和英辞書

礎石

ひらがな

そせき

名詞

foundation stone

日本語の意味

建築物や構造物の基礎として据えられる重要な石。転じて、物事の基盤や土台となる重要な要素。

やさしい日本語の意味

たてもののどだいになるいし。たてものをささえるたいせつないし。

中国語（簡体字）の意味

奠基石（建筑物基础用的石块） / 基石（事物的基础，比喻）

中国語（繁体字）の意味

建築物的基石 / 柱腳下支撐的石座 / 比喻事物的根基

韓国語の意味

건물의 기초로 놓는 돌 / 어떤 일의 토대가 되는 기본 요소(비유)

ベトナム語の意味

viên đá nền móng / đá móng / nền tảng (ẩn dụ)

タガログ語の意味

batong pundasyon / panulukang bato / batong saligan

この建物のの礎石は100年前に置かれました。

The foundation stone of this building was laid 100 years ago.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑的基石是在100年前奠下的。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築的基石是在100年前奠定的。

韓国語訳

이 건물의 초석은 100년 전에 놓였습니다.

ベトナム語訳

Viên đá nền móng của tòa nhà này đã được đặt cách đây 100 năm.

タガログ語訳

Ang batong-saligan ng gusaling ito ay inilagay isang daang taon na ang nakalipas.

意味（1）

foundation stone

礎 (そ)石 （ canonical ）

soseki （ romanization ）

せき （ hiragana ）