検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とりこ

翻訳する

とりこ

漢字

虜 / 取り粉

名詞

虜, 擒: prisoner / 取り粉, 取粉: rice powder

日本語の意味

とりこ：①自由を奪われ捕らえられた人。虜。②ある事物や人の魅力に心を強く引きつけられ、夢中になって逃れられない状態の人。③（古く）粉を取る人、または米などをひいて粉にしたものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

だれかにつかまってじゆうにできないひと。こめのこなをいうこともある。

このボタンはなに？

彼はその美しい景色にすっかりとりこになった。

翻訳する

He was completely captivated by the beautiful scenery.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全被那美丽的景色迷住了。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全被那美麗的景色迷住了。

韓国語訳

그는 그 아름다운 경치에 완전히 매료되었다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar terpesona oleh pemandangan yang indah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoàn toàn say mê phong cảnh tuyệt đẹp đó.

タガログ語訳

Lubos siyang nabighani sa magandang tanawin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toriko

（ romanization ）

詳細

トリコット

ひらがな

とりこっと

名詞

tricot

日本語の意味

よこ編み機で編んだ薄地のメリヤス布地。女性用衣料や裏地などに用いられる。

やさしい日本語の意味

うすくてやわらかいきじのなまえで、しゃつやしたぎなどにつかわれるぬの

このボタンはなに？

私の新しいトリコットのドレスが大好きです。

翻訳する

I love my new tricot dress.

中国語（簡体字）の翻訳

我很喜欢我的新针织连衣裙。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡我的新針織洋裝。

韓国語訳

제 새 트리코트 드레스를 정말 좋아해요.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai gaun trikot baru saya.

ベトナム語訳

Tôi rất thích chiếc váy tricot mới của mình.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang aking bagong tricot na damit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torikotto

（ romanization ）

詳細

虜

ひらがな

とりこ

名詞

prisoner, captive, slave

日本語の意味

とりこ。自由をうばわれてとらわれの身になっている人。 / 夢中になって、そこから逃れられない状態にある人。魅力に強く引きつけられた人。

やさしい日本語の意味

つかまえられてじゆうがないひと

このボタンはなに？

彼は戦争で虜になった。

翻訳する

He became a prisoner in the war.

中国語（簡体字）の翻訳

他在战争中被俘。

中国語（繁体字）の翻訳

他在戰爭中成為俘虜。

韓国語訳

그는 전쟁에서 포로가 되었다.

インドネシア語訳

Dia ditawan dalam perang.

ベトナム語訳

Anh ta bị bắt làm tù binh trong chiến tranh.

タガログ語訳

Naging bihag siya sa digmaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toriko

（ romanization ）

とりこ

（ hiragana ）

詳細

俘

ひらがな

とりこ / ふ

漢字

虜

名詞

prisoner, captive / slave to one's emotions

日本語の意味

捕らえられた人。捕虜。とりこ。 / 自由や主体性を失い、あるものに心をとらわれ支配されている状態・人。

やさしい日本語の意味

つかまえられたひと。きもちにとらわれているひと。

このボタンはなに？

彼は戦争中に敵に俘われた。

翻訳する

He was taken prisoner by the enemy during the war.

中国語（簡体字）の翻訳

他在战争中被敌人俘虏。

中国語（繁体字）の翻訳

他在戰爭中被敵人俘虜了。

韓国語訳

그는 전쟁 중에 적에게 포로로 잡혔다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap oleh musuh selama perang.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị quân địch bắt làm tù binh trong chiến tranh.

タガログ語訳

Nabihag siya ng mga kaaway noong digmaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toriko

（ romanization ）

とりこ

（ hiragana ）

詳細

擒

ひらがな

とりこ

漢字

虜

名詞

a prisoner, captive, slave

日本語の意味

相手を生けどりにして捕虜・捕らわれ人とすること。また、その捕虜。転じて、相手を思うように支配・制圧して逃れられない状態に置くこと。

やさしい日本語の意味

つかまえられて、にげられない人のこと。むりやりはたらかされる人もふくむ。

このボタンはなに？

彼は戦争で敵の擒となった。

翻訳する

He became a prisoner of the enemy in the war.

中国語（簡体字）の翻訳

他在战争中被敌人俘虏。

中国語（繁体字）の翻訳

他在戰爭中成為了敵人的俘虜。

韓国語訳

그는 전쟁에서 적의 포로가 되었다.

インドネシア語訳

Dia menjadi tawanan musuh dalam perang.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị quân địch bắt làm tù binh trong chiến tranh.

タガログ語訳

Nabihag siya ng mga kaaway sa digmaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toriko

（ romanization ）

とりこ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

虜

音読み

リョウ / ロ

訓読み

とりこ / しもべ

文字

captive, prisoner / slave, servant

日本語の意味

捕虜、囚人 / 奴隷、召使い

やさしい日本語の意味

人にとらえられて、じゆうにうごけない人や、その人のような状態

このボタンはなに？

歴史家は、戦後に公開された日記や証言を丹念に検証して、戦時中に捕虜として扱われた人々の複雑な心理と社会的帰結を浮き彫りにした。

翻訳する

The historian meticulously examined diaries and testimonies released after the war, bringing to light the complex psychology and social repercussions of people who were treated as prisoners of war during the conflict.

中国語（簡体字）の翻訳

历史学家认真审查了战后公开的日记和证言，揭示了在战争期间被当作战俘对待的人们复杂的心理和社会后果。

中国語（繁体字）の翻訳

歷史學家仔細檢視戰後公開的日記與證言，揭示了在戰時被當作俘虜對待的人們複雜的心理與社會層面的後果。

韓国語訳

역사학자들은 전후에 공개된 일기와 증언을 꼼꼼히 검증하여, 전쟁 중 포로로 취급된 사람들의 복잡한 심리와 사회적 귀결을 부각시켰다.

インドネシア語訳

Para sejarawan dengan teliti memeriksa buku harian dan kesaksian yang dipublikasikan setelah perang, dan menyoroti psikologi yang kompleks serta konsekuensi sosial bagi orang-orang yang diperlakukan sebagai tawanan selama perang.

ベトナム語訳

Các nhà sử học đã cẩn thận kiểm tra những cuốn nhật ký và lời khai được công bố sau chiến tranh, làm nổi bật tâm lý phức tạp và hệ quả xã hội đối với những người bị đối xử như tù binh trong thời chiến.

タガログ語訳

Maingat na sinuri ng mga historyador ang mga talaarawan at testimonya na inilabas pagkatapos ng digmaan, at inilahad nito ang masalimuot na sikolohiya at ang mga panlipunang kahihinatnan ng mga taong tinuring na bihag noong panahon ng digmaan.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

虜

音読み

リョ

訓読み

とりこ

文字

rich; abundant / luxurious; splendid / sumptuous; grand / extravagant; opulent / magnificent; glamorous

日本語の意味

豊かな; 豊富な / 贅沢な; 立派な / 豪華な; 壮大な / 贅沢な; 豪華な / 壮麗な; 魅力的な

やさしい日本語の意味

人の心をつよくひきつけて、はなれられないようにすること

このボタンはなに？

虜さんはお好み焼きを食べています。

翻訳する

Mr. Ro is eating okonomiyaki.

中国語（簡体字）の翻訳

虜先生正在吃大阪烧。

中国語（繁体字）の翻訳

虜先生正在吃大阪燒。

韓国語訳

토리코 씨는 오코노미야키를 먹고 있습니다.

インドネシア語訳

Toriko-san sedang makan okonomiyaki.

ベトナム語訳

Toriko đang ăn okonomiyaki.

タガログ語訳

Kumakain si Toriko ng okonomiyaki.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する