和英辞書

弘法大師

ひらがな

こうぼうだいし

固有名詞

the posthumous name of 空海 (Kūkai), founder of the esoteric Shingon sect of Buddhism

日本語の意味

真言宗を開いた僧・空海の諡号（死後に贈られた名）。日本仏教において高名な高僧として崇敬される人物を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

しんごんしゅうをひらいた そう くうかいの、おくりなとしての なまえ

中国語（簡体字）の意味

日本僧人空海的谥号 / 日本真言宗（密教）创始人空海的尊称

中国語（繁体字）の意味

日本真言宗創始者空海的諡號 / 真言宗開祖空海的尊稱 / 日本平安時代僧侶空海的追尊號

韓国語の意味

일본 진언종(밀교)의 개조인 구카이의 시호 / 일본 불교에서 구카이를 일컫는 존칭

ベトナム語の意味

tôn hiệu sau khi mất của Không Hải (Kūkai), người sáng lập Chân Ngôn tông Nhật Bản / danh xưng Phật giáo Hoằng Pháp Đại sư, chỉ Kūkai

タガログ語の意味

postumong pangalan ni Kūkai, tagapagtatag ng sektang Shingon / titulong pandangal ni Kūkai (Kōbō Daishi)

弘法大師は、日本の仏教を大いに発展させた。。

Kōbō Daishi greatly developed Buddhism in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

弘法大师极大地促进了日本佛教的发展。

中国語（繁体字）の翻訳

弘法大師大大促進了日本佛教的發展。

韓国語訳

홍법대사는 일본의 불교를 크게 발전시켰다.

ベトナム語訳

Đại sư Kōbō đã có công lớn trong việc phát triển Phật giáo ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Malaki ang naiambag ni Kōbō Daishi sa pag-unlad ng Budismong Hapon.

意味（1）

the posthumous name of 空海 (Kūkai), founder of the esoteric Shingon sect of Buddhism

弘 (こう)法 (ぼう)大 (だい)師 （ canonical ）

Kōbō Daishi （ romanization ）

koubofudaisi （ romanization ）

こうぼふだいし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）