検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

でんそうすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

きゅうでん

漢字

休電

動詞

休電: for electricity to be temporarily cut off

日本語の意味

電気の供給を一時的に止めること、または止まること。停電すること。

やさしい日本語の意味

でんきをしばらくとめる

中国語（簡体字）の意味

临时停电 / 暂停供电 / 临时断电

中国語（繁体字）の意味

暫時斷電 / 暫停供電 / 臨時切斷電力

韓国語の意味

전기를 일시적으로 끊다 / 전력 공급을 임시로 중단하다

ベトナム語の意味

cắt điện tạm thời / ngắt điện tạm thời / tạm dừng cấp điện

タガログ語の意味

pansamantalang patayin ang kuryente / pansamantalang putulin ang suplay ng kuryente / patigilin panandalian ang kuryente

このボタンはなに？

台風のせいで、我が家は一晩中きゅうでんしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the typhoon, our house had a power outage all night.

中国語（簡体字）の翻訳

因为台风，我们家整晚停电了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為颱風，我們家整晚都停電。

韓国語訳

태풍 때문에 우리 집은 밤새 정전이었습니다.

ベトナム語訳

Vì cơn bão, nhà chúng tôi mất điện suốt đêm.

タガログ語訳

Dahil sa bagyo, nawalan kami ng kuryente buong gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きゅうでんする

（ canonical ）

kyūden suru

（ romanization ）

きゅうでんし

（ stem ）

きゅうでんした

（ past ）

詳細

きゅうでん

漢字

宮殿 / 給電 / 休電 / 球電

名詞

宮殿: palace / 給電: electricity supplying / 休電: electricity cut-off / 球電: ball lightning

日本語の意味

宮殿: 君主や王族が住むため、または公式行事を行うために造られた壮麗な建物や邸宅。 / 給電: 電気を機器や施設に供給すること。 / 休電: 計画や事故などにより、電気の供給を一時的に停止すること。停電の一種。 / 球電: 発光する球状の電気現象で、雷の一種とされる自然現象。

やさしい日本語の意味

おうさまのいえ、でんきをおくることやとめること、そらのひかるたま。

中国語（簡体字）の意味

宫殿 / 供电 / 停电

中国語（繁体字）の意味

宮殿 / 電力供應 / 停電

韓国語の意味

궁전 / 전력 공급 / 구상번개

ベトナム語の意味

cung điện / sự cấp điện / sự cắt điện

タガログ語の意味

palasyo / suplay ng kuryente / pagputol ng kuryente

このボタンはなに？

きゅうでんはとても美しい建築物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The palace is a very beautiful building.

中国語（簡体字）の翻訳

宫殿是一座非常美丽的建筑。

中国語（繁体字）の翻訳

宮殿是非常美麗的建築物。

韓国語訳

궁전은 매우 아름다운 건축물입니다.

ベトナム語訳

Cung điện là một công trình kiến trúc rất đẹp.

タガログ語訳

Ang palasyo ay isang napakagandang gusali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūden

（ romanization ）

詳細

でんどうたい

漢字

伝導体 / 伝導帯

名詞

伝導体: conductor, transmitter / 伝導帯: conduction band

日本語の意味

電気をよく通す物質。金属など。伝導体。 / 半導体や絶縁体において、電子が自由に動き回ることのできるエネルギー帯。伝導帯。

やさしい日本語の意味

でんきをよくつたえるもの。また、もののなかででんきがよくうごくところ。

中国語（簡体字）の意味

传导体（能导电或导热的物质） / 导带（固体物理中电子可自由迁移的能带）

中国語（繁体字）の意味

導體 / 導帶

韓国語の意味

전도체 / 전도대

ベトナム語の意味

vật dẫn (chất dẫn) / dải dẫn

タガログ語の意味

konduktor (ng init o kuryente) / tagapagdala (ng init o kuryente) / sinturon ng konduksiyon

このボタンはなに？

研究室の実験で、でんどうたいの特性が温度によってどのように変化するかを測定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In a lab experiment, we measured how the properties of the conductor change with temperature.

中国語（簡体字）の翻訳

在研究室的实验中，测量了导体的特性如何随温度变化。

中国語（繁体字）の翻訳

在實驗室的實驗中，測量了導體的特性如何隨溫度變化。

韓国語訳

연구실 실험에서 전도체의 특성이 온도에 따라 어떻게 변하는지를 측정했다.

ベトナム語訳

Trong một thí nghiệm tại phòng thí nghiệm, chúng tôi đã đo xem các tính chất của vật dẫn điện thay đổi như thế nào theo nhiệt độ.

タガログ語訳

Sa eksperimento sa laboratoryo, sinukat namin kung paano nag-iiba ang mga katangian ng mga konduktor batay sa temperatura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dendōtai

（ romanization ）

詳細

でんどう

漢字

伝動 / 伝道 / 伝導 / 殿堂 / 電動

名詞

伝動: gearing, drive / 伝道: evangelism / 伝導: conduction / 殿堂: palace / 電動: electric

日本語の意味

回転や運動を別の部分に伝えること。また、その仕組み。（伝動） / キリスト教などの教えを人々に伝え広めること。（伝道） / 熱・電気などが物体の中や物体どうしの間を移動する現象。（伝導） / 立派で格式の高い建物。特に、偉業をたたえるための建物。（殿堂） / 電気の力で動くこと。また、そのような装置や機械。（電動）

やさしい日本語の意味

でんどうはいくつかのいみがあることば。でんきでうごくこと、ちからがつたわること、ねつやでんきがつたわること、おしえをひろめること、りっぱなたてもの。

中国語（簡体字）の意味

传动 / 传导 / 电动

中国語（繁体字）の意味

傳動（齒輪驅動） / 傳導（熱或電的傳導） / 電動（以電力驅動）

韓国語の意味

복음을 전하는 일 / 열·전기가 매질을 통해 전달되는 현상 / 전기 구동

ベトナム語の意味

truyền động (cơ cấu/bộ truyền chuyển động) / truyền đạo (hoạt động truyền bá tôn giáo) / dẫn truyền (sự dẫn nhiệt/điện)

タガログ語の意味

ebanghelisasyon / pagpapadaloy / de‑kuryente

このボタンはなに？

この自転車のでんどうは非常にスムーズです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gearing of this bicycle is very smooth.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆自行车的电动系统非常顺畅。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛自行車的電動系統非常順暢。

韓国語訳

이 자전거의 전동은 매우 부드럽습니다.

ベトナム語訳

Động cơ điện của chiếc xe đạp này rất mượt mà.

タガログ語訳

Napakakinis ng transmisyon ng bisikletang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dendō

（ romanization ）

詳細

でんどう

漢字

伝動 / 伝道 / 伝導

動詞

伝動: / 伝道: preach / 伝導: conduct

日本語の意味

伝動: 回転や運動などの動力を、歯車やベルトなどを用いて他の部分に伝えること。 / 伝道: 宗教上の教えを人々に広め説くこと。布教すること。 / 伝導: 熱や電気などが、物質の内部を通って他の部分へ伝わっていく現象。

やさしい日本語の意味

かみさまのはなしをひとにつたえる。また、うごきやねつやでんきをつたえる。

中国語（簡体字）の意味

布道；传道 / 传导（热、电等） / 传动；传递动力

中国語（繁体字）の意味

傳教；布道 / 傳導（如電、熱） / 傳遞動力；使機械傳動

韓国語の意味

포교하다 / 열·전기를 전도하다 / 동력을 전달하다

ベトナム語の意味

truyền động / truyền đạo / dẫn (nhiệt, điện)

タガログ語の意味

mangaral / magpadaloy ng init o kuryente / maglipat ng galaw (mekanikal)

このボタンはなに？

古い歯車が摩耗しているため、この工場のベルトはうまくでんどうしなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the old gears are worn, the factory's belts no longer transmit motion properly.

中国語（簡体字）の翻訳

这家工厂的皮带由于旧齿轮磨损，无法正常传动了。

中国語（繁体字）の翻訳

由於舊齒輪磨損，這間工廠的皮帶已無法順利傳動。

韓国語訳

낡은 기어가 마모되어 이 공장의 벨트는 제대로 구동하지 못하게 되었다.

ベトナム語訳

Vì các bánh răng cũ bị mòn, dây đai của nhà máy này không còn truyền động tốt nữa.

タガログ語訳

Dahil napudpod ang mga lumang gear, hindi na maayos na nakakapagdala ng galaw ang mga sinturon ng pabrika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

でんどうする

（ canonical ）

dendō suru

（ romanization ）

でんどうし

（ stem ）

でんどうした

（ past ）

詳細

じゅうでん

ひらがな

じゅうでんする

漢字

充電する

動詞

充電: charge electrically

日本語の意味

電気を蓄えるためにエネルギーを供給する行為 / 比喩的に、元気や活力を取り戻すこと

やさしい日本語の意味

でんきをつかうものにでんきをいれてつかえるようにする

中国語（簡体字）の意味

给电池或设备充电 / 补充电量 / 向蓄电装置输入电能

中国語（繁体字）の意味

充電 / 給電池或裝置充電

韓国語の意味

충전하다 / 전기를 공급해 배터리를 채우다

ベトナム語の意味

sạc (điện) / nạp điện / sạc pin

タガログ語の意味

mag-charge (ng baterya) / magkarga ng kuryente / magpa-charge ng baterya

このボタンはなに？

スマートフォンのじゅうでんが切れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The battery of my smartphone has run out.

中国語（簡体字）の翻訳

手机没电了。

中国語（繁体字）の翻訳

智慧型手機沒電了。

韓国語訳

스마트폰 배터리가 방전되어 버렸어요.

ベトナム語訳

Điện thoại thông minh hết pin.

タガログ語訳

Naubos na ang baterya ng smartphone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

じゅうでんする

（ canonical ）

jūden suru

（ romanization ）

じゅうでんし

（ stem ）

じゅうでんした

（ past ）

詳細

じゅうでん

漢字

充電 / 重電

名詞

充電: charging / 重電: heavy electric

日本語の意味

充電: 電池やバッテリーに電気をためること。 / 重電: 発電機や変圧器、大型モーターなど、大型の電力設備やそれを扱う産業のこと。

やさしい日本語の意味

でんきをためること。おおきいこうじょうやきかいでつかう電気のこともいう。

中国語（簡体字）の意味

充电 / 重型电气设备行业

中国語（繁体字）の意味

充電：將電能輸入電池或裝置的過程 / 重電：大型電力設備與相關產業或工程領域

韓国語の意味

배터리나 축전지에 전기를 채우는 일 / 발전·송배전 등 대형 전기기기 관련 전기 산업

ベトナム語の意味

sự sạc điện; nạp điện / điện nặng; ngành thiết bị điện công suất lớn

タガログ語の意味

pagkakarga ng baterya / mabibigat na kagamitang elektrikal

このボタンはなに？

スマートフォンのじゅうでんが切れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The battery of my smartphone has run out.

中国語（簡体字）の翻訳

智能手机没电了。

中国語（繁体字）の翻訳

手機沒電了。

韓国語訳

스마트폰 배터리가 다 닳아버렸어요.

ベトナム語訳

Điện thoại thông minh hết pin rồi.

タガログ語訳

Naubos na ang baterya ng smartphone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūden

（ romanization ）

詳細

でんぷう

漢字

癜風

名詞

癜風: tinea versicolor

日本語の意味

癜風: tinea versicolor

やさしい日本語の意味

からだのひふにできる、うすいちゃ色やしろいしみのびょうき

中国語（簡体字）の意味

花斑癣 / 汗斑 / 变色糠疹

中国語（繁体字）の意味

花斑癬、汗斑 / 由馬拉色菌引起的皮膚淺表真菌感染 / 胸背等處出現色素不均斑片並伴細小脫屑

韓国語の意味

어루러기 / 말라세지아균으로 인한 표재성 피부 곰팡이 감염으로, 얼룩 반점과 미세한 인설이 나타나는 피부질환

ベトナム語の意味

lang ben; bệnh nấm da gây mảng da loang lổ đổi màu / nhiễm nấm Malassezia ở lớp sừng, gây dát trắng/nâu, ít ngứa

タガログ語の意味

an-an / mababaw na impeksiyong halamang-singaw sa balat na nagdudulot ng mapuputi o kayumangging batik / mga batik sa balat na may pinong kaliskis dahil sa halamang-singaw

このボタンはなに？

彼はでんぷうに悩まされている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is troubled by tinea versicolor.

中国語（簡体字）の翻訳

他被电风所困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他為「でんぷう」所困擾。

韓国語訳

그는 덴푸에 시달리고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bị quạt điện làm phiền.

タガログ語訳

Siya ay pinahihirapan ng denpu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

denpū

（ romanization ）

詳細

さいでん

漢字

祭殿

名詞

祭殿: shrine; sanctuary

日本語の意味

神仏をまつる建物。祭礼・儀式を行う殿堂。

やさしい日本語の意味

かみさまをまつるためにたてた、いえのようなばしょ

中国語（簡体字）の意味

祭祀用的殿堂 / 神殿；圣所 / 神社的祭礼场所

中国語（繁体字）の意味

供奉神明的殿堂 / 用於宗教祭祀的建築 / 聖所

韓国語の意味

신전 / 성소 / 사당

ベトナム語の意味

điện thờ / thánh điện / điện tế lễ

タガログ語の意味

dambana / santuwaryo / sagradong gusali

このボタンはなに？

私たちは祭りのためにさいでんに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to the shrine for the festival.

中国語（簡体字）の翻訳

我们去参加了祭典。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了祭典去了祭殿。

韓国語訳

우리는 축제를 위해 사이덴에 갔습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến Saiden để tham dự lễ hội.

タガログ語訳

Pumunta kami sa さいでん para sa pista.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saiden

（ romanization ）

詳細

でんぐりがえす

漢字

でんぐり返す

動詞

日本語の意味

物をひっくり返すこと / 体を回転させて前転・後転などのでんぐり返しをさせること

やさしい日本語の意味

ものやからだをぐるりと一回まわしてうらおもてを入れかえる

中国語（簡体字）の意味

把某物翻过来、翻转、颠倒 / 使人或物翻筋斗（前/后）

中国語（繁体字）の意味

使物體翻轉、顛倒 / 使人或物翻筋斗

韓国語の意味

뒤집다 / 거꾸로 뒤집다 / 공중제비를 시키다

ベトナム語の意味

lật ngược, lật úp / làm cho ai/cái gì lộn nhào

タガログ語の意味

baligtarin / patiwariin / patumblingin (pauna o paatras)

このボタンはなに？

子供が砂の城をでんぐりがえす前に写真を撮った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before the child turned the sandcastle upside down, I took a picture.

中国語（簡体字）の翻訳

我在孩子把沙堡弄翻之前拍了照片。

中国語（繁体字）の翻訳

在孩子把沙堡弄倒之前，我拍了張照片。

韓国語訳

아이가 모래성을 뒤집기 전에 사진을 찍었다.

ベトナム語訳

Tôi đã chụp ảnh trước khi đứa trẻ làm đổ lâu đài cát.

タガログ語訳

Kinuha ng bata ang litrato bago ito mag-somersault sa kastilyong buhangin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dengurigaesu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する