最終更新日：2026/01/11
例文
The hairdresser created a texture in the hair using texturizing shears.
中国語（簡体字）の翻訳
发型师使用打薄剪创造了头发的质感。
中国語（繁体字）の翻訳
美容師用打薄剪塑造了頭髮的質感。
韓国語訳
미용사는 솎음가위를 사용하여 머리의 질감을 만들어냈습니다.
インドネシア語訳
Penata rambut menggunakan gunting penipis untuk menciptakan tekstur rambut.
ベトナム語訳
Người thợ làm tóc đã sử dụng kéo tỉa để tạo kết cấu cho mái tóc.
タガログ語訳
Ginamit ng estilista ang gunting na pampamanipis upang lumikha ng texture sa buhok.
復習用の問題
正解を見る
The hairdresser created a texture in the hair using texturizing shears.
The hairdresser created a texture in the hair using texturizing shears.
正解を見る
美容師は、すきばさみを使って髪のテクスチャを作り出しました。
関連する単語
すきばさみ
漢字
梳き鋏
名詞
日本語の意味
すきばさみ：髪の毛の量を調整したり、質感を出したりするために、一部の刃にすき刃（ギザギザの刃）がついたはさみ。美容師や理容師がヘアカットの際に用いる道具。 / テキスチャライジングシザーズ（texturizing shears）：髪の毛に動きや軽さを出す目的で使われる、刃の一部が欠けている特殊なはさみのこと。 / 間引きばさみ：対象物の量を減らしたり、密度を調整する目的で用いられるはさみの総称。園芸などで枝葉を間引くために使うものを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
かみをすくためのはさみで、はがまばらにあり、かみのりょうをへらすどうぐ
中国語（簡体字）の意味
打薄剪（理发用） / 牙剪 / 削薄剪刀
中国語（繁体字）の意味
打薄剪刀 / 牙剪 / 紋理剪刀
韓国語の意味
머리 숱을 줄이고 질감을 내는 가위 / 숱가위
インドネシア語
gunting penipis rambut / gunting sasak / gunting penjarang rambut
ベトナム語の意味
kéo tỉa tóc (làm mỏng tóc) / kéo tỉa thưa tạo kết cấu tóc
タガログ語の意味
gunting pangnipis ng buhok / gunting pang-tekstura ng buhok / gunting na may ngipin para sa paggupit ng buhok
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
