He was chosen as the leader of the new project based on his achievements over the past ten years.

他凭借过去十年的业绩，被选为新项目的负责人。

他憑藉過去十年的實績，被選為新專案的領導人。

그는 지난 10년간의 실적을 바탕으로 새로운 프로젝트의 리더로 선정되었다.

Berdasarkan prestasinya selama sepuluh tahun terakhir, dia dipilih menjadi pemimpin proyek baru.

Anh ấy đã được chọn làm trưởng dự án mới dựa trên thành tích trong mười năm qua.

Pinili siyang maging pinuno ng bagong proyekto batay sa kanyang mga nagawa sa nakalipas na sampung taon.

His service record is very excellent.

他的工作业绩非常优秀。

他的工作表現非常優秀。

그의 근무 실적은 매우 우수합니다.

Prestasi kerjanya sangat baik.

Thành tích công tác của anh ấy rất xuất sắc.

Napakahusay ang kanyang pagganap sa trabaho.

Mr. Sekigami bought a necklace for his wife’s birthday.

堰上先生在妻子的生日给她买了一条项链。

堰上先生在妻子的生日買了一條項鍊。

세키가미 씨는 아내의 생일에 목걸이를 샀습니다.

Pak Sekigami membeli sebuah kalung untuk ulang tahun istrinya.

Ông Sekigami đã mua một chiếc vòng cổ cho vợ nhân dịp sinh nhật.

Bumili si Sekigami ng kwintas para sa kaarawan ng kanyang asawa.

He divided the tree and made firewood.

他把木头劈开，做了柴。

他把木頭劈成薪柴。

그는 나무를 쪼개어 장작을 만들었다.

Dia membelah kayu dan membuat kayu bakar.

Anh ấy đã chặt cây và làm củi.

Hinati niya ang kahoy at ginawa itong panggatong.

He provided a detailed explanation to elucidate the issue.

他为澄清这个问题提供了详细的说明。

為了釐清那個問題，他提供了詳細的說明。

그는 그 문제를 해명하기 위해 상세한 설명을 제공했습니다.

Dia memberikan penjelasan terperinci untuk memperjelas masalah itu.

Anh ấy đã cung cấp một lời giải thích chi tiết để làm rõ vấn đề đó.

Nagbigay siya ng detalyadong paliwanag upang linawin ang problema.

He obtained a copy of his family register at the city hall.

他在市政府调取了户籍。

他在市政府申請調閱了戶籍。

그는 시청에서 호적등본을 발급받았습니다.

Dia meminta salinan daftar keluarga di balai kota.

Anh ấy đã xin trích lục hộ tịch tại ủy ban nhân dân thành phố.

Nanghingi siya ng kopya ng rehistro ng pamilya sa munisipyo.

This job is suitable for him.

这份工作适合他。

這份工作適合他。

이 일은 그에게 적합합니다.

Pekerjaan ini cocok untuknya.

Công việc này phù hợp với anh ấy.

Ang trabahong ito ay angkop sa kanya.

He was feeling loneliness.

他感到寂寞。

他感到寂寞。

그는 외로움을 느끼고 있었다.

Dia merasa kesepian.

Anh ta cảm thấy cô đơn.

Nakaramdam siya ng kalungkutan.