検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとなみだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

日南

ひらがな

ひなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の地名（宮崎県日南市など）や苗字として用いられる固有名詞 / 漢字自体としては「日（太陽）」と「南（みなみ）」を合わせた語で、太陽が高く昇る暖かい南方・南向きの場所などを連想させる語

やさしい日本語の意味

日本でつかわれるみょうじのひとつで、おもに人のなまえに使うことば

このボタンはなに？

日南さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hinami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)南

（ canonical ）

Hinami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

岸波

ひらがな

きしなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

岸に打ち寄せる波、または岸辺に沿って立つ波のイメージからきた日本の姓。 / 地名・地勢（岸と波のある場所）に由来すると考えられる日本の苗字。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかわれることば

このボタンはなに？

岸波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kishinami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岸 (きし)波

（ canonical ）

Kishinami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

𭩳

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 橲

日本語の意味

Alternative form of 橲

やさしい日本語の意味

かんじの一つで、木や森にかんけいする字です。ふつうの生活ではほとんど使いません。

このボタンはなに？

この木は𭩳のように強くて丈夫です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tree is strong and sturdy like a 𭩳.

このボタンはなに？

詳細

ヒト-ヒト

ひらがな

ひとひと

漢字

人-人

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

日本語の意味

人から人へと伝わるさま / 人間同士の関係・やり取りに関するさま

やさしい日本語の意味

ひとからほかのひとへとつたわるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

この公園はいつもヒト-ヒトで賑わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is always bustling with people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヒトヒト

（ canonical ）

hito-hito

（ romanization ）

ヒトヒトな

（ adnominal ）

ヒトヒトに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ヒトヒトだろ

（ imperfective stem ）

hito-hito daro

（ imperfective stem ）

ヒトヒトで

（ continuative stem ）

hito-hito de

（ continuative stem ）

ヒトヒトだ

（ stem terminative ）

hito-hito da

（ stem terminative ）

ヒトヒトな

（ attributive stem ）

hito-hito na

（ attributive stem ）

ヒトヒトなら

（ hypothetical stem ）

hito-hito nara

（ hypothetical stem ）

ヒトヒトであれ

（ imperative stem ）

hito-hito de are

（ imperative stem ）

ヒトヒトではない

（ informal negative ）

ヒトヒトじゃない

（ informal negative ）

hito-hito de wa nai

（ informal negative ）

hito-hito ja nai

（ informal negative ）

ヒトヒトだった

（ informal past ）

hito-hito datta

（ informal past ）

ヒトヒトではなかった

（ informal negative past ）

ヒトヒトじゃなかった

（ informal negative past ）

hito-hito de wa nakatta

（ informal negative past ）

hito-hito ja nakatta

（ informal negative past ）

ヒトヒトです

（ formal ）

hito-hito desu

（ formal ）

ヒトヒトではありません

（ formal negative ）

ヒトヒトじゃありません

（ formal negative ）

hito-hito de wa arimasen

（ formal negative ）

hito-hito ja arimasen

（ formal negative ）

ヒトヒトでした

（ formal past ）

hito-hito deshita

（ formal past ）

ヒトヒトではありませんでした

（ formal negative past ）

ヒトヒトじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hito-hito de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hito-hito ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ヒトヒトで

（ conjunctive ）

hito-hito de

（ conjunctive ）

ヒトヒトなら（ば）

（ conditional ）

hito-hito nara (ba)

（ conditional ）

ヒトヒトだったら

（ conditional past ）

hito-hito dattara

（ conditional past ）

ヒトヒトだろう

（ volitional ）

hito-hito darō

（ volitional ）

ヒトヒトに

（ adverbial ）

hito-hito ni

（ adverbial ）

ヒトヒトさ

（ noun-from-adj ）

hito-hitosa

（ noun-from-adj ）

詳細

ヒト・ヒト

ひらがな

ひとひと

漢字

人-人

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

日本語の意味

人間同士、または人から人へと関わるさま・関係・伝播などを表す語。 / （医学・疫学などで）感染症が人から人へ直接伝播するようす。 / （比喩的に）人と人との直接的なやりとりや交流に重きをおくさま。

やさしい日本語の意味

ひとからほかのひとへとつたわることをあらわすようす

このボタンはなに？

この公園はヒト・ヒトと溢れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is overflowing with people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hito hito

（ romanization ）

ヒト・ヒトな

（ adnominal ）

ヒト・ヒトに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ヒト・ヒトだろ

（ imperfective stem ）

hito hito daro

（ imperfective stem ）

ヒト・ヒトで

（ continuative stem ）

hito hito de

（ continuative stem ）

ヒト・ヒトだ

（ stem terminative ）

hito hito da

（ stem terminative ）

ヒト・ヒトな

（ attributive stem ）

hito hito na

（ attributive stem ）

ヒト・ヒトなら

（ hypothetical stem ）

hito hito nara

（ hypothetical stem ）

ヒト・ヒトであれ

（ imperative stem ）

hito hito de are

（ imperative stem ）

ヒト・ヒトではない

（ informal negative ）

ヒト・ヒトじゃない

（ informal negative ）

hito hito de wa nai

（ informal negative ）

hito hito ja nai

（ informal negative ）

ヒト・ヒトだった

（ informal past ）

hito hito datta

（ informal past ）

ヒト・ヒトではなかった

（ informal negative past ）

ヒト・ヒトじゃなかった

（ informal negative past ）

hito hito de wa nakatta

（ informal negative past ）

hito hito ja nakatta

（ informal negative past ）

ヒト・ヒトです

（ formal ）

hito hito desu

（ formal ）

ヒト・ヒトではありません

（ formal negative ）

ヒト・ヒトじゃありません

（ formal negative ）

hito hito de wa arimasen

（ formal negative ）

hito hito ja arimasen

（ formal negative ）

ヒト・ヒトでした

（ formal past ）

hito hito deshita

（ formal past ）

ヒト・ヒトではありませんでした

（ formal negative past ）

ヒト・ヒトじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hito hito de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hito hito ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ヒト・ヒトで

（ conjunctive ）

hito hito de

（ conjunctive ）

ヒト・ヒトなら（ば）

（ conditional ）

hito hito nara (ba)

（ conditional ）

ヒト・ヒトだったら

（ conditional past ）

hito hito dattara

（ conditional past ）

ヒト・ヒトだろう

（ volitional ）

hito hito darō

（ volitional ）

ヒト・ヒトに

（ adverbial ）

hito hito ni

（ adverbial ）

ヒト・ヒトさ

（ noun-from-adj ）

hito hitosa

（ noun-from-adj ）

詳細

男人

ひらがな

おのこ / をのこ

固有名詞

古語

(archaic) a male given name

日本語の意味

男性の人。おとこの人。 / （古風な男性名）「なんと」などの読みを当てた男性の名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしに使われたおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

男人は古代の名前で、現在ではあまり使われていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Danji is an ancient name and is not used much nowadays.

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (お)人

（ canonical ）

Ohito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

一仁

ひらがな

かずひと / かずひとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前 / 「一」と「仁」という漢字からなる名前

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

一仁さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ichinisan is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (かず)仁

（ canonical ）

Kazuhito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

雅仁

ひらがな

まさひと

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。特に「雅」はみやび・上品さ、「仁」は思いやり・仁愛を表す漢字で、全体として「みやびで思いやりのある人」「上品で徳のある人」といった願いを込めた名付けに用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのなまえ

このボタンはなに？

雅仁さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masahito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雅 (まさ)仁

（ canonical ）

Masahito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

和人

ひらがな

わひと

漢字

我人

代名詞

異表記別形

Alternative spelling of 我人 (wahito): second-person pronoun: you (with nuance of affection or contempt)

日本語の意味

相手を親しみや侮蔑を込めて指す二人称代名詞。「あなた」「おまえ」などに相当する古風な言い方。

やさしい日本語の意味

あなた、あいてをさすことば。したしみやばかにするきもちがこもることがある

このボタンはなに？

和人は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)人

（ canonical ）

wahito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

和人

ひらがな

かずと / かずひと

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

和人は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (かず)人

（ canonical ）

Kazuto

（ romanization ）

Kazuhito

（ romanization ）

とひと

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する