検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ついしします

翻訳する

逑

音読み

キュウ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

pair / gather, meet

日本語の意味

つれあい。とも。つがい。対になる相手。 / あつまる。あわせる。寄せ集める。

やさしい日本語の意味

むかしのかんじ。ついになるもの、あう、あつまるの意味がある。

このボタンはなに？

彼らは完璧な逑です。

翻訳する

They are a perfect pair.

中国語（簡体字）の翻訳

他们是完美的伴侣。

中国語（繁体字）の翻訳

他們是完美的一對。

韓国語訳

그들은 완벽한 짝입니다.

インドネシア語訳

Mereka adalah pasangan yang sempurna.

ベトナム語訳

Họ là một đôi hoàn hảo.

タガログ語訳

Sila ay perpektong magkapareha.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

追

音読み

ツイ

訓読み

おう / おい

文字

第3学年配当漢字漢字表記

to follow, to chase

日本語の意味

追う、追いかける

やさしい日本語の意味

うしろからおいかけること。あとをついていくこと。

このボタンはなに？

彼は私を追いかけてきました。

翻訳する

He followed me.

中国語（簡体字）の翻訳

他追着我过来了。

中国語（繁体字）の翻訳

他追著我來了。

韓国語訳

그는 저를 쫓아왔습니다.

インドネシア語訳

Dia mengejarku.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đuổi theo tôi.

タガログ語訳

Hinabol niya ako.

このボタンはなに？

詳細

對

音読み

タイ / ツイ

訓読み

あいて / こたえる / そろい / つれあい / ならぶ / むかう

文字

表外漢字表記旧字体まれ

correct, right / facing, opposed

日本語の意味

ただしいこと / むかいあうこと / 相対すること

やさしい日本語の意味

むかしの対のかんじ。むかいあうことや、あいてにむかういみ。

このボタンはなに？

彼の答えは對だった。

翻訳する

His answer was correct.

中国語（簡体字）の翻訳

他的答案是对的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的回答是對的。

韓国語訳

그의 대답은 옳았다.

インドネシア語訳

Jawabannya benar.

ベトナム語訳

Câu trả lời của anh ấy là đúng.

タガログ語訳

Ang sagot niya ay tama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

対

（ shinjitai ）

詳細

敘

音読み

ジョ

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 敍.

日本語の意味

文章や出来事などを順序立てて述べること。述べあらわすこと。叙述。 / 官職などに任ずること。任命すること。叙任。 / 身分や位階などを授けること。叙位。褒賞として位階などを与えること。 / 順序よく並べること。ならべること。

やさしい日本語の意味

敍とおなじいみのべつのかんじ。ことをならべてのべるいみ。

このボタンはなに？

敘の文字は敍の代替形です。

翻訳する

The character '敘' is an alternative form of '敍'.

中国語（簡体字）の翻訳

“敘”字是“敍”的替代写法。

中国語（繁体字）の翻訳

「敘」這個字是「敍」的替代形。

韓国語訳

‘敘’ 문자는 ‘敍’의 대체 형태입니다.

インドネシア語訳

Huruf '敘' adalah bentuk alternatif dari '敍'.

ベトナム語訳

Chữ '敘' là dạng thay thế của '敍'.

タガログ語訳

Ang karakter na 敘 ay isang alternatibong anyo ng 敍.

このボタンはなに？

詳細

碻

音読み

コウ

訓読み

かたい

文字

表外漢字表記まれ

solid

日本語の意味

固いさま、しっかりしているさま / 固くて丈夫な石

やさしい日本語の意味

かたいといういみをもつ、めずらしいかんじ。ものがしっかりしているようす。

このボタンはなに？

この碻は非常に固いです。

翻訳する

This stone is very solid.

中国語（簡体字）の翻訳

这块石头非常坚硬。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊石頭非常堅硬。

韓国語訳

이 돌은 매우 단단합니다.

インドネシア語訳

Batu ini sangat keras.

ベトナム語訳

Viên đá này rất cứng.

タガログ語訳

Ang batong ito ay napakatigas.

このボタンはなに？

詳細

ついせき

漢字

追跡 / 追惜

動詞

日本語の意味

追跡する・追いかける / 死者を惜しみ慕う（追惜）

やさしい日本語の意味

にげるひとやものをおいかけてみつけようとすることまたはなくなったひとをおもいかなしむこと

このボタンはなに？

警察は犯人をついせきしています。

翻訳する

The police are chasing the criminal.

中国語（簡体字）の翻訳

警察正在追捕犯人。

中国語（繁体字）の翻訳

警察正在追蹤犯人。

韓国語訳

경찰이 범인을 추적하고 있습니다.

インドネシア語訳

Polisi sedang mengejar pelaku.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang truy đuổi thủ phạm.

タガログ語訳

Hinahabol ng mga pulis ang salarin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ついせきする

（ canonical ）

tsuiseki suru

（ romanization ）

ついせきし

（ stem ）

ついせきした

（ past ）

詳細

ついせき

漢字

追跡 / 追惜

名詞

追跡: chase, pursuit; tracking, following / 追惜: a grudge held against someone even after they have died

日本語の意味

ある対象を逃さないように後から追いかけること。追尾。 / 離れた場所にある対象の位置や動きを、機器などを用いて継続的に記録・把握すること。トラッキング。 / 死者をしのび、その人への思いをいつまでも忘れずに持ち続けること。追悼に似た意。

やさしい日本語の意味

おいかけたり、あとをつけること。なくなったひとをおもい、かなしくおもうこと。

このボタンはなに？

警察は犯人のついせきを開始した。

翻訳する

The police started chasing the criminal.

中国語（簡体字）の翻訳

警方开始追踪犯人。

中国語（繁体字）の翻訳

警方開始追緝犯人。

韓国語訳

경찰은 범인을 추적하기 시작했다.

インドネシア語訳

Polisi memulai pengejaran terhadap pelaku.

ベトナム語訳

Cảnh sát bắt đầu truy đuổi thủ phạm.

タガログ語訳

Sinimulan ng pulisya ang pagsubaybay sa salarin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuiseki

（ romanization ）

詳細

さゆういっつい

漢字

左右一対

名詞

左右一対: symmetrical pair, left and right pair

日本語の意味

左右に位置する二つのものが対になっていること、またはその組。左右一対の翼など。

やさしい日本語の意味

ひだりとみぎのふたつがならんでひとくみになっていること

このボタンはなに？

彼女の耳にはさゆういっついのピアスがついていました。

翻訳する

She had a symmetrical pair of earrings in her ears.

中国語（簡体字）の翻訳

她的耳朵上戴着一对耳环。

中国語（繁体字）の翻訳

她的耳朵上戴著左右各一只耳環。

韓国語訳

그녀의 귀에는 좌우 한 쌍의 피어스가 달려 있었다.

インドネシア語訳

Di telinganya terpasang sepasang anting.

ベトナム語訳

Cô ấy đeo một đôi bông tai ở hai bên tai.

タガログ語訳

May suot siyang isang pares ng hikaw sa magkabilang tenga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sayūittsui

（ romanization ）

詳細

ついご

漢字

対語

名詞

対語: a compound formed with characters of opposite meanings; an antonym

日本語の意味

対をなす語。互いに関連し合う一組の語。多くは意味が対立的・相補的である語の組み合わせを指す。 / 漢字や語と語を組み合わせて作られた、意味が相対・対立する語の組み合わせ。対義語・反対語。

やさしい日本語の意味

はんたいのいみのことば。または、はんたいのことばをならべたことば。

このボタンはなに？

ついごの季節が来ました。

翻訳する

The season of Tsuigo has come.

中国語（簡体字）の翻訳

ついご的季节来了。

中国語（繁体字）の翻訳

ついご的季節來了。

韓国語訳

츠이고의 계절이 왔습니다.

インドネシア語訳

Musim tsuigo telah tiba.

ベトナム語訳

Mùa của 'tsuigo' đã đến.

タガログ語訳

Dumating na ang panahon ng tsuigo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuigo

（ romanization ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

費

音読み

ひ

訓読み

ついやす / ついえる

文字

to spend; to devote; to use up

日本語の意味

費やす; 捧げる; 使い切る

やさしい日本語の意味

おかねやエネルギーなどをつかってなくすことをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は多くの時間を費やしてキャラクターを作り上げた。

翻訳する

He spent a lot of time creating the character.

中国語（簡体字）の翻訳

他花了很多时间来塑造这个角色。

中国語（繁体字）の翻訳

他花了很多時間打造這個角色。

韓国語訳

그는 많은 시간을 들여 캐릭터를 완성했다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan banyak waktu untuk menciptakan karakter.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dành nhiều thời gian để xây dựng nhân vật.

タガログ語訳

Gumugol siya ng maraming oras sa pagbuo ng isang karakter.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する