なかもり（日本の姓の一つ。『中』と『森』と）とは - 日本語 - 英語

中森: a surname

かなりやさしい日本語

にほんのひとのみょうじのひとつ。なかもりというなまえ。

日本語の意味

日本の姓の一つ。『中』と『森』という漢字をあてることが多い。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。

なかもりさんは私の親友です。

翻訳する

Nakamori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

中森是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

中森さん是我的親友。

韓国語訳

나카모리 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nakamori adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Nakamori là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nakamori ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Nakamori

（ romanization ）

詳細

まなか

漢字

真中

真中: center, middle

かなりやさしい日本語

ものやばしょの、いちばんなかのところ

日本語の意味

中心の部分。まんなか。例：部屋の真中にテーブルがある。 / 物事や時間などの、ちょうど半ばにあたるところ。例：一日の真中頃。 / 比喩的に、物事の核心・要点にあたる部分。例：議論の真中を突く。

彼女は部屋のまなかに立っていました。

翻訳する

She was standing in the center of the room.

中国語（簡体字）の翻訳

她站在房间中央。

中国語（繁体字）の翻訳

她站在房間的正中央。

韓国語訳

그녀는 방 한가운데에 서 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berdiri di tengah ruangan.

ベトナム語訳

Cô ấy đang đứng ở giữa phòng.

タガログ語訳

Nakatayo siya sa gitna ng silid.

詳細

関連語

manaka

（ romanization ）

詳細

なかま

漢字

仲間

仲間: a companion, a peer

かなりやさしい日本語

いっしょになにかをするひと。おなじくみのひと。

日本語の意味

仲間。友人や同僚、同じ目的・趣味・属性を共有する人々。

彼は私の大切ななかまです。

翻訳する

He is my precious companion.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我重要的伙伴。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我重要的夥伴。

韓国語訳

그는 나의 소중한 동료입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah teman yang berharga bagi saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là người bạn quý giá của tôi.

タガログ語訳

Siya ang mahalagang kasama ko.

詳細

関連語

nakama

（ romanization ）

詳細

たなか

漢字

田中

田中, 田仲: a surname

かなりやさしい日本語

にほんでよくあるみょうじ。田中や田仲とかく。

日本語の意味

日本で広く見られる姓の一つ。「田中」「田仲」などと表記される。 / 人名・架空の人物名としても用いられる固有名詞。

たなかさんは私の親友です。

翻訳する

Tanaka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

田中是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

田中是我的摯友。

韓国語訳

타나카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tanaka adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Tanaka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tanaka ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Tanaka

（ romanization ）

詳細

なかの

漢字

中野

中野, 中埜, 仲野: a surname

かなりやさしい日本語

中野、中埜、仲野などとかく、にほんのひとのみょうじのひとつ。

日本語の意味

日本の地名・姓などに用いられる固有名詞。「中野」「中埜」「仲野」などの表記がある。 / 東京都中野区を中心とした地域、またはその周辺を指す場合がある。

私の友人、、なかのさんは東京にに住んでいます。。

翻訳する

My friend, Nakano, lives in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友中野先生住在东京。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友中野先生住在東京。

韓国語訳

제 친구 나카노 씨는 도쿄에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya, Nakano-san, tinggal di Tokyo.

ベトナム語訳

Người bạn của tôi, Nakano-san, sống ở Tokyo.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko, si Nakano, ay nakatira sa Tokyo.

詳細

関連語

Nakano

（ romanization ）

詳細

なかがわ

漢字

中川 / 仲川

中川: a surname / 仲川: a surname

かなりやさしい日本語

なかがわという　なまえの　みなもとで　つかわれる　みょうじの　ひとつ

日本語の意味

日本の姓の一つ。漢字では主に「中川」や「仲川」と書く。地名・河川名などに由来することが多い固有名詞。

なかがわさんは私の親友です。

翻訳する

Nakagawa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

中川是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

中川是我的親友。

韓国語訳

나카가와 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nakagawa adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Nakagawa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nakagawa ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Nakagawa

（ romanization ）

詳細

もなか

漢字

最中

最中:

かなりやさしい日本語

あんこをうすいかわではさんだ、かるくてあまいにちようのおかし

日本語の意味

日本の和菓子。小豆あんなどを、薄く焼いたもち米製の皮ではさんだもの。 / 「最中」と同音で、物事のただ中・さなかを意味する語。

このもなかはとても美味しいです。

翻訳する

This monaka is very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这个最中非常好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這個最中非常好吃。

韓国語訳

이 모나카는 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Monaka ini sangat enak.

ベトナム語訳

Monaka này rất ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ang monaka na ito.

詳細

関連語

monaka

（ romanization ）

詳細

ただなか

漢字

只中

只中, 直中: middle

かなりやさしい日本語

まんなかのこと。できごとのなかで、いちばんまんなかのようす。

日本語の意味

中心の部分。まっただ中。 / 物事が最も盛んな状態や、最も激しい状態にあるところ。真っ最中。

彼は試験勉強のただなかで、友達と遊びに行くことを選んだ。

翻訳する

In the midst of studying for his exams, he chose to go out and play with his friends.

中国語（簡体字）の翻訳

他在正忙着准备考试的时候，选择和朋友出去玩。

中国語（繁体字）の翻訳

他在正忙著準備考試時，選擇和朋友出去玩。

韓国語訳

그는 시험 공부 한창인 가운데 친구들과 놀러 가기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memilih pergi bermain dengan teman-temannya di tengah-tengah belajar untuk ujian.

ベトナム語訳

Trong khi đang ôn thi, anh ấy đã chọn đi chơi với bạn bè.

タガログ語訳

Nasa kalagitnaan siya ng pag-aaral para sa pagsusulit, ngunit pinili niyang lumabas kasama ang mga kaibigan.

詳細

関連語

tadanaka

（ romanization ）

詳細

せなか

漢字

背中

背中: one's back

かなりやさしい日本語

からだのうしろのぶぶん。くびからこしまでのところ。

日本語の意味

背中: one's back

彼はせなかを向けて立っていました。

翻訳する

He was standing with his back turned.

中国語（簡体字）の翻訳

他背对着站着。

中国語（繁体字）の翻訳

他背對著站著。

韓国語訳

그는 등을 돌린 채 서 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berdiri dengan membelakangi.

ベトナム語訳

Anh ấy đứng quay lưng lại.

タガログ語訳

Nakatayo siya nang nakatalikod.

詳細

関連語

senaka

（ romanization ）

詳細

なか

漢字

中 / 仲

かなりやさしい日本語

もののうちがわやまんなか、なかまのあいだ、じかんのとちゅうをいう。ひととのつきあいのこと。

日本語の意味

中: inside / 中: middle / 中: among (a group or mass) / 中: during (time) / 仲: relationship, terms

私の鞄のなかには、本がたくさんあります。

翻訳する

There are a lot of books inside my bag.

中国語（簡体字）の翻訳

我的包里有很多书。

中国語（繁体字）の翻訳

我的包裡有很多書。

韓国語訳

제 가방 안에는 책이 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di dalam tas saya ada banyak buku.

ベトナム語訳

Trong túi của tôi có nhiều sách.

タガログ語訳

Marami akong mga libro sa loob ng bag ko.