検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょっかっこうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちゅっ

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) Representing a kissing sound.

日本語の意味

キスをするときや、軽く口づけする音「ちゅっ」という音を表すことば。軽いキスやほおへのキスなどのかわいらしい感じを出す擬音語・間投詞。

やさしい日本語の意味

かるくくちびるでキスをするときの、ちいさな音をあらわすことば

中国語（簡体）

（拟声）表示亲吻的声音 / 轻吻声

このボタンはなに？

彼女は彼に向かって「ちゅっ」とキスの音を立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She made a kissing sound, 'chu', towards him.

中国語（簡体字）の翻訳

她朝他“啾”地发出了一声亲吻声。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chu'

（ romanization ）

詳細

ルックス

ひらがな

るっくす

名詞

looks (appearance)

日本語の意味

容姿や外見を指すカタカナ語の名詞。特に人の見た目の印象やスタイルをいう。

やさしい日本語の意味

かおやからだの見た目のよさやふんいきのこと

中国語（簡体）

外貌 / 容貌 / 长相

このボタンはなに？

彼のルックスは女性を惹きつける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His looks attract women.

中国語（簡体字）の翻訳

他的外貌吸引女性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rukkusu

（ romanization ）

詳細

ルックス

ひらがな

るっくす

名詞

異表記別形

Alternative form of ルクス (rukusu, “lux”)

日本語の意味

見た目。容姿。外見。特に、人の顔立ちや全体的な雰囲気を指すことが多い。 / 照度の単位「ルクス（lux）」のこと。

やさしい日本語の意味

あかりのつよさをあらわすことばで、ひかりのどれくらいかをしめす

中国語（簡体）

勒克斯（照度单位） / 光照强度的单位

このボタンはなに？

彼のルックスは女性を魅了する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His looks charm women.

中国語（簡体字）の翻訳

他的外貌吸引女性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rukkusu

（ romanization ）

詳細

ルックス

ひらがな

るっくす

助数詞

異表記別形

Alternative form of ルクス (rukusu, “lux”)

日本語の意味

ルクス（lx）。国際単位系(SI)における照度の単位。1ルクスは、1ルーメンの光束が1平方メートルの面積に一様に分布して当たっているときの照度をいう。

やさしい日本語の意味

あかりのつよさをあらわすときに使う、ひかりの量をはかることば

中国語（簡体）

勒克斯（照度单位） / 用于表示照度的计量单位，符号 lx

このボタンはなに？

彼のルックスは 10 点満点中 9 点だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His looks score 9 out of 10.

中国語（簡体字）の翻訳

他的长相在满分十分中得九分。

このボタンはなに？

詳細

関連語

-rukkusu

（ romanization ）

詳細

嫡流

ひらがな

ちゃくりゅう

名詞

lineage of the eldest son, a direct descendant

日本語の意味

正妻から生まれた子孫の血筋。また、その家系。 / 本家として正統と認められている家筋・系統。

やさしい日本語の意味

家をつぐいちばん上のむすこやその人からつづく正式な家ぞくのながれ

中国語（簡体）

嫡长子继承的家系 / 嫡系的正统血脉 / 直系嫡裔

このボタンはなに？

彼はその家族の嫡流です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the lineage of the eldest son in that family.

中国語（簡体字）の翻訳

他是那个家族的嫡流。

このボタンはなに？

詳細

関連語

嫡 (ちゃく)流

（ canonical ）

chakuryū

（ romanization ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

磐石

ひらがな

ばんじゃく

漢字

盤石

名詞

比喩的用法

huge rock / (figuratively): firm thing

日本語の意味

大きくて堅い岩。 / 非常に安定していて揺るがないことのたとえ。

やさしい日本語の意味

とても大きくてかたいいわ。または、とてもしっかりしていてゆるがないようす。

中国語（簡体）

巨石；大岩石 / 基岩；岩床 / （喻）坚固的事物；稳固的基础

このボタンはなに？

彼はその磐石を見て驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was surprised when he saw that huge rock.

中国語（簡体字）の翻訳

他看到那块磐石，感到惊讶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

磐 (ばん)石

（ canonical ）

banjaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

ラッフル

ひらがな

らっふる

名詞

ruffle

日本語の意味

衣服やカーテンなどの縁につける、ひだ飾りやフリルのこと。 / トランプやカードゲームなどで、カードの山を混ぜること。シャッフル。 / （比喩的に）状況や感情などをかき乱すこと。

やさしい日本語の意味

ふくやカーテンなどのひらひらしたあつまったぬいめのかざり

中国語（簡体）

褶边 / 荷叶边 / 皱褶饰边

このボタンはなに？

彼女は新しいドレスのラッフルが気に入っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes the ruffle of her new dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她喜欢新连衣裙的荷叶边。

このボタンはなに？

詳細

関連語

raffuru

（ romanization ）

詳細

リップ

ひらがな

りっぷ

名詞

特に包括形略語異表記短縮語

(including especially cosmetics) lip / Clipping of リップクリーム (rippu kurīmu): chapstick; lip balm

日本語の意味

くちびる。 / 口紅やリップクリームなど、唇に塗る化粧品の総称。

やさしい日本語の意味

くちびるにぬるやわらかいくすりやおしゃれようのもの

中国語（簡体）

嘴唇 / 唇部化妆品 / 润唇膏（“リップクリーム”的简称）

このボタンはなに？

彼女は新しいリップを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a new lip (cosmetic).

中国語（簡体字）の翻訳

她买了新的口红。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rippu

（ romanization ）

詳細

柔弱

ひらがな

じゅうじゃく

名詞

weakness; effeminacy; enervation

日本語の意味

気持ちや意志、体力などが弱く、強さやたくましさに欠けること。ひ弱で頼りないさま。

やさしい日本語の意味

からだやこころにちからがなく、よわよわしいようすをあらわすこと

中国語（簡体）

虚弱 / 软弱 / 娘气

このボタンはなに？

彼の唯一の欠点は、彼の柔弱さだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His only flaw is his weakness.

中国語（簡体字）の翻訳

他唯一的缺点是软弱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

柔 (じゅう)弱

（ canonical ）

jūjaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

連泊

ひらがな

れんぱく

名詞

staying at a lodging establishment (hotel, etc.) for more than two nights

日本語の意味

同じ宿泊施設に2泊以上続けて泊まること。連続した宿泊。

やさしい日本語の意味

ホテルなどに二にち以上つづけてとまること

中国語（簡体）

连住（在酒店等连续住两晚以上） / 连续住宿（两晚以上） / 多晚连住

このボタンはなに？

私たちはホテルで 3 日間連泊しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We stayed at the hotel for three consecutive nights.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在酒店连住了三天。

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)泊

（ canonical ）

renpaku

（ romanization ）

ぱく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する