和英辞書

もがり

漢字

虎落 / 殯

名詞

虎落: bamboo fence; extortion / 殯: funeral

日本語の意味

死者を本葬までの間、仮に安置しておくこと。また、その場所や期間。殯。 / 竹や木を粗く組んで作った囲いや柵。虎落。

やさしい日本語の意味

いみがみっつある。たけでつくるかきね、なくなったひとをおそうしきのまえにまつること、ひとをおどしておかねをとること。

中国語（簡体字）の意味

竹篱笆 / 敲诈勒索 / 殡（停柩守灵）

中国語（繁体字）の意味

竹籬笆 / 勒索 / 殯儀

韓国語の意味

대나무 울타리(방풍 울타리) / 갈취 / 장례(빈소·시신 임시 안치)

ベトナム語の意味

Hàng rào tre / Tống tiền, cưỡng đoạt / Lễ quàn (cổ) trước tang lễ

タガログ語の意味

bakod na kawayan / pangingikil / burol

彼はもがりを見て、その美しさに感動した。

He looked at the bamboo fence and was moved by its beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

他看到もがり，被它的美丽所感动。

中国語（繁体字）の翻訳

他看到「もがり」，為它的美麗而感動。

韓国語訳

그는 모가리를 보고 그 아름다움에 감동했다.

ベトナム語訳

Anh ta nhìn thấy sự giãy dụa và xúc động trước vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Nakita niya ang 'mogari' at humanga sa kagandahan nito.

意味（1）

虎落: bamboo fence; extortion

意味（2）

殯: funeral

mogari （ romanization ）