検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むねがすくきます

Google翻訳 / DeepL翻訳

きみすい

名詞

(Tsushima, apparently obsolete) kimchi

日本語の意味

きみすい：対馬地方で用いられていたとされる、朝鮮半島由来の漬物「キムチ」を指す、古風または廃れた呼称。

やさしい日本語の意味

つしまでつかわれた、やさいをからくつけたむかしのつけもののなまえ

このボタンはなに？

きみすいは、、対馬の美しい風景を楽しむのに最適な場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kimitsui is the perfect place to enjoy the beautiful scenery of Tsushima.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kimisui

（ romanization ）

きみすい

（ hiragana historical ）

詳細

すきばさみ

漢字

梳き鋏

名詞

texturizing shears

日本語の意味

すきばさみ：髪の毛の量を調整したり、質感を出したりするために、一部の刃にすき刃（ギザギザの刃）がついたはさみ。美容師や理容師がヘアカットの際に用いる道具。 / テキスチャライジングシザーズ（texturizing shears）：髪の毛に動きや軽さを出す目的で使われる、刃の一部が欠けている特殊なはさみのこと。 / 間引きばさみ：対象物の量を減らしたり、密度を調整する目的で用いられるはさみの総称。園芸などで枝葉を間引くために使うものを指す場合もある。

やさしい日本語の意味

かみをすくためのはさみで、はがまばらにあり、かみのりょうをへらすどうぐ

このボタンはなに？

美容師は、、すきばさみをを使って髪ののテクスチャをを作り出しました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hairdresser created a texture in the hair using texturizing shears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

すきばさみ

（ canonical ）

すきバサミ

（ canonical ）

sukibasami

（ romanization ）

詳細

にじてき

漢字

二次的

形容詞

二次的: secondary

日本語の意味

他のものに従属・付随しており，中心的・本質的ではないさま / 優先度や重要性が第一ではなく，二番目・次位であるさま

やさしい日本語の意味

おもなものではなく　それに　ついてくる　だいじさの　ひくい　ようす

このボタンはなに？

この問題はにじてきな影響を及ぼす可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This issue may have secondary effects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nijiteki

（ romanization ）

にじてきな

（ adnominal ）

にじてきに

（ adverbial ）

詳細

きさき

漢字

后

名詞

后, 妃: queen, empress

日本語の意味

天皇または国王の正妻としての身分にある女性。皇后。王妃。 / 身分が高く、敬うべき地位にある女性。

やさしい日本語の意味

こくの　おうさまの　おくさんで　とくべつに　えらい　おんなのひと

このボタンはなに？

きさきが城に戻られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The queen has returned to the castle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kisaki

（ romanization ）

詳細

こよる

名詞

小夜: small nightwear

日本語の意味

小夜は一般的には「小さな夜」や人名として用いられる語だが、「小夜: small nightwear」という英語の説明は誤りまたは誤解に基づく可能性が高い。 / 「こよる」は日本語の一般的な名詞としては辞書に掲載されていない造語・誤記・特殊な固有名・作品名などである可能性がある。 / 提示された英語の意味は「nightwear（寝巻き・寝間着）」を含むことから、本来意図している日本語は「小夜」ではなく「小夜着」や「小夜具」などの別語か、あるいは全く別の単語を指している可能性がある。

やさしい日本語の意味

よるにきるうすいきものやねまきのようなふくのこと