和英辞書

俘

ひらがな

とりこ / ふ

漢字

虜

名詞

prisoner, captive / slave to one's emotions

日本語の意味

捕らえられた人。捕虜。とりこ。 / 自由や主体性を失い、あるものに心をとらわれ支配されている状態・人。

やさしい日本語の意味

つかまえられたひと。きもちにとらわれているひと。

中国語（簡体字）の意味

俘虏；被俘者 / （喻）情感的俘虏；受情感支配的人

中国語（繁体字）の意味

俘虜；被擄之人 / 比喻受情感支配而不能自拔的人

韓国語の意味

포로 / 감정의 포로

インドネシア語

tawanan / tahanan / budak emosi

ベトナム語の意味

tù nhân / kẻ bị bắt giữ / nô lệ của cảm xúc

タガログ語の意味

bihag / bilanggo / alipin ng sariling damdamin

彼は戦争中に敵に俘われた。

He was taken prisoner by the enemy during the war.

中国語（簡体字）の翻訳

他在战争中被敌人俘虏。

中国語（繁体字）の翻訳

他在戰爭中被敵人俘虜了。

韓国語訳

그는 전쟁 중에 적에게 포로로 잡혔다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap oleh musuh selama perang.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị quân địch bắt làm tù binh trong chiến tranh.

タガログ語訳

Nabihag siya ng mga kaaway noong digmaan.

意味（1）

prisoner, captive

意味（2）

slave to one's emotions

toriko （ romanization ）

とりこ （ hiragana ）