検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
恥骨
ひらがな
ちこつ
名詞
日本語の意味
恥骨は骨盤を構成する骨の一つで、左右の前方下部に位置する骨。英語の pubis に相当する。
やさしい日本語の意味
下腹のまん中にあるかたいほねで、左右の足のつけねの間にある
中国語（簡体字）の意味
髋骨的前部骨骼 / 位于骨盆前下方的骨，与对侧在中线处由耻骨联合相连
中国語（繁体字）の意味
骨盆前下方的骨骼，髖骨的一部分 / 位於陰部前方的骨頭
韓国語の意味
골반의 앞쪽을 이루는 뼈 / 좌우가 만나 치골결합을 이루는 앞쪽 골반뼈
ベトナム語の意味
xương mu / xương mu (phần trước của xương chậu)
タガログ語の意味
buto ng pubis / buto sa harapang bahagi ng balakang
関連語
廉恥
ひらがな
れんち
名詞
日本語の意味
恥を知る心。安いことや卑劣なことを恥じる心。
やさしい日本語の意味
わるいことはしないで 人として はずかしくないようにしようと 心に思うこと
中国語（簡体字）の意味
廉洁与羞耻之心 / 荣誉感与正直的操守 / 维护名誉与品德的自觉
中国語（繁体字）の意味
廉潔與羞恥之心 / 知廉知恥的道德操守 / 講榮譽與誠信的品德
韓国語の意味
부끄러움을 아는 마음 / 도덕적 청렴성과 명예를 지키려는 마음 / 양심과 체면을 중히 여기는 태도
ベトナム語の意味
liêm sỉ / lòng danh dự / đức liêm chính
タガログ語の意味
diwa ng dangal at hiya / integridad / damdamin ng karangalan
関連語
智巧
ひらがな
ちこう
漢字
知巧
名詞
異表記
別形
日本語の意味
Alternative spelling of 知巧
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、こまかいところまでうまくやる知恵や工夫のこと
中国語（簡体字）の意味
机智聪巧 / 巧计、权谋（含狡诈）
中国語（繁体字）の意味
聰明機智而巧妙 / 巧妙的計策或手段 / 機巧、靈巧的技巧
韓国語の意味
기지와 재간 / 꾀와 술책 / 교묘한 수완
ベトナム語の意味
sự mưu trí, khéo léo / mưu mẹo khôn khéo
タガログ語の意味
katalinuhang tuso at madiskarte / katusuhan o pakana / pagkamapanlikha at maabilidad
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
知巧
ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
知恵を働かせて、うまく工夫したり、要領よく立ち回ったりすること。また、そのような知恵や工夫。
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、うまくやるためのくふうや、ちえのはたらき
中国語（簡体字）の意味
机智巧思 / 聪明才智 / 巧妙构思与手段
中国語（繁体字）の意味
巧妙的才智 / 機智靈巧的創意與手法 / 善用智慧與技巧的本領
韓国語の意味
기지 / 재치 / 기발한 솜씨
ベトナム語の意味
sự khéo léo / tài mưu trí / tính tháo vát
タガログ語の意味
pagkamalikhain / pagkamadiskarte / talino
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
遅効
ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
遅れて効き目が現れること。また、その効果。 / 化学や薬理学などで、ある物質が作用してから時間がたってから効果が現れる性質。 / 経済・政策などで、施策の影響が時間差をもって現れること。
やさしい日本語の意味
くすりなどのこうかが、おそくあらわれること
中国語（簡体字）の意味
延迟效应 / 迟发效应 / 迟效
中国語（繁体字）の意味
延遲效果 / 遲發效應 / 起效緩慢的作用
韓国語の意味
지연 효과 / 늦게 나타나는 효과 / 지연성 작용
ベトナム語の意味
tác dụng chậm / hiệu ứng đến muộn / hiệu lực phát huy chậm
タガログ語の意味
naantalang bisa / pagkaantala ng bisa / epektong dahan-dahang lumilitaw
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
恥垢
ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
陰茎や陰核・陰唇などの包皮と亀頭の間などにたまる白色ないし黄白色の分泌物。皮脂や汚れ、老廃物などが混じったもの。 / 転じて、不潔なもの・汚物をさげすんでいう語。
やさしい日本語の意味
おちんちんやおまんこのまわりにたまるしろっぽいよごれ
中国語（簡体字）の意味
包皮垢；包皮下积聚的白色软垢 / 生殖器部位皮脂、皮屑与分泌物混合形成的垢
中国語（繁体字）の意味
包皮垢 / 陰部分泌物與皮屑聚集形成的白色油脂狀垢
韓国語の意味
생식기 주위에 분비물과 각질이 뭉쳐 생기는 끈적한 때 / 포피 아래 등에 쌓이는 지방질 분비물 찌꺼기
ベトナム語の意味
bựa sinh dục / bựa ở bao quy đầu / chất bựa ở bộ phận sinh dục
タガログ語の意味
naipong sebo sa ilalim ng balat ng titi o sa paligid ng klitoris / puting malagkit na dumi sa ari / libag sa ari
関連語
治効
ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
治療によって得られる効果や成果のこと。特に、薬や医療処置が病気の症状や原因に対してどの程度有効に働くかを指す。
やさしい日本語の意味
くすりやちりょうが、びょうきやしょうじょうをよくするはたらき
中国語（簡体字）の意味
疗效 / 治疗效果 / 治疗有效性
中国語（繁体字）の意味
療效 / 治療效果 / 治療成效
韓国語の意味
치료 효과 / 치료 효력 / 치료의 유효성
ベトナム語の意味
hiệu quả điều trị / hiệu lực điều trị / tác dụng trị liệu
タガログ語の意味
bisa ng paggamot / epektibidad ng paggamot / bisa ng lunas
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
地溝
ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
地殻に生じた長く細い陥没地形。両側をほぼ平行な断層崖に限られ、中央部が周囲より沈降してできた地形。地溝帯・地溝谷とも。 / 比喩的に、大きな対立や分断を生じさせている溝や隔たり。
やさしい日本語の意味
だいちのいちぶがしずんでできた、ほそくてながいくぼんだばしょ
中国語（簡体字）の意味
地堑；由两侧近似平行断层围限并整体下陷的地壳块体 / 断陷槽；受断层控制的条状下陷地形 / 断陷带中的狭长凹地
中国語（繁体字）の意味
由平行正斷層夾限、中央下陷的狹長構造帶（地塹） / 裂谷型的下陷地帶
韓国語の意味
평행한 단층 사이에 형성된 함몰 지대 / 중앙부가 침강하고 양측이 융기한 단층구조; 그라벤
ベトナム語の意味
hào sụt (graben) trong địa chất / khối sụt lún giữa hai đứt gãy song song / thung lũng nứt do đứt gãy
タガログ語の意味
guwang sa lupa na lumubog sa pagitan ng dalawang bitak tektoniko / lambak na nabuo sa pag-unat ng balat ng daigdig, nasa pagitan ng magkabilang bitak
関連語
厨二病
ひらがな
ちゅうにびょう
漢字
中二病
名詞
異表記
別形
日本語の意味
思春期の少年少女に見られる、自意識過剰で背伸びした言動や、痛々しい言動・趣味嗜好などを自虐的・揶揄的に表現する俗語。 / 主に中学二年生頃の年代にありがちな、「自分は特別」「世界の真理を理解している」などといった誇大的な自己意識や、架空の設定・中二的な世界観にはまり込む精神的状態。 / 転じて、年齢にかかわらず、漫画・アニメ・ゲームなどの影響を受けた、過度に中二的（中学二年生的）な言動・設定・世界観を好む、またはそうした嗜好を持つ人を指す言い方。
やさしい日本語の意味
中学生ごろにありがちな、自分をひみつの力がある人などと少しはずかしい思いこみをするようす
中国語（簡体字）の意味
“中二病”的别写，用于指同一概念。 / 指青春期自我意识过强、妄想自大、幼稚做作的倾向。
中国語（繁体字）の意味
「中二病」的替代寫法 / 指青春期自我意識過盛、裝酷、幻想有特殊能力等的「中二」行為 / 網路用語，形容幼稚、尷尬且自我中心的言行
韓国語の意味
사춘기 청소년에게서 나타나는 과장된 허세와 망상적 행동 / 자신을 특별한 존재로 과대평가하며 오글거리는 태도나 설정 / 인터넷 슬랭으로, 중학교 2학년쯤의 유치한 자기과시를 비꼬는 말
ベトナム語の意味
Cách viết khác của “中二病” (chuuni). / Hội chứng tuổi 14: ảo tưởng mình đặc biệt/siêu năng, làm màu như nhân vật hư cấu. / Thuật ngữ mạng chỉ người tự luyến, nói năng bí hiểm, phô trương.
タガログ語の意味
ibang baybay ng “中二病” / ugaling kabataang nag-aastang espesyal o parang may lihim na kapangyarihan; pa-edgy at mapagkunwari
関連語
中將
ひらがな
ちゅうしょう
漢字
中将
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中将 (“lieutenant general; vice admiral”)
やさしい日本語の意味
ぐんたいでえらいひとのなまえでちゅうじょうといういみのふるいかきかた
中国語（簡体字）の意味
日语“中将”的旧字形 / 军衔：陆军或空军的中将 / 军衔：海军中将（副海军上将）
中国語（繁体字）の意味
陸軍或空軍的將官軍銜，位階在上將之下 / 海軍的將官軍銜，位階在上將之下
韓国語の意味
일본어 ‘中将’의 구자체 표기 / 중장(육군 등) / 부제독(해군 중장)
ベトナム語の意味
Dạng chữ Kyūjitai của 中将 / trung tướng (lục quân) / phó đô đốc (hải quân)
タガログ語の意味
tenyente heneral / bise almirante
関連語
loading!
Loading...
