本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

深い

ひらがな
ふかい / ぶかい
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
なまえのことばのあとにつき、そのことがつよくあるようすをしめす。
日本語の意味
深い: 物理的または比喩的に奥行きがあるさま。程度が甚だしいさま。例:深い海、深い考え。
このボタンはなに?

His eyes were filled with deep sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他的眼睛充满了深深的悲伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他的眼中充滿了深深的悲傷。

韓国語訳

그의 눈은 깊은 슬픔으로 가득 차 있었다.

インドネシア語訳

Matanya dipenuhi dengan kesedihan yang mendalam.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy đầy nỗi buồn sâu sắc.

タガログ語訳

Ang kanyang mga mata ay puno ng malalim na kalungkutan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

夜更し

ひらがな
よふかし
漢字
夜更かし
名詞
かなりやさしい日本語
よるおそくまでおきていること
日本語の意味
夜遅くまで起きていること。通常の就寝時刻を過ぎても眠らずに活動している状態。 / そのようにして遅くまで起きている行為や習慣。夜ふかし。
このボタンはなに?

He stayed up late to study for the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了准备考试熬夜了。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了準備考試而熬夜。

韓国語訳

그는 시험 공부를 하기 위해 밤을 샜다.

インドネシア語訳

Dia begadang untuk belajar menghadapi ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy thức khuya để ôn thi.

タガログ語訳

Nagpuyat siya para mag-aral para sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ふかくじつせい

漢字
不確実性
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとがはっきりきまっておらず、どうなるかよくわからないようす
日本語の意味
不確実性: uncertainty
このボタンはなに?

The success of this project is influenced by many uncertainties.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目的成功受许多不确定因素的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案的成功取決於許多不確定性。

韓国語訳

이 프로젝트의 성공은 많은 불확실성에 의해 좌우됩니다.

インドネシア語訳

Keberhasilan proyek ini dipengaruhi oleh banyak ketidakpastian.

ベトナム語訳

Sự thành công của dự án này phụ thuộc vào nhiều yếu tố không chắc chắn.

タガログ語訳

Ang tagumpay ng proyektong ito ay nakasalalay sa maraming kawalang-katiyakan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

業が深い

ひらがな
ごうがふかい
表現
かなりやさしい日本語
つみやわるいことをたくさんしていて、そのえいきょうが心にふかくのこっているようす
日本語の意味
前世からの因縁や、これまでに積み重ねてきた行い(主に悪い行い)が多く、その報い・しがらみ・宿命から逃れにくいさまを表す表現。しばしば「罪深い」「やっかいな性分だ」といったニュアンスで使われる。
このボタンはなに?

His actions are said to be deeply sinful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被认为业力深重。

中国語(繁体字)の翻訳

據說他的行為業力深重。

韓国語訳

그의 행위는 업이 깊다고 합니다.

インドネシア語訳

Perbuatannya dikatakan memiliki karma yang mendalam.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng hành động của anh ấy mang nghiệp nặng.

タガログ語訳

Sinasabing malalim ang kaniyang mga kasalanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

不快音

ひらがな
ふかいおん
名詞
かなりやさしい日本語
きいていて いやだと かんじる おと。ここちよくなく うるさいと おもう おと。
日本語の意味
聞いていて不快に感じる音。雑音など。 / 騒音など、人に心理的・生理的な不快感やストレスを与える音。
このボタンはなに?

That unpleasant sound worsened my headache.

中国語(簡体字)の翻訳

那种令人不快的声音加重了我的头痛。

中国語(繁体字)の翻訳

那個令人不快的聲音使我的頭痛惡化。

韓国語訳

그 불쾌한 소음이 제 두통을 악화시켰습니다.

インドネシア語訳

Suara yang mengganggu itu memperburuk sakit kepala saya.

ベトナム語訳

Âm thanh khó chịu đó đã làm trầm trọng thêm cơn đau đầu của tôi.

タガログ語訳

Pinalala ng hindi kanais-nais na tunog ang aking sakit ng ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

深見

ひらがな
ふかみ
固有名詞
かなりやさしい日本語
にほんのみょうじのひとつ。ふかみとよむ。
日本語の意味
日本の姓の一つ。"深い見識" や「深く見る」といったニュアンスを連想させる漢字表記を持つ。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。
このボタンはなに?

Mr. Fukami is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

深见是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

深見是我的摯友。

韓国語訳

후카미 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fukami adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fukami là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fukami ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不確実性

ひらがな
ふかくじつせい
名詞
かなりやさしい日本語
さきのことがはっきりわからないようすや、そのどれになるかきまっていないこと
日本語の意味
物事がはっきりせず、結果や状態などが確定していないこと。確信が持てない状態。
このボタンはなに?

The success of this project is influenced by a lot of uncertainty.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的成功受许多不确定因素的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案的成功取決於許多不確定因素。

韓国語訳

이 프로젝트의 성공은 많은 불확실성에 의해 좌우됩니다.

インドネシア語訳

Keberhasilan proyek ini dipengaruhi oleh banyak ketidakpastian.

ベトナム語訳

Sự thành công của dự án này phụ thuộc vào nhiều yếu tố không chắc chắn.

タガログ語訳

Ang tagumpay ng proyektong ito ay naaapektuhan ng maraming mga hindi tiyak na salik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

深い

ひらがな
ふかい
形容動詞
かなりやさしい日本語
そこまでのきょりがながいようす。かんがえやきもちがかんたんではない。
日本語の意味
深い、深遠な
このボタンはなに?

This pond is deep.

中国語(簡体字)の翻訳

这个池塘很深。

中国語(繁体字)の翻訳

這個池塘很深。

韓国語訳

이 연못은 깊습니다.

インドネシア語訳

Kolam ini dalam.

ベトナム語訳

Ao này sâu.

タガログ語訳

Malalim ang lawa na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

夜更かし

ひらがな
よふかし
名詞
かなりやさしい日本語
ふだんよりおそくまでねないで、おきていること。
日本語の意味
夜更かし
このボタンはなに?

When staying up late becomes habitual, not only are concentration and judgment gradually impaired, but the likelihood that chronic sleep deprivation will negatively affect health and productivity increases, leading many experts to recommend reassessing daily routines.

中国語(簡体字)の翻訳

许多专家指出,持续熬夜不仅会逐渐损害注意力和判断力,而且慢性睡眠不足更有可能对健康和工作效率造成负面影响,因此应当重新审视生活习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

許多專家指出,持續熬夜不僅會逐漸削弱專注力和判斷力,慢性睡眠不足也更可能對健康和生產力造成負面影響,因此應該檢視並調整生活習慣。

韓国語訳

밤늦게까지 자는 습관이 계속되면 집중력과 판단력이 서서히 저하될 뿐만 아니라 만성적인 수면 부족이 건강과 생산성에 악영향을 미칠 가능성이 커지므로 생활습관을 재검토해야 한다고 많은 전문가들이 지적하고 있다.

インドネシア語訳

Banyak pakar menunjukkan bahwa jika kebiasaan begadang terus berlanjut, bukan hanya konsentrasi dan kemampuan menilai yang perlahan-lahan menurun, tetapi kekurangan tidur kronis juga semakin berpotensi memberi dampak buruk pada kesehatan dan produktivitas, sehingga sebaiknya meninjau kembali kebiasaan hidup.

ベトナム語訳

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng nếu tiếp tục thức khuya, không chỉ khả năng tập trung và phán đoán dần bị suy giảm mà tình trạng thiếu ngủ mãn tính còn có khả năng gây ảnh hưởng xấu tới sức khỏe và năng suất, vì vậy nên xem lại thói quen sinh hoạt.

タガログ語訳

Maraming eksperto ang nagsasabi na kapag patuloy ang pagpupuyat, hindi lamang unti-unting nababawasan ang konsentrasyon at kakayahang magpasya, kundi tumataas din ang posibilidad na magkaroon ng masamang epekto sa kalusugan at produktibidad dahil sa kronikong kakulangan sa tulog, kaya dapat repasuhin ang mga gawi sa pamumuhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★