和英辞書

謐

音読み

ヒツ

訓読み

しずか

文字

表外 漢字表記 まれ

quiet

日本語の意味

静かで落ち着いているさま。安らかで穏やかなさま。

やさしい日本語の意味

とてもしずかでおだやかなようすをあらわすかんじ

この森は謐な静けさが広がっている。

This forest is filled with a quiet tranquility.

中国語（簡体字）の翻訳

静谧的寂静笼罩着这片森林。

中国語（繁体字）の翻訳

這片森林瀰漫著寧靜的氣息。

韓国語訳

이 숲에는 고요한 정적이 널리 퍼져 있다.

インドネシア語訳

Keheningan yang damai menyelimuti hutan ini.

ベトナム語訳

Khu rừng này tràn ngập một sự yên tĩnh thanh bình.

タガログ語訳

Ang payapang katahimikan ay kumakalat sa kagubatang ito.

意味（1）

quiet