検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
リフォーマー
ひらがな
りふぉーまー
名詞
日本語の意味
衣服の仕立て直しやサイズ直しなどを行う職人。リフォームを専門とする人。 / 社会制度や組織などの改革を推進・実行する人。また、その改革主義者。 / ピラティスなどで用いられる専用マシン「リフォーマー」を指す場合もあるが、ここでは主に職業・人物を表す名詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
ふくやくつうなどをなおして きれいにするしごとをするひと また よいほうこうへかえるよううごくひと
中国語(簡体)
服装修改师 / 改革者 / 改革工作者
関連語
トロフィー
ひらがな
とろふぃい
名詞
日本語の意味
競技会などで優勝や入賞者に贈られる記念の品。優勝杯や盾、像など。 / 努力や成果を象徴する獲得物。勝利のしるし。
やさしい日本語の意味
スポーツやコンテストでゆうしょうした人がもらうきんぞくのしょうひん
中国語(簡体)
奖杯 / 象征荣誉的奖品或纪念物
関連語
ファーガソン
ひらがな
ふぁあがそん
固有名詞
日本語の意味
ファーガソンは、英語圏の姓「Ferguson」の日本語表記(カタカナ表記)であり、人名・地名・企業名などの固有名詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
おもに英語圏でつかわれる人の苗字や、アメリカの地名のひとつ
中国語(簡体)
弗格森(英文姓氏或人名) / 弗格森(地名或品牌/公司名)
関連語
シュラーフザック
ひらがな
しゅらあふざっく
名詞
日本語の意味
就寝時に用いる、体をすっぽり包み込む袋状の携帯寝具。主に登山やキャンプなどの野外活動で使用される。
やさしい日本語の意味
そとでねるときにからだをつつんであたためるふくろ
中国語(簡体)
睡袋 / 供露营或野外过夜使用的袋状寝具 / 保暖防寒的便携式寝具
関連語
シンフォニー
ひらがな
しんふぉにい
漢字
交響曲
名詞
比喩的用法
日本語の意味
交響曲。多楽章から成る大規模な管弦楽曲。 / 多様な要素が調和して一体となった様子のたとえ。
やさしい日本語の意味
おおぜいのがっきでひく、ながくておごそかなきょく。また、いろいろなものがよくあっているようす。
中国語(簡体)
交响曲 / 交响乐 / (比喻)由多样元素构成的和谐整体
関連語
フィルハーモニー
ひらがな
ふぃるはあもにい
名詞
日本語の意味
オーケストラや音楽団体の名称に用いられる語。特に「交響楽団」「管弦楽団」を意味することが多い。
やさしい日本語の意味
おんがくをあいする人たちがつくるだいがくてきながおおきなおんがくのきょうかい
中国語(簡体)
爱乐(作为乐团或协会的名称) / 爱乐乐团 / 爱乐协会
関連語
後撰和歌集
ひらがな
ごせんわかしゅう
固有名詞
日本語の意味
『後撰和歌集』(ごせんわかしゅう)は、平安時代中期に編纂された勅撰和歌集で、『古今和歌集』に次ぐ第二番目の勅撰和歌集。村上天皇の命によって紀貫之らによって編纂され、およそ10世紀中頃(天暦年間)に成立したとされる。
やさしい日本語の意味
十世きごがつくった二ばん目のみかどのめいれいであつめたうたのほん
中国語(簡体)
日本第二部敕撰和歌总集,编成于约公元951—953年。 / 平安时代由朝廷命令编纂的和歌选集,亦称《后撰集》。
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
弘法大師
ひらがな
こうぼうだいし
固有名詞
日本語の意味
真言宗を開いた僧・空海の諡号(死後に贈られた名)。日本仏教において高名な高僧として崇敬される人物を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
しんごんしゅうをひらいた そう くうかいの、おくりなとしての なまえ
中国語(簡体)
日本僧人空海的谥号 / 日本真言宗(密教)创始人空海的尊称
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ハートフォード
ひらがな
はあとふぉおど / はあとふぉうど
固有名詞
日本語の意味
イギリスおよびアメリカ合衆国に見られる都市・町・村の名称。特に、アメリカ合衆国コネチカット州の州都として知られる。
やさしい日本語の意味
イギリスやアメリカのいくつかの町や州のしゅとにつけられた名前
中国語(簡体)
哈特福德(康涅狄格州首府) / 哈特福德(英格兰亨廷登郡、柴郡的村庄) / 哈特福德(美国阿拉巴马州、阿肯色州的城市)
関連語
ハートフォード
ひらがな
はーとふぉーど
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国コネチカット州の州都ハートフォードを指す固有名詞として使われることが多い。英語では “Hartford” と綴る。 / 英語圏の地名や人名「ハートフォード」「ハートファード」などの音写として用いられるカタカナ表記。
やさしい日本語の意味
イギリスやアメリカにあるまちの名前で、ばしょをさすことば
中国語(簡体)
英国赫特福德郡的城镇赫特福德 / 美国北卡罗来纳州的城镇赫特福德
関連語
loading!
Loading...