最終更新日 :2026/01/05

罅割れ

ひらがな
ひびわれる
漢字
ひび割れる
動詞
日本語の意味
ひびが入ること。割れて細かいすきまができること。 / 物事や関係が円満でなくなること。ほころびが生じること。
やさしい日本語の意味
もののひょうめんにほそいすきまやきずができること
中国語(簡体字)の意味
开裂 / 出现裂缝 / 产生裂纹
中国語(繁体字)の意味
產生裂紋 / 開裂 / 龜裂
韓国語の意味
갈라지다 / 균열이 생기다 / 금이 가다
ベトナム語の意味
nứt (hình thành vết nứt) / rạn nứt / nẻ (bề mặt, da)
タガログ語の意味
magkalamat / magkabitak-bitak / magkaroon ng bitak
このボタンはなに?

After the earthquake, the wall cracked.

中国語(簡体字)の翻訳

地震后,墙壁出现了裂缝。

中国語(繁体字)の翻訳

地震之後,牆壁出現了裂縫。

韓国語訳

지진 후 벽에 균열이 생겼다.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, trên tường xuất hiện vết nứt.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, nagkaroon ng mga bitak sa pader.

このボタンはなに?
意味(1)

to crack (to form cracks)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

罅割れ

地震の後、壁に罅割れができた。

正解を見る

After the earthquake, the wall cracked.

After the earthquake, the wall cracked.

正解を見る

地震の後、壁に罅割れができた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★