He looked at the bamboo fence and was moved by its beauty.

他看到もがり，被它的美丽所感动。

他看到「もがり」，為它的美麗而感動。

그는 모가리를 보고 그 아름다움에 감동했다.

Dia melihat Mogari dan terharu oleh keindahannya.

Anh ta nhìn thấy sự giãy dụa và xúc động trước vẻ đẹp của nó.

Nakita niya ang 'mogari' at humanga sa kagandahan nito.

He installed a bamboo fence in the garden.

他在庭院里安装了虎落。

他在庭院裡設置了虎落。

그는 정원에 호랑이 덫을 설치했다.

Dia memasang 虎落 di taman.

Anh ấy đã đặt bẫy hổ trong vườn.

Naglagay siya ng bitag para sa tigre sa hardin.

It's difficult to write the character '殯'.

写“殡”这个字很难。

寫「殯」這個字很難。

‘殯’이라는 한자를 쓰는 것은 어렵습니다.

Menulis karakter '殯' itu sulit.

Viết chữ '殯' rất khó.

Mahirap isulat ang karakter '殯'.

The winter wind passing through the bamboo fence sounds like a mogaribue.

冬天的风穿过竹篱，听起来像猎笛的声音。

冬天的風穿過竹籬，聽起來像是「もがりぶえ」的聲音。

겨울 바람이 대나무 울타리를 스쳐 지나가며 모가리부에처럼 들립니다.

Angin musim dingin berhembus melalui pagar bambu, terdengar seperti seruling yang merintih.

Gió mùa đông thổi qua hàng rào tre, nghe như tiếng sáo kêu than.

Ang hangin ng taglamig ay dumaraan sa bakod na kawayan at parang tunog ng plawta ng pangangaso.

On a winter night, I could hear the sound of the winter wind blowing through a bamboo fence.

冬夜里，传来了虎落笛的声音。

冬夜，傳來虎落笛的聲音。

겨울밤, 모래울음 소리가 들려왔습니다.

Pada malam musim dingin, terdengar suara suling '虎落笛'.

Đêm đông, tiếng sáo "虎落笛" vọng lên.

Sa isang gabing taglamig, narinig ko ang tunog ng toraochibue.