検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちんちゃくではなかった

翻訳する

ひとりぽっち

漢字

独りぽっち

形容動詞

異表記別形

Alternative form of ひとりぼっち (hitoribotchi)

日本語の意味

孤独であること、または孤立した状態を指す表現 / 周囲に誰もおらず、一人きりで心細い様子 / 仲間や味方がいない状態を印象的に表した言い方

やさしい日本語の意味

ほかに人がおらずに、ひとりだけでさびしくいるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は公園でひとりぽっちで遊んでいました。

翻訳する

He was playing alone in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

他一个人在公园里玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

他一個人在公園裡玩。

韓国語訳

그는 공원에서 혼자 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang bermain sendirian di taman.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chơi một mình trong công viên.

タガログ語訳

Nag-iisa siyang naglalaro sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitoripotchi

（ romanization ）

詳細

実地試験

ひらがな

じっちしけん

名詞

practical test

日本語の意味

ある技能や知識を、実際の環境や実務に近い状況で行う試験。実技試験や現場での試験を指す。

やさしい日本語の意味

じっさいにやってみてできるかをたしかめるためのしけん

このボタンはなに？

私たちは来週、新しい製品の実地試験を行います。。

翻訳する

We will conduct a practical test of the new product next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们下周将进行新产品的实地试验。

中国語（繁体字）の翻訳

我們下週會進行新產品的實地測試。

韓国語訳

저희는 다음 주에 새로운 제품의 현장 시험을 실시합니다.

インドネシア語訳

Kami akan melakukan uji coba lapangan produk baru minggu depan.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ tiến hành thử nghiệm thực địa cho sản phẩm mới vào tuần tới.

タガログ語訳

Magsasagawa kami ng praktikal na pagsubok ng bagong produkto sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)地 (ち)試 (し)験

（ canonical ）

jitchishiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

実地検証

ひらがな

じっちけんしょう

名詞

on-the-spot investigation

日本語の意味

ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。

やさしい日本語の意味

げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること

このボタンはなに？

私たちは新製品の性能を確認するために、実地検証を行いました。

翻訳する

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

中国語（簡体字）の翻訳

为了确认新产品的性能，我们进行了实地验证。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了確認新產品的性能，進行了實地驗證。

韓国語訳

우리는 신제품의 성능을 확인하기 위해 현장 검증을 실시했습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan uji lapangan untuk memeriksa kinerja produk baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành kiểm tra thực địa để xác nhận hiệu năng của sản phẩm mới.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng pagsusuri sa aktwal na kondisyon upang suriin ang pagganap ng bagong produkto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)地 (ち)検 (けん)証

（ canonical ）

jitchikenshō

（ romanization ）

實地檢證

（ kyūjitai ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

リッチモンド

ひらがな

りっちもんど

固有名詞

Richmond (a town in London, England) / Richmond (a town in Yorkshire, England) / Richmond (the capital city of Virginia) / Richmond (a city in Indiana) / Richmond (a city in Kentucky)

日本語の意味

イギリスやアメリカなど、英語圏に複数存在する都市名・地名「Richmond」を指すカタカナ表記。具体的には、ロンドン南西部の地区リッチモンド、イングランド・ヨークシャーのリッチモンド、アメリカ合衆国バージニア州の州都リッチモンド、インディアナ州リッチモンド、ケンタッキー州リッチモンドなどを含む。

やさしい日本語の意味

イギリスやアメリカにあるまちの名前で、とくにバージニア州のしゅとなどをさす

このボタンはなに？

リッチモンドはロンドンの美しい町です。

翻訳する

Richmond is a beautiful town in London.

中国語（簡体字）の翻訳

里士满是伦敦的一个美丽城镇。

中国語（繁体字）の翻訳

里奇蒙是倫敦的一個美麗的小鎮。

韓国語訳

리치먼드는 런던의 아름다운 마을입니다.

インドネシア語訳

Richmond adalah kota yang indah di London.

ベトナム語訳

Richmond là một thị trấn xinh đẹp ở Luân Đôn.

タガログ語訳

Ang Richmond ay isang magandang bayan sa London.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ritchimondo

（ romanization ）

詳細

ノリッチ

ひらがな

のりっち

固有名詞

Norwich

日本語の意味

イングランド東部ノーフォーク州の州都。歴史的な大聖堂都市。 / イギリスのサッカークラブ「ノリッチ・シティFC」の略称・呼称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

イギリスのえいこくのなかにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私の友人はノリッチに住んでいます。

翻訳する

My friend lives in Norwich.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在诺里奇。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友住在諾里奇。

韓国語訳

제 친구는 노리치에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya tinggal di Norwich.

ベトナム語訳

Bạn tôi sống ở Norwich.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nakatira sa Norwich.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Noritchi

（ romanization ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

抽

音読み

ちゅう

訓読み

ひく / ぬく

文字

abstract

日本語の意味

抽象的な

やさしい日本語の意味

もとの物や考えから、大事なようそだけをぬき出して、ひとまとめにしたようす

このボタンはなに？

彼の部屋には色とりどりの抽象画が飾られている。

翻訳する

His room is decorated with colorful abstract paintings.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间里挂着色彩缤纷的抽象画。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間裡掛著色彩繽紛的抽象畫。

韓国語訳

그의 방에는 색색의 추상화가 장식되어 있다.

インドネシア語訳

Kamarnya dihiasi dengan lukisan abstrak yang berwarna-warni.

ベトナム語訳

Trong phòng anh ấy treo những bức tranh trừu tượng nhiều màu sắc.

タガログ語訳

Ang kanyang kwarto ay pinalamutian ng mga makukulay na abstraktong pinta.

このボタンはなに？

詳細

金属探知機

ひらがな

きんぞくたんちき

名詞

metal detector

日本語の意味

金属製の物体を検知するための装置。主に空港やイベント会場などのセキュリティチェック、または遺失物・埋蔵物の探索などに用いられる。

やさしい日本語の意味

くうこうやいりぐちで、ひとのからだやかばんにきんぞくがあるかどうかをしらべるきかい

このボタンはなに？

彼は金属探知機を使ってビーチで財宝を探しました。

翻訳する

He used a metal detector to search for treasure on the beach.

中国語（簡体字）の翻訳

他在海滩上用金属探测器寻找宝藏。

中国語（繁体字）の翻訳

他在海灘上用金屬探測器尋找寶藏。

韓国語訳

그는 금속 탐지기를 사용하여 해변에서 보물을 찾았습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan detektor logam untuk mencari harta karun di pantai.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng máy dò kim loại để tìm kho báu trên bãi biển.

タガログ語訳

Gumamit siya ng metal detector upang maghanap ng kayamanan sa tabing-dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)属 (ぞく)探 (たん)知 (ち)機

（ canonical ）

kinzoku tanchiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

ストレッチ

ひらがな

すとれっち

名詞

stretching (exercise)

日本語の意味

体や筋肉を伸ばす運動や行為のこと。柔軟体操の一種。 / 物を引き伸ばしたり、広げたりすること。また、その度合い。 / 比喩的に、時間・予算・能力などに余裕をもたせること。

やさしい日本語の意味

からだをゆっくりと大きくのばして、こりをととのえるうんどう

このボタンはなに？

毎朝、ストレッチをすることで体が柔らかくなりました。

翻訳する

My body has become flexible by doing stretching exercises every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上做拉伸后，身体变得更柔软了。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上做伸展運動，身體變得更柔軟了。

韓国語訳

매일 아침 스트레칭을 해서 몸이 유연해졌습니다.

インドネシア語訳

Dengan melakukan peregangan setiap pagi, tubuh saya menjadi lebih lentur.

ベトナム語訳

Nhờ việc tập giãn cơ mỗi sáng, cơ thể tôi đã trở nên linh hoạt hơn.

タガログ語訳

Dahil sa pag-unat tuwing umaga, naging mas flexible ang katawan ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sutoretchi

（ romanization ）

詳細

じゅうろくにち

漢字

十六日

名詞

十六日: sixteenth day of the month

日本語の意味

月の第16日目を表す語。 / 日付としての「16日」。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえてじゅうろくばんめのひ。つきのなかでじゅうろくにちのこと。

このボタンはなに？

じゅうろくにちは、私の誕生日です。

翻訳する

The sixteenth day is my birthday.

中国語（簡体字）の翻訳

16号是我的生日。

中国語（繁体字）の翻訳

十六號是我的生日。

韓国語訳

16일은 제 생일입니다.

インドネシア語訳

Tanggal 16 adalah hari ulang tahunku.

ベトナム語訳

Ngày 16 là sinh nhật của tôi.

タガログ語訳

Ang ika-16 ay ang kaarawan ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūrokunichi

（ romanization ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

達

音読み

たつ / だち / たち

訓読み

とおる / とどく / たち / たし

文字

reach / attain / experience

日本語の意味

到達する / 達成する / 経験する

やさしい日本語の意味

あるところや目的にとどくことや、えられることをあらわす漢字

このボタンはなに？

私たちは目標を達成するために一緒に働きました。

翻訳する

We worked together to achieve our goal.

中国語（簡体字）の翻訳

为了实现目标，我们一起努力工作。

中国語（繁体字）の翻訳

為了達成目標，我們一起努力工作。

韓国語訳

우리는 목표를 달성하기 위해 함께 일했습니다.

インドネシア語訳

Kami bekerja bersama untuk mencapai tujuan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cùng nhau làm việc để đạt được mục tiêu.

タガログ語訳

Nagtrabaho kami nang magkasama upang makamit ang aming layunin.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する