検索結果- 日本語 - 英語

腐敗

ひらがな
ふはい
名詞
日本語の意味
腐敗 / 政治腐敗などの腐敗
やさしい日本語の意味
ひとやものがくさってだめになること。せいじやそしきでよくないことがひろがること。
中国語(簡体字)の意味
腐烂;腐朽 / 贪腐;政治腐败
中国語(繁体字)の意味
腐爛、腐朽(有機物的變質) / 貪汙;政治或制度上的敗壞
韓国語の意味
유기물이 세균 작용으로 썩어 변질되는 현상 / 권력이나 조직에서 비리와 타락이 만연한 상태
ベトナム語の意味
Sự thối rữa, mục nát; phân hủy / Tham nhũng (đặc biệt trong chính trị)
タガログ語の意味
pagkabulok / katiwalian; korupsiyon
このボタンはなに?

Years of unmonitored governance quietly fostered ethical decay within the organization, ultimately leading to a fatal loss of trust.

中国語(簡体字)の翻訳

长期无人监督的管理体制悄然助长了组织内部的道德腐败,最终导致了致命的信任丧失。

中国語(繁体字)の翻訳

多年來缺乏監督的管理體制悄然促進了組織內部的倫理腐敗,最終導致致命的信任喪失。

韓国語訳

수년간의 무감독 관리 체제는 조직 내부의 윤리적 부패를 조용히 촉진했고, 결국 치명적인 신뢰 상실을 초래했다.

ベトナム語訳

Chế độ quản lý không được giám sát trong nhiều năm đã lặng lẽ thúc đẩy sự suy đồi về đạo đức trong tổ chức, và cuối cùng đã dẫn đến mất niềm tin nghiêm trọng.

タガログ語訳

Ang matagal nang hindi binabantayang sistema ng pamamahala ay tahimik na nagtaguyod ng etikal na pagkabulok sa loob ng organisasyon at sa huli ay nagdulot ng malubhang pagkawala ng tiwala。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ファイバー

ひらがな
ふぁいばー
漢字
繊維
名詞
日本語の意味
繊維 / 食物繊維 / 光ファイバーの略称
やさしい日本語の意味
ほそいいとのようなすじで、ぬのやかみのもとになる。たべもののせんいのこともいう。
中国語(簡体字)の意味
纤维 / 膳食纤维 / 光纤
中国語(繁体字)の意味
纖維 / 食物纖維 / 光纖
韓国語の意味
섬유 / 식이섬유
ベトナム語の意味
sợi; vật liệu dạng sợi / chất xơ (trong thực phẩm) / sợi quang; cáp quang
タガログ語の意味
hibla / himaymay / pandiyetang hibla
このボタンはなに?

This shirt is made of 100% fiber.

中国語(簡体字)の翻訳

这件衬衫由100%纤维制成。

中国語(繁体字)の翻訳

這件襯衫由100%纖維製成。

韓国語訳

이 셔츠는 100% 섬유로 만들어졌습니다.

ベトナム語訳

Chiếc áo này được làm từ 100% sợi.

タガログ語訳

Ang kamisang ito ay gawa sa 100% na fibra.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファースト

ひらがな
ふぁーすと
名詞
英語由来語 限定用法 Lua実行エラー
日本語の意味
野球・ソフトボールでの「一塁」や「一塁手」を指す外来語。また、「最初の」「第一の」といった意味で名詞的に用いられることもある。
やさしい日本語の意味
やきゅうなどで、いちるいや、いちるいをまもるひとをさす。ふだんは、いちばんのこと。
中国語(簡体字)の意味
(棒球、垒球)一垒 / (棒球、垒球)一垒手 / (作定语)第一的;首位的
中国語(繁体字)の意味
一壘(棒球、壘球) / 一壘手(棒球、壘球) / 第一的(作定語)
韓国語の意味
(야구·소프트볼) 1루 / (야구·소프트볼) 1루수 / (영어식) 첫째, 제1의
ベトナム語の意味
gôn một (bóng chày/bóng mềm) / cầu thủ gôn một / thứ nhất (dùng như định ngữ)
タガログ語の意味
unang base (sa baseball/softball) / manlalaro sa unang base / una; unang-
このボタンはなに?

He ran to first base.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑向一垒。

中国語(繁体字)の翻訳

他跑向一壘。

韓国語訳

그는 1루로 달렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy về căn cứ đầu tiên.

タガログ語訳

Tumakbo siya sa unang base.

このボタンはなに?
関連語

romanization

シンフォニエッタ

ひらがな
しんふぉにえった
漢字
小交響曲
名詞
日本語の意味
小規模な編成で演奏される交響曲、またはそのような性格をもつ管弦楽作品。 / 一般的な交響曲よりも演奏時間が短く、編成も小さいことが多い近代以降の作品に用いられる題名。
やさしい日本語の意味
おんがくで、みじかめのおおきなきょく。にんずうのすくないがくだんをさすこともある
中国語(簡体字)の意味
小交响曲 / 小交响乐团
中国語(繁体字)の意味
小交響曲 / 小交響樂團
韓国語の意味
소규모로 작곡된 교향곡 / 소규모 교향악단
ベトナム語の意味
Tiểu giao hưởng / Dàn nhạc giao hưởng cỡ nhỏ
タガログ語の意味
maliit na sinfonya / maliit na orkestra para sa mga sinfonya / maikling sinfonya
このボタンはなに?

He loves to perform the sinfonietta.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢演奏《小交响曲》。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常喜歡演奏小交響曲。

韓国語訳

그는 신포니에타를 연주하는 것을 매우 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích biểu diễn Sinfonietta.

タガログ語訳

Mahilig siyang tumugtog ng sinfonietta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ほう /
訓読み
みね
文字
日本語の意味
頂上; 頂点; 頂点
やさしい日本語の意味
やまのいちばんたかいところや、なみなどのいちばん高くもり上がったところ
中国語(簡体字)の意味
山峰 / 顶峰 / 顶点
中国語(繁体字)の意味
山峰 / 山頂 / 巔峰
韓国語の意味
봉우리 / 산꼭대기 / 절정
ベトナム語の意味
đỉnh núi / chóp núi / đỉnh cao
このボタンはなに?

We reached the summit of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

我们到达了山峰。

中国語(繁体字)の翻訳

我們到達了山峰。

韓国語訳

우리는 산봉우리에 도달했다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến đỉnh núi.

タガログ語訳

Nakarating kami sa tuktok ng bundok.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
いや / いな / いな
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
いいえ / 否定する
やさしい日本語の意味
いいえをあらわすかんじ。なにかをみとめないいみをもつ。
中国語(簡体字)の意味
不;否定 / 否认;拒绝 / 表示否的回答
中国語(繁体字)の意味
不;不是 / 否定 / 不同意
韓国語の意味
아니오 / 부정 / 거절
ベトナム語の意味
không / phủ định / bác bỏ
タガログ語の意味
hindi / pagtanggi / pananggi
このボタンはなに?

No, that is incorrect.

中国語(簡体字)の翻訳

不,那是错误的。

中国語(繁体字)の翻訳

不,那是不對的。

韓国語訳

아니요, 그것은 틀렸습니다.

ベトナム語訳

Không, điều đó không đúng.

タガログ語訳

Hindi, iyon ay mali.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
ふびと / ふみ
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
記録 / 履歴
やさしい日本語の意味
史はれきしやきろくをあらわすかんじ。
中国語(簡体字)の意味
历史 / 记录;记载 / 史书
中国語(繁体字)の意味
歷史 / 史籍 / 史官
韓国語の意味
역사 / 기록 / 사관
ベトナム語の意味
lịch sử / sử ký / ghi chép
タガログ語の意味
kasaysayan / tala / kronika
このボタンはなに?

History records our past.

中国語(簡体字)の翻訳

历史是我们过去的记录。

中国語(繁体字)の翻訳

歷史是我們過去的記錄。

韓国語訳

역사는 우리의 과거 기록입니다.

ベトナム語訳

Lịch sử là bản ghi chép về quá khứ của chúng ta.

タガログ語訳

Ang kasaysayan ay ang talaan ng ating nakaraan.

このボタンはなに?

音読み
ホウ
訓読み
みね
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
頂上、山頂
やさしい日本語の意味
やまのいちばんたかいところをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
山峰 / 顶峰 / 巅峰
中国語(繁体字)の意味
山峰 / 頂峰 / 巔峰
韓国語の意味
봉우리 / 산봉우리 / 정상
ベトナム語の意味
đỉnh núi / chóp núi / đỉnh cao
タガログ語の意味
tuktok / rurok / taluktok
このボタンはなに?

Mr. Minemoto is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

峯本是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

峯本是我的摯友。

韓国語訳

미네모토 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Minemoto là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Minemoto ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?

音読み
テイ
訓読み
たる / れる /
文字
漢字表記
日本語の意味
抵抗する / 手を伸ばす / 触れる
やさしい日本語の意味
さからうやとどくやふれるといういみがあるかんじ
中国語(簡体字)の意味
抵抗 / 到达 / 触及
中国語(繁体字)の意味
抵抗 / 到達 / 接觸
韓国語の意味
저항하다 / 이르다·도달하다 / 닿다·접촉하다·저촉되다
ベトナム語の意味
chống cự, kháng cự / đến, tới / chạm, tiếp xúc
タガログ語の意味
sumalungat / umabot / humipo
このボタンはなに?

He resisted the temptation.

中国語(簡体字)の翻訳

他抵抗了那种诱惑。

中国語(繁体字)の翻訳

他抵抗了那個誘惑。

韓国語訳

그는 그 유혹에 저항했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã cưỡng lại sự cám dỗ đó.

タガログ語訳

Tinanggihan niya ang tukso na iyon.

このボタンはなに?
関連語

common

夫婦

ひらがな
ふうふ / めおと
名詞
日本語の意味
既婚女性と男性、妻と夫
やさしい日本語の意味
けっこんしているおとことおんなのふたり。おっととつまのこと。
中国語(簡体字)の意味
夫妻 / 夫与妻 / 已婚男女(指一对)
中国語(繁体字)の意味
夫妻 / 已婚的男女 / 夫與妻
韓国語の意味
부부 / 남편과 아내 / 결혼한 남녀
ベトナム語の意味
vợ chồng / cặp vợ chồng / đôi vợ chồng
タガログ語の意味
mag-asawa / mister at misis / babae at lalaking kasal
このボタンはなに?

The husband and wife take a walk together every morning and often talk with the neighbors.

中国語(簡体字)の翻訳

那对夫妇每天早晨一起散步,经常与邻居们交谈。

中国語(繁体字)の翻訳

那對夫妻每天早上一起散步,經常和鄰居們聊天。

韓国語訳

그 부부는 매일 아침 함께 산책하며 이웃 사람들과 자주 이야기를 나눕니다.

ベトナム語訳

Cặp vợ chồng đó mỗi sáng đều đi dạo cùng nhau và thường xuyên trò chuyện với những người hàng xóm.

タガログ語訳

Ang mag-asawang iyon ay naglalakad nang magkasama tuwing umaga at madalas na nakikipag-usap sa mga kapitbahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★