最終更新日 :2026/01/06

密着

ひらがな
みっちゃくする
漢字
密着する
動詞
日本語の意味
くっついて離れないこと / 非常に近い関係・距離になること / 対象に寄り添って継続的に関わること
やさしい日本語の意味
ものとものがすきまなくぴったりくっつくこと。また人どうしがとても近くにいること。
中国語(簡体字)の意味
紧贴;黏附;贴合 / 关系密切;紧密联系 / 近距离接触;非常接近
中国語(繁体字)の意味
緊貼、黏著、貼近接觸 / 緊密接觸、處於極近距離 / 與人保持密切關係
韓国語の意味
바짝 달라붙다 / 밀접한 관계를 맺다 / 아주 가까이 접촉하다
ベトナム語の意味
dính sát, bám chặt / gắn bó mật thiết / tiếp xúc rất gần; áp sát
タガログ語の意味
dumikit nang mahigpit / magkaroon ng malapit na ugnayan / maging nasa napakalapit na distansya
このボタンはなに?

She walked sticking closely to him.

中国語(簡体字)の翻訳

她紧紧地靠着他走。

中国語(繁体字)の翻訳

她緊貼著他走。

韓国語訳

그녀는 그에게 바짝 붙어 걸었다.

ベトナム語訳

Cô ấy đi sát vào người anh ấy.

タガログ語訳

Lumakad siya na nakadikit sa kanya.

このボタンはなに?
意味(1)

to stick closely; to adhere; to cling

意味(2)

to be in close relations

意味(3)

to be in close contact; to be in very close proximity

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to stick closely; to adhere; to cling / to be in close relations / to be in close contact; to be in very close proximity

正解を見る

密着

彼女は彼に密着して歩いた。

正解を見る

She walked sticking closely to him.

She walked sticking closely to him.

正解を見る

彼女は彼に密着して歩いた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★