検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
天邪鬼
ひらがな
あまのじゃく
名詞
日本語の意味
物事に素直に従わず、わざと人に逆らう性質や、そのような人・妖怪のこと。
やさしい日本語の意味
わざと人とちがうことを言ったりして、さからうような性格の人。
中国語（簡体字）の意味
日本传说中的妖怪，性格乖戾、喜欢与人作对。 / 指爱唱反调、故意与人作对的人。 / 会挑唆人作恶的恶灵。
中国語（繁体字）の意味
日本傳說中的妖怪，性格乖僻、愛作祟捉弄人。 / 指故意唱反調、好與人作對的人。
韓国語の意味
일본 민속의 요괴로, 사람을 부추겨 반대로 행동하게 하는 존재 / 남의 말에 일부러 거스르고 반대로만 하려는 사람 또는 성향
ベトナム語の意味
yêu quái Nhật Bản chuyên xúi giục làm điều xấu (Amanojaku) / kẻ hay cãi ngược, cố tình làm trái
タガログ語の意味
demonyo sa alamat ng Hapon na nag-uudyok ng kabaligtaran / kontraryong tao; sadyang kumokontra / pasaway na tao na taliwas ang ginagawa
関連語
リリック
ひらがな
りりっく
名詞
日本語の意味
抒情詩（リリックポエトリー）や楽曲の歌詞を指す語。英語「lyric」に由来する外来語で、詩的・感情的な表現を含む言葉を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
うたのことばやしのことをいう。とくにきもちをつたえるうたのもじ。
中国語（簡体字）の意味
抒情诗 / 歌词
中国語（繁体字）の意味
抒情詩 / 歌詞
韓国語の意味
서정시 / 가사(노랫말)
ベトナム語の意味
thơ trữ tình / lời bài hát
タガログ語の意味
tulang liriko / mga salita ng awit
関連語
悶着
ひらがな
もんちゃく
名詞
日本語の意味
いざこざ・もめごと・争いが起こっている状態や、その出来事を指す言葉。
やさしい日本語の意味
人と人のあいだでおこる、もめごとやいざこざのこと
中国語（簡体字）の意味
争执 / 纠纷 / 麻烦
中国語（繁体字）の意味
爭執 / 糾紛 / 麻煩
韓国語の意味
말다툼 / 분쟁 / 말썽
ベトナム語の意味
cãi cọ / xung đột / rắc rối
タガログ語の意味
alitan / sigalot / gulo
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
極寒
ひらがな
ごっかん
名詞
日本語の意味
極度の寒さ。非常に厳しい寒さ。また、その時期。
やさしい日本語の意味
とてもさむいことや、ふゆのいちばんさむい時のようなつよいさむさ
中国語（簡体字）の意味
严寒 / 冬季最寒冷的时期
中国語（繁体字）の意味
極端的寒冷 / 冬季最寒冷的時期
韓国語の意味
혹한 / 매서운 추위 / 겨울의 가장 추운 시기
ベトナム語の意味
rét cực độ / cái rét khắc nghiệt / thời kỳ lạnh nhất của mùa đông
タガログ語の意味
matinding lamig / pinakamalamig na panahon ng taglamig / sukdulang lamig
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
キャンデー
ひらがな
きゃんでー
名詞
異表記
別形
日本語の意味
砂糖を主原料として甘味をつけ、小さく固めた菓子の総称。キャンディ。飴。
やさしい日本語の意味
さとうをたくさんつかってつくるあまいおかしのこと
中国語（簡体字）の意味
糖果 / 糖制品
中国語（繁体字）の意味
糖果 / 糖製甜食
韓国語の意味
사탕 / 캔디
ベトナム語の意味
kẹo / đồ ngọt
タガログ語の意味
kendi / matamis na konfeksiyon
関連語
メッカ
ひらがな
めっか
名詞
比喩的用法
日本語の意味
イスラム教の聖地であり、ムハンマドの生誕地。サウジアラビア西部に位置する都市。 / （比喩的に）特定の分野や趣味を持つ人々にとって、一度は訪れたいあこがれの中心地・本場・聖地。
やさしい日本語の意味
とくべつなことがとてもさかんなばしょや、そのぶんやでゆうめいなちいき
中国語（簡体字）の意味
（比喻）某一领域或兴趣人群的圣地 / 爱好者聚集的热门地点
中国語（繁体字）の意味
（比喻）聖地 / 愛好者必訪之地 / 熱門聚集地
韓国語の意味
특정 분야 사람들이 모여드는 중심지 / (비유) 성지
ベトナム語の意味
thánh địa (nghĩa bóng) / điểm đến hàng đầu cho người có cùng sở thích/đam mê / trung tâm tụ hội của những người quan tâm đến một lĩnh vực
タガログ語の意味
sentro ng isang interes o gawain / pook na dinarayo ng mga mahilig sa isang bagay / pangunahing patutunguhan ng mga interesado
関連語
着メロ
ひらがな
ちゃくめろ
名詞
略語
異表記
日本語の意味
携帯電話やスマートフォンの着信音として設定するメロディ。着信メロディの略。 / 電話がかかってきたときに鳴る音楽や効果音。 / 端末ごと・人ごとにカスタマイズして設定できる呼び出し音。
やさしい日本語の意味
けいたいのでんわに でんわが かかってきたときに なる おとの こと
中国語（簡体字）の意味
手机铃声 / 来电铃声
中国語（繁体字）の意味
手機鈴聲 / 來電鈴聲
韓国語の意味
휴대전화의 벨소리 / 전화가 올 때 울리는 멜로디
ベトナム語の意味
nhạc chuông (điện thoại) / giai điệu báo cuộc gọi
タガログ語の意味
ringtone / tunog ng tawag sa cellphone / melodiya kapag may tawag
関連語
リラックス
ひらがな
りらっくす
動詞
日本語の意味
くつろいで、心身の緊張をゆるめること。
やさしい日本語の意味
きんちょうやつかれをとって、こころとからだをらくにするようにする
中国語（簡体字）の意味
放松 / 缓解紧张 / 松弛
中国語（繁体字）の意味
放鬆 / 休息 / 緩解壓力
韓国語の意味
긴장을 풀다 / 편안해지다 / 느긋해지다
ベトナム語の意味
thư giãn / thả lỏng / bớt căng thẳng
タガログ語の意味
mag-relax / magpahinga / kumalma
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
リラックス
ひらがな
りらっくす
名詞
日本語の意味
くつろぐこと、緊張を解いて気分を楽にすること
やさしい日本語の意味
きんちょうがなくなり、こころとからだがゆったりするようす
中国語（簡体字）の意味
放松 / 轻松 / 松弛
中国語（繁体字）の意味
放鬆 / 鬆弛 / 舒緩
韓国語の意味
이완 / 휴식 / 긴장 완화
ベトナム語の意味
sự thư giãn / trạng thái thoải mái / sự thả lỏng
タガログ語の意味
pagpapahinga / pagrerelaks / pagpapakalma
関連語
メッカ
ひらがな
めっか
固有名詞
日本語の意味
メッカはサウジアラビア王国にあるイスラム教最大の聖地で、預言者ムハンマドの生誕地とされる都市。カーバ神殿があり、世界中のイスラム教徒が巡礼（ハッジ）に訪れる。 / 比喩的に、ある分野・活動・趣味などにおいて、多くの人々が集まる中心的な場所・あこがれの場所を指すこともある（例：アニメファンのメッカ）。
やさしい日本語の意味
サウジアラビアにあるまちで イスラムきょうをしんじるひとが おいのりにいく たいせつなばしょ
中国語（簡体字）の意味
沙特阿拉伯的麦加市 / 伊斯兰教的圣城
中国語（繁体字）の意味
沙烏地阿拉伯的城市「麥加」。 / 伊斯蘭教最神聖的城市，穆斯林朝覲聖地。
韓国語の意味
사우디아라비아의 도시 / 이슬람교의 성지
ベトナム語の意味
Thành phố Mecca, thánh địa của Hồi giáo ở Ả Rập Xê Út / Makkah (tên gọi khác của Mecca)
タガログ語の意味
Meka, lungsod sa Saudi Arabia / pinakabanal na lungsod ng Islam at lugar ng Hajj
関連語
loading!
Loading...
