検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひび割れる

ひらがな
ひびわれる
漢字
罅割れる
動詞
日本語の意味
ひびや割れ目が入る。 / 表面や関係などが、完全な状態でなくなる。
やさしい日本語の意味
かたいものに細かいすきまやきずができて、われたようなようすになる
中国語(簡体字)の意味
出现裂纹 / 开裂 / 产生裂缝
中国語(繁体字)の意味
出現裂縫 / 龜裂 / 產生裂痕
韓国語の意味
금이 가다 / 균열이 생기다 / 갈라지다
ベトナム語の意味
bị nứt / bị rạn nứt / nứt nẻ
このボタンはなに?

I heard the old windowpane develop a crack because of the winter cold.

中国語(簡体字)の翻訳

听见老窗玻璃在冬天的寒冷中裂开的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到老舊窗玻璃在冬日寒冷中裂開的聲音。

韓国語訳

낡은 창유리가 겨울의 추위 때문에 금 가는 소리가 들렸다.

ベトナム語訳

Nghe thấy tiếng kính cửa sổ cũ nứt vì cái lạnh mùa đông.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひび割れ

ひらがな
ひびわれ
漢字
罅割れ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ひび割れ(罅割れ)の意味を調べる
やさしい日本語の意味
もののあちこちにできた こまかいわれめや すきまのこと
中国語(簡体字)の意味
裂纹 / 裂缝 / 龟裂
中国語(繁体字)の意味
細小裂縫 / 表面裂紋 / 皮膚乾裂
韓国語の意味
균열 / 금 / 갈라짐
ベトナム語の意味
vết nứt / rạn nứt / nứt nẻ
タガログ語の意味
bitak / lamat / maliliit na basag
このボタンはなに?

After the earthquake, cracks appeared on the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

地震之后,墙上出现了裂缝。

中国語(繁体字)の翻訳

地震之後,牆壁出現了裂縫。

韓国語訳

지진 후에 벽에 균열이 생겼습니다.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, trên tường xuất hiện vết nứt.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, may mga bitak sa pader.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひび割れ

ひらがな
ひびわれ
漢字
罅割れ
動詞
異表記 別形
日本語の意味
ひびや割れ目が入ること。また、その状態。
やさしい日本語の意味
かたいものに こまかい きれめが たくさん できること
中国語(簡体字)の意味
开裂 / 出现裂缝 / 裂开
中国語(繁体字)の意味
產生裂縫;龜裂 / 出現細小裂紋 / 因乾燥或壓力而裂開
韓国語の意味
갈라지다 / 균열이 생기다 / 금이 가다
ベトナム語の意味
nứt / rạn nứt / nẻ (da, bề mặt)
タガログ語の意味
bumitak / magkaroon ng lamat / magkaroon ng bitak
このボタンはなに?

After the earthquake, a large crack appeared in the road.

中国語(簡体字)の翻訳

地震后,道路上出现了很大的裂缝。

中国語(繁体字)の翻訳

地震之後,道路出現了很大的裂縫。

韓国語訳

지진 후 도로에 큰 균열이 생겼다.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, trên đường xuất hiện một vết nứt lớn.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, may malaking bitak sa kalsada.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

罅割れ

ひらがな
ひびわれる
漢字
ひび割れる
動詞
日本語の意味
ひびが入ること。割れて細かいすきまができること。 / 物事や関係が円満でなくなること。ほころびが生じること。
やさしい日本語の意味
もののひょうめんにほそいすきまやきずができること
中国語(簡体字)の意味
开裂 / 出现裂缝 / 产生裂纹
中国語(繁体字)の意味
產生裂紋 / 開裂 / 龜裂
韓国語の意味
갈라지다 / 균열이 생기다 / 금이 가다
ベトナム語の意味
nứt (hình thành vết nứt) / rạn nứt / nẻ (bề mặt, da)
タガログ語の意味
magkalamat / magkabitak-bitak / magkaroon ng bitak
このボタンはなに?

After the earthquake, the wall cracked.

中国語(簡体字)の翻訳

地震后,墙壁出现了裂缝。

中国語(繁体字)の翻訳

地震之後,牆壁出現了裂縫。

韓国語訳

지진 후 벽에 균열이 생겼다.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, trên tường xuất hiện vết nứt.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, nagkaroon ng mga bitak sa pader.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

罅割れ

ひらがな
ひびわれ
漢字
ひび割れ
名詞
日本語の意味
物の表面や内部にできる細い割れ目やひび / 人間関係や組織などに生じる、目立たないが内部的な不和や亀裂のたとえ
やさしい日本語の意味
かたいものにできるほそくてうすいわれめやきず
中国語(簡体字)の意味
裂缝 / 裂纹 / 开裂
中国語(繁体字)の意味
細小裂縫 / 龜裂 / 形成裂縫
韓国語の意味
금이 생김 / 균열 / 금
ベトナム語の意味
vết nứt / sự nứt nẻ / khe nứt nhỏ
タガログ語の意味
bitak / siwang / pagkakabitak
このボタンはなに?

After the earthquake, a large crack appeared in the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

地震后,墙上出现了很大的裂缝。

中国語(繁体字)の翻訳

地震之後,牆壁出現了很大的裂縫。

韓国語訳

지진 후에 벽에 큰 균열이 생겼습니다.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, trên tường xuất hiện một vết nứt lớn.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, may malaking bitak sa pader.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★