検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼろくそだろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

振袖

ひらがな

ふりそで

名詞

a long-sleeved style of formal kimono, worn by unmarried young women

日本語の意味

若い未婚女性が着用する、袖の長い格式ある和服の一種。成人式や結婚式など晴れの場で着用される。 / 長く大きく仕立てられた袖自体、またはそのような袖を特徴とする着物の様式。

やさしい日本語の意味

そでがとても長くてひらひらした女の人のきもの。おもにわかいどくしんの女の人がきる。

このボタンはなに？

彼女は成人式で美しい振袖を着ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wore a beautiful long-sleeved kimono at her coming-of-age ceremony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

振 (ふり)袖

（ canonical ）

furisode

（ romanization ）

そで

（ hiragana ）

詳細

安息日

ひらがな

あんそくび / あんそくにち

名詞

Sabbath (Biblical seventh day)

日本語の意味

宗教的な休息と礼拝の日 / 労働や日常の営みを休んで心身を休める日

やさしい日本語の意味

かみさまをおいのりしながら、はたらかないでゆっくり休む日

このボタンはなに？

私たちは安息日に教会に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go to church on the Sabbath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)息 (そく)日

（ canonical ）

ansokujitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

安息日

ひらがな

あんそくび

名詞

Sabbath (Biblical seventh day)

日本語の意味

週の第七日目に設けられた、労働を休み、神を礼拝するための日。ユダヤ教・キリスト教などで用いられる。「安息日を守る」などと表現される。

やさしい日本語の意味

かみさまをおいのりして、しごとをしないで、やすんですごすとくべつなひ。

このボタンはなに？

私たちは安息日に教会に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go to church on the Sabbath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)息 (そく)日

（ canonical ）

ansokujitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

毒素

ひらがな

どくそ

名詞

toxin

日本語の意味

生物の体内で産生され、生体に有害な作用を及ぼす物質 / 病原菌や動植物などが作り出す毒性のある成分 / 広く、有害な影響を及ぼす物質や要因のたとえ

やさしい日本語の意味

からだにわるくてびょうきにするどくのもの。ばいきんなどがつくることがある。

このボタンはなに？

このカエルの皮膚は強力な毒素を含んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This frog's skin contains a powerful toxin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

毒 (どく)素

（ canonical ）

dokuso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

礎石

ひらがな

そせき

名詞

foundation stone

日本語の意味

建築物や構造物の基礎として据えられる重要な石。転じて、物事の基盤や土台となる重要な要素。

やさしい日本語の意味

たてもののどだいになるいし。たてものをささえるたいせつないし。

このボタンはなに？

この建物のの礎石は 100 年前に置かれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The foundation stone of this building was laid 100 years ago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

礎 (そ)石

（ canonical ）

soseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

アンソニー

ひらがな

あんそにい

固有名詞

Anthony

日本語の意味

人名「アンソニー」についての意味を取得

やさしい日本語の意味

おもに英語をつかう国のおとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

アンソニーは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Anthony is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ansonī

（ romanization ）

詳細

炭疽症

ひらがな

たんそしょう

名詞

(pathology) anthrax

日本語の意味

炭疽菌によって引き起こされる感染症。皮膚・肺・消化管などを侵し、高熱やショック症状を伴い、重症の場合は致死的となる。

やさしい日本語の意味

ばくだんなどに使われるきけんなびょうきで、どうぶつからひろがることがある

このボタンはなに？

彼は炭疽症に感染した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was infected with anthrax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

炭 (たん)疽 (そ)症

（ canonical ）

tansoshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

ひそ

漢字

砒素 / 飛鼠

名詞

ヒ素, 砒素: arsenic / 飛鼠: a bat (small flying mammal)

日本語の意味

ひそ（ヒ素、砒素）：元素記号Asで表される金属様元素。有害性・毒性が高く、かつては殺鼠剤・農薬などにも用いられた。 / ひそ（飛鼠）：翼のような皮膜を使って滑空するリスの仲間（ムササビやモモンガなど）を指す語。

やさしい日本語の意味

からだにどくになるきんぞくやそらをとぶねずみににたほにゅうるいをさすことば

このボタンはなに？

この地域の水はひその含有量が高い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The water in this area has a high arsenic content.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひそ

（ canonical ）

ヒそ

（ canonical ）

hiso

（ romanization ）

詳細

天鼠

ひらがな

こうもり / てんそ

漢字

蝙蝠

名詞

bat (small flying mammal)

日本語の意味

コウモリ（小型の飛翔性哺乳類）を指す古風または雅語的な表現。文字通り「天を飛ぶ鼠」の意。 / 転じて、薄暗い場所や夜間に活動する者への比喩的表現として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

よるにとび、つばさでとぶ小さなほにゅうるいのどうぶつ

このボタンはなに？

天鼠は夜行性の動物で、昼間はほとんど活動しません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bats are nocturnal animals and are hardly active during the day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)鼠

（ canonical ）

tenso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

粗景

ひらがな

そしな

漢字

粗品

名詞

謙譲語

(humble) gift

日本語の意味

贈り物・献上品をへりくだって言う語。「粗品」「つまらない品物」の意。 / 自分の提供する物事を控えめに表現する語。

やさしい日本語の意味

自分が送る品物をへりくだっていうことばで、たいしたものではないといういみ

このボタンはなに？

私は彼に粗景を贈りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I gave him a humble gift.

このボタンはなに？

詳細

関連語

粗 (そ)景

（ canonical ）

sokei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する