さが感じられ、否定的なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
とくにおんなのひとが、ほんとうではないのに、かわいいふりをしているようす
中国語（簡体）
装可爱的（带贬义） / 过分或虚假可爱的 / 幼稚做作的
関連語
ぶりっ子
ひらがな
ぶりっこ
名詞
蔑称
日本語の意味
ぶりっ子：本来の性格とは異なり、わざと子どもっぽく・甘えた様子で振る舞う女性や、そのような振る舞い。多くの場合、男性から可愛く見られたい、モテたいという計算から行う不自然であざとい「かわいこぶり」のことを指し、やや侮蔑的・皮肉なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにすかれたいので、わざとこどもっぽくかわいいふりをするおんなのひとのこと
中国語（簡体）
装可爱的女孩（贬） / 装嫩撒娇的女人（贬） / 做作的卖萌、假装少女气的行为（贬）
関連語
ちびっこ
漢字
ちびっ子
名詞
くだけた表現
日本語の意味
年齢が小さく、背丈も低い子ども。また、子どもっぽく小柄な人を親しみややからかいの気持ちを込めていう語。
やさしい日本語の意味
小さくてかわいいこどもをややくだけていうことば
中国語（簡体）
小孩儿 / 小朋友 / 小不点
関連語
腰巾着
ひらがな
こしぎんちゃく
名詞
日本語の意味
腰のあたりに巻いて身につける小さな袋や巾着。 / 権力者や目上の人にぴったりと付き従い、機嫌をとったりお追従を言ったりする人を軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
じぶんでは動かずに、いつもえらい人のそばについてまわる人を悪く言うことば
中国語（簡体）
腰包（系在腰间的钱袋） / 谄媚的跟随者（马屁精）
関連語
loading!
Loading...
