検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やから

名詞
方言
日本語の意味
やから: 「やから」は現代日本語では主に俗語的・やや粗野な表現として用いられ、「同じ種類の連中」「ある気質・属性を共有する人たち」「(多くは否定的に)素行のよくない仲間・一団」といった意味を持つ。語源的には「族(やから)」に由来し、「同じ系統・血筋・属性に属する人々」を指したが、現在では「不良やから」「あいつらは同じやからだ」のように、仲間意識や蔑視を含んだニュアンスで用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ふるいことばで、おなじ家の人や一つの家ぞくの人たち。またはなかまの人たち。
このボタンはなに?

He was boasting that he was a member of the Yakara clan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やから

接続詞
活用形
日本語の意味
Dialect form of だから (da kara)
やさしい日本語の意味
かんさいのことばで だから というつなぎことば。りゆうを言うときにつかう。
このボタンはなに?

Because I like you, I want to be with you.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ぞく
訓読み
やから
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
部族 / 家族
やさしい日本語の意味
かぞくなど、おなじなかまの人たちのあつまりをあらわす字
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
はい
訓読み
ともがら / やから
文字
漢字表記
日本語の意味
ある種の人々; 階級、コホート / 世代 / 生涯
やさしい日本語の意味
おなじようなひとたちのこと。ねんだいやなかまのひとぐみをさす。
このボタンはなに?

He is different from those kinds of people.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ぞく / しょく
訓読み
く / やから
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
クラス、カテゴリー、タイプ / 属する / 属
やさしい日本語の意味
なかまやしゅるいをあらわすことば。あるなかまであることもあらわす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★