検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つうれいではない

Google翻訳 / DeepL翻訳

麗

ひらがな

うらら / れい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の人名・地名などに用いられる漢字「麗」。『うるわしい』『うつくしい』『きらびやか』『端正で整っている』といった意味を持ち、女性名によく使われる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえとしてつかわれることがあるかんじ。

このボタンはなに？

麗さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

失礼

ひらがな

しつれい

形容詞

rude, impolite, ill-mannered

日本語の意味

礼儀を欠いているさま。無作法であるさま。 / 相手に対して失礼になる行為や言動。 / （あいさつとして）立ち去ること・行為を詫びるときに添える語。

やさしい日本語の意味

ひとにたいして、ていねいでないこと。ひとをいやなきもちにさせること。

このボタンはなに？

あなたの態度は失礼だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think your attitude is rude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)礼

（ canonical ）

shitsurei

（ romanization ）

失 (しつ)礼 (れい)な

（ adnominal ）

失 (しつ)礼 (れい)に

（ adverbial ）

失禮

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

失礼

ひらがな

しつれい

名詞

rudeness, impoliteness

日本語の意味

礼儀に欠けた言動や態度 / 相手に対して無作法・無礼であること / 相手に迷惑や不快感を与える行為・態度

やさしい日本語の意味

ひとにたいして、ていねいでないおこないのこと。

このボタンはなに？

あなたのその態度は失礼だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think your attitude is rude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)礼

（ canonical ）

shitsurei

（ romanization ）

失禮

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

失礼

ひらがな

しつれい

間投詞

I'm sorry, excuse me

日本語の意味

謝罪や断りを表す間投詞 / これから失礼な行為・退席などを行う前のあいさつ / 相手の言動をたしなめるときの言い方

やさしい日本語の意味

人にはなしかける前やその人のじゃまをするときにいうていねいなことば

このボタンはなに？

失礼、遅くなってしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm sorry, I ended up being late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)礼

（ canonical ）

shitsurei

（ romanization ）

失禮

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

入門単語

失礼します

ひらがな

しつれいします

間投詞

excuse me

日本語の意味

相手に一時的な失礼が伴う行動（例えば入室・退出や話しかける際など）の前に、その点を詫び、許しを求める表現。 / 相手に迷惑をかける可能性がある場合に用いる軽い謝罪や断りの意味合い。

やさしい日本語の意味

へやにはいるときや、そのばをたつときにいう。ていねいなことば。

このボタンはなに？

失礼します、質問してもいいですか。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Excuse me, may I ask a question?

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)礼 (れい)します

（ canonical ）

shitsurei shimasu

（ romanization ）

詳細

栃

ひらがな

とち

接辞

略語異表記

Short for 栃木 (Tochigi, “Tochigi (a prefecture of Japan)”).

日本語の意味

栃木県の略称として用いられる接頭辞・接尾辞。例：栃日（栃木日報）など。

やさしい日本語の意味

栃木をみじかくしたいいかた。ちめいをあらわすときにつかう。

このボタンはなに？

私の出身地は栃です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is Tochigi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rei

（ romanization ）

れい

（ hiragana historical ）

れい

（ hiragana ）

詳細

戻

ひらがな

もどし / もどり

接辞

go against, run counter to / go back, return

日本語の意味

もとにもどる、元の状態・場所・立場に帰ることを表す接頭辞・接尾辞。例：「戻り売り」「押し戻す」など。 / 予想・期待・常道などに反する方向へ動くこと、逆らうことを表す接頭辞的な用法。 / 一度進んだもの・変化したものが逆方向に動くこと、逆行・反転を表す。

やさしい日本語の意味

もとにもどることや、もとへかえすことのいみをつけるときにつかう

このボタンはなに？

彼は親の意見に戻って行動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acted against his parents' opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rei

（ romanization ）

戾

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

鈴

ひらがな

すず / りん

名詞

a bell, chime / (Buddhism) a singing bowl

日本語の意味

小さくて金属製の、振ったり叩いたりすると音が鳴る道具。呼び出しや合図などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ふると音がなる小さな道具。おてらでは、たたいて音をならすうつわ。

このボタンはなに？

彼は鈴を鳴らして私の注意を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rang a bell to get my attention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

驪

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

pair of horses / lustrous black horse

日本語の意味

黒くつややかな馬。また、二頭立ての馬車の馬の組。

やさしい日本語の意味

つやのあるくろいうま、またはにとうのうまをしめすもじ

このボタンはなに？

彼は驪を引いて馬車を運転していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was driving a carriage pulled by a pair of horses.

このボタンはなに？

詳細

鼺

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

flying squirrel (contraction of 鼯鼠)

日本語の意味

ムササビやモモンガなどの『飛び跳ぶリス』『滑空するリス』の総称として用いられる漢字。中国語では『鼯鼠（むささび）』を縮約した字とされる。

やさしい日本語の意味

むささびをあらわすもじ。むささびのなまえをみじかくしたかたち。

このボタンはなに？

公園で鼺を見たことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever seen a flying squirrel in the park?

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する