ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひそか

漢字
密か
連体詞
日本語の意味
ひそか:人に知られないように物事を行うさま。こっそりと。内緒で。 / 表立たず、目立たないさま。 / 心の内に秘めて外に表さないさま。
やさしい日本語の意味
ひとにしられないようにひみつにするようす
このボタンはなに?

He secretly wrote a letter to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他悄悄地给她写了一封信。

中国語(繁体字)の翻訳

他悄悄地給她寫了一封信。

韓国語訳

그는 그녀에게 몰래 편지를 썼다.

インドネシア語訳

Dia diam-diam menulis surat untuknya.

ベトナム語訳

Anh ấy âm thầm viết thư cho cô ấy.

タガログ語訳

Lihim siyang nagsulat ng isang liham para sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ひそか

漢字
密か
連体詞
日本語の意味
ひそか(密か):人に知られないように物事を行うこと。また、そのさま。ひそやか。こっそりしていること。 / 公然ではなく、内々であること。表立たないこと。隠れていること。
やさしい日本語の意味
ひみつにしてだれにもいわずにすること
このボタンはなに?

He secretly wrote a letter to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他悄悄地给她写了一封信。

中国語(繁体字)の翻訳

他悄悄地給她寫了一封信。

韓国語訳

그는 그녀에게 몰래 편지를 썼다.

インドネシア語訳

Dia diam-diam menulis surat untuknya.

ベトナム語訳

Anh ấy bí mật viết thư cho cô ấy.

タガログ語訳

Palihim niyang sinulat ang isang liham para sa kaniya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

密か

ひらがな
ひそか
連体詞
日本語の意味
人に知られないように物事を行うさま / こっそりと、ひそやかに / 他人に明かさず胸の内に秘めているさま
やさしい日本語の意味
ひとにしられないように、ひみつにしているようす
このボタンはなに?

He secretly wrote a letter to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他悄悄地给她写了一封信。

中国語(繁体字)の翻訳

他悄悄地給她寫了一封信。

韓国語訳

그는 그녀에게 몰래 편지를 썼다.

インドネシア語訳

Dia diam-diam menulis surat kepadanya.

ベトナム語訳

Anh ấy lén viết thư cho cô ấy.

タガログ語訳

Palihim siyang sumulat ng liham para sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

密か

ひらがな
ひそか
連体詞
日本語の意味
秘密
やさしい日本語の意味
だれにもいわずにすること。ひとにしられないこと。
このボタンはなに?

Although she outwardly displayed a cooperative demeanor, a kind of secret ambition had quietly taken root deep in her heart.

中国語(簡体字)の翻訳

表面上虽然表现出合作的态度,但在她内心深处,一种带有“隐秘”色彩的野心悄然扎根。

中国語(繁体字)の翻訳

表面上雖然表現出協調的態度,但在她心底深處,卻悄然生根著一種暗藏的野心。

韓国語訳

겉으로는 협조적인 태도를 보이면서도 그녀의 마음 깊은 곳에는 '남몰래'라는 일종의 야망이 조용히 뿌리내리고 있었다.

インドネシア語訳

Di permukaan ia menunjukkan sikap kooperatif, tetapi jauh di lubuk hatinya sebuah ambisi yang bersifat "rahasia" diam-diam telah berakar.

ベトナム語訳

Dù bề ngoài tỏ ra hợp tác, sâu thẳm trong lòng cô một thứ tham vọng mang tính “bí mật” đã lặng lẽ bén rễ.

タガログ語訳

Bagaman sa panlabas ay nagpapakita siya ng kooperatibong pag-uugali, sa kailaliman ng kanyang puso ay tahimik na umusbong ang isang uri ng lihim na ambisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
大きなアリ / 蚍蜉(ひふ)の「蚍」。大きなアリを指す漢字。
やさしい日本語の意味
蚍はありをあらわすむずかしいかんじです。おおきなありのことです。
このボタンはなに?

That 蚍 looked like a large ant.

中国語(簡体字)の翻訳

那只蚍看起来像一只大蚂蚁。

中国語(繁体字)の翻訳

那隻蚍看起來像一隻大螞蟻。

韓国語訳

그 작은 개미는 큰 개미처럼 보였습니다.

インドネシア語訳

Itu tampak seperti seekor semut besar.

ベトナム語訳

Con '蚍' đó trông giống như một con kiến lớn.

タガログ語訳

Ang insekto na iyon ay mukhang isang malaking langgam.

このボタンはなに?

音読み
ヒツ
訓読み
しず
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
静かで落ち着いているさま。安らかで穏やかなさま。
やさしい日本語の意味
とてもしずかでおだやかなようすをあらわすかんじ
このボタンはなに?

This forest is filled with a quiet tranquility.

中国語(簡体字)の翻訳

静谧的寂静笼罩着这片森林。

中国語(繁体字)の翻訳

這片森林瀰漫著寧靜的氣息。

韓国語訳

이 숲에는 고요한 정적이 널리 퍼져 있다.

インドネシア語訳

Keheningan yang damai menyelimuti hutan ini.

ベトナム語訳

Khu rừng này tràn ngập một sự yên tĩnh thanh bình.

タガログ語訳

Ang payapang katahimikan ay kumakalat sa kagubatang ito.

このボタンはなに?
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★