ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ならわし

漢字
習わし
名詞
日本語の意味
慣習や習慣として行われている決まりごとややり方
やさしい日本語の意味
みんながふつうにしている、むかしからのきまりややりかた。
このボタンはなに?

It is important to respect Japanese customs.

中国語(簡体字)の翻訳

尊重日本的习俗很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

尊重日本的習俗很重要。

韓国語訳

일본의 관습을 존중하는 것은 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk menghormati kebiasaan Jepang.

ベトナム語訳

Tôn trọng phong tục của Nhật Bản là điều quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang paggalang sa mga kaugalian ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

習わす

ひらがな
ならわす
動詞
日本語の意味
学ぶようにさせる。教える。 / ある技能や芸事などを身につけるように仕向ける。習得させる。
やさしい日本語の意味
人にくりかえして教えて、できるようにさせること
このボタンはなに?

My mother hired a teacher to make me learn piano.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲为了让我学钢琴,雇了位老师。

中国語(繁体字)の翻訳

母親為了讓我學鋼琴,僱了一位老師。

韓国語訳

어머니는 내가 피아노를 배우도록 선생님을 고용하셨다.

インドネシア語訳

Ibu menyewa seorang guru supaya saya belajar piano.

ベトナム語訳

Mẹ đã thuê một giáo viên để dạy tôi chơi piano.

タガログ語訳

Inupahan ng aking ina ng guro para turuan ako ng piyano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

習わす

ひらがな
ならわす
接尾辞
形態素
日本語の意味
習慣的に行うことを表す接尾辞。英語の "to be accustomed to, to always ..." に相当するニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
そのことをいつもしているようにする、なれた行いにする気持ちをあらわすこと
このボタンはなに?

He thinks it's important to accustom the children to Japanese culture.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为让孩子们学习日本文化很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

他認為讓孩子們學習日本文化很重要。

韓国語訳

그는 아이들에게 일본 문화를 가르치는 것이 중요하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Dia berpikir bahwa penting untuk mengajarkan budaya Jepang kepada anak-anak.

ベトナム語訳

Anh ấy cho rằng việc dạy văn hóa Nhật Bản cho trẻ em là điều quan trọng.

タガログ語訳

Sa tingin niya mahalagang turuan ang mga bata tungkol sa kulturang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

習わし

ひらがな
ならわし
名詞
日本語の意味
習慣として行われている事柄や決まり、しきたり
やさしい日本語の意味
むかしからその人やその場所であたりまえにしているやり方やきまり
このボタンはなに?

Let's respect Japanese customs.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们尊重日本的习俗。

中国語(繁体字)の翻訳

讓我們尊重日本的習俗。

韓国語訳

일본의 관습을 존중합시다.

インドネシア語訳

Mari menghormati kebiasaan Jepang.

ベトナム語訳

Hãy tôn trọng phong tục của Nhật Bản.

タガログ語訳

Igalang natin ang mga kaugalian ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★