検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼろをだし

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぼろまけ

名詞

くだけた表現

(informal) losing heavily

日本語の意味

大差で負けること。ひどく負けること。

やさしい日本語の意味

とても大きくまけること。点やおかねのさが、とても広がっているまけかた。

このボタンはなに？

彼は株でぼろまけした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost heavily in the stock market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぼろまけ

（ canonical ）

ボロまけ

（ canonical ）

boromake

（ romanization ）

詳細

丸出し

名詞

complete exposure; uncovered; hiding nothing

日本語の意味

完全に露出していること、隠していないこと

やさしい日本語の意味

かくさないでぜんぶそのまま出ているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の感情は丸出しだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His emotions were completely exposed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丸 (まる)出 (だ)し

（ canonical ）

marudashi

（ romanization ）

詳細

出し子

名詞

俗語

日本語の意味

乾燥させた小さなイワシで、主にだしをとるために用いられる食品。 / 振り込め詐欺などの犯罪で、被害者の口座から現金を引き出す役割を担う実行犯。

やさしい日本語の意味

さかなのだしに使うかわいたこいわしや、おれおれさぎでおかねをおろす人

このボタンはなに？

私は出し子を使って、美味しい出汁を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used dried small sardines to make delicious broth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (だ)し子

（ canonical ）

dashiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

舵手

ひらがな

だしゅ

名詞

helmsman

日本語の意味

舵をとる人。また、船や飛行機などの進行方向を操作する役目の人。操舵手。

やさしい日本語の意味

ふねのかじをとり、すすむむきをきめて、ふねをうごかすひと。

このボタンはなに？

彼は優れた舵手で、船を安全に港に導いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an excellent helmsman, who guided the ship safely to the harbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舵 (だ)手

（ canonical ）

dashu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する