検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
密着
ひらがな
みっちゃくする
漢字
密着する
動詞
日本語の意味
くっついて離れないこと / 非常に近い関係・距離になること / 対象に寄り添って継続的に関わること
やさしい日本語の意味
ものとものがすきまなくぴったりくっつくこと。また人どうしがとても近くにいること。
中国語（簡体字）の意味
紧贴；黏附；贴合 / 关系密切；紧密联系 / 近距离接触；非常接近
中国語（繁体字）の意味
緊貼、黏著、貼近接觸 / 緊密接觸、處於極近距離 / 與人保持密切關係
韓国語の意味
바짝 달라붙다 / 밀접한 관계를 맺다 / 아주 가까이 접촉하다
ベトナム語の意味
dính sát, bám chặt / gắn bó mật thiết / tiếp xúc rất gần; áp sát
タガログ語の意味
dumikit nang mahigpit / magkaroon ng malapit na ugnayan / maging nasa napakalapit na distansya
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
密着
ひらがな
みっちゃく
名詞
日本語の意味
物と物がすき間なくぴったりとくっつくこと。 / 人間関係などが非常に近しく、離れずに行動すること。 / マスメディアなどが対象に長時間付き添って取材・撮影すること。
やさしい日本語の意味
二つのものがすきまなくぴったりくっついていること
中国語（簡体字）の意味
紧密接触 / 紧贴、贴合 / 粘着（如胶水）
中国語（繁体字）の意味
緊密接觸 / 黏著 / 貼合
韓国語の意味
아주 가까이 달라붙음 / 접착되어 떨어지지 않음 / 긴밀한 접촉
ベトナム語の意味
sự bám dính, dính chặt / sự tiếp xúc sát, áp sát
タガログ語の意味
mahigpit na pagdidikit / malapitang kontak / pagkakapit na parang pandikit
関連語
