検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ちこう
漢字
地溝 / 地窖 / 治効 / 知巧 / 智巧 / 知行 / 恥垢 / 遅効
名詞
日本語の意味
地溝: graben / 地窖: hole dug in the ground, cellar / 治効: treatment efficacy / 知巧, 智巧: ingenuity / 知行: knowledge and action / 恥垢: smegma / 遅効: delayed effect
やさしい日本語の意味
いみがいくつもあるおなじおとのことば。ちのみぞやつちのあな、くすりのききめなどをさす。
中国語(簡体字)の意味
地堑 / 疗效 / 机巧
中国語(繁体字)の意味
地殼下陷形成的長條凹地 / 在地面下挖掘的儲藏空間 / 治療效果
韓国語の意味
단층으로 형성된 함몰대(그라벤) / 치료 효과 / 지연 효과
ベトナム語の意味
địa hào / hiệu quả điều trị / sự khéo léo, mưu trí
タガログ語の意味
bisa ng paggamot / pagkamaparaan / naantalang epekto
関連語
ゆうだち
漢字
夕立
名詞
日本語の意味
夕立: 夕方に突然降り出して、しばらくするとやむ激しいにわか雨。
やさしい日本語の意味
ゆうがたに きゅうに みじかく ふる あめ。
中国語(簡体字)の意味
傍晚的阵雨 / 黄昏骤雨 / 夏季傍晚的雷阵雨
中国語(繁体字)の意味
傍晚的驟雨 / 夏季傍晚的雷陣雨 / 傍晚突然降下的陣雨
韓国語の意味
저녁 무렵에 내리는 소나기 / 해질녘에 갑작스럽게 내리는 비
ベトナム語の意味
mưa rào buổi chiều / cơn mưa bất chợt lúc chiều tối / mưa dông chiều
タガログ語の意味
dapit-hapong pag-ulan / biglaang pag-ulan sa dapit-hapon / panandaliang ulan sa dapit-hapon
関連語
えいいち
漢字
栄一 / 英一 / 影一
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる「えいいち」。代表的な漢字には「栄一」「英一」「影一」などがある。 / 「栄える」「優れる」「影」のような要素と、「一(いち)」=第一、ひとつだけ、特別な存在、といった意味を組み合わせた名前。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。ひらがなやいろいろなかんじでかく。
中国語(簡体字)の意味
日语男性名,常写作“栄一”“英一”“影一”等 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 可寫作「栄一」「英一」「影一」
韓国語の意味
일본 남성 이름 / ‘栄一’, ‘英一’, ‘影一’ 등으로 표기되는 남자 이름
ベトナム語の意味
Tên nam tiếng Nhật / Có thể viết bằng kanji như 栄一, 英一, 影一
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
関連語
へいしち
漢字
平七
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。特に昔の人名で、「平」は姓、「七」は名を表すことが多い。 / 架空の人物や歴史上の人物の名前として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。むかしのにほんでつかわれたなまえ。
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字 / 男子人名
中国語(繁体字)の意味
男性人名 / 日語男性名「平七」
韓国語の意味
일본 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam giới Nhật Bản / tên riêng nam trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
関連語
さちゆき
漢字
幸行
固有名詞
日本語の意味
日本語の人名。「さち」(幸)と「ゆき」(行・雪など)を組み合わせた名前。 / 「幸行」という漢字表記の場合、「幸せに行く」「幸福な人生を歩む」といった願いを込めた男性名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。しあわせにすすむねがいをこめることがある。
中国語(簡体字)の意味
日语男性名,常写作“幸行”。 / 日本男性名字。
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 漢字作「幸行」的男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam Nhật Bản, chữ Hán: 幸行
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / isinusulat sa kanji na 幸行
関連語
くつち
名詞
日本語の意味
日本語の名詞「くつち」は一般的・標準的な語としては確認できず、方言・古語・専門用語・誤記などの可能性があります。 / 提示された英語の意味(snoring; epilepsy)は、それぞれ別個の医学的・生理的状態を指し、一つの日本語名詞「くつち」と一対一対応する一般的な訳語とは考えにくいです。 / 日本語として妥当な関連語を挙げると、「鼾(いびき)」「癲癇(てんかん)」「癲狂(てんきょう/てんきやう)」などがあり、これらはそれぞれ別の名詞として扱われます。
やさしい日本語の意味
ねているときにでるいびきや、てんかんというびょうきのこと
中国語(簡体字)の意味
鼾声 / 癫狂 / 癫痫
中国語(繁体字)の意味
鼾聲 / 癲癇 / 癲狂
韓国語の意味
코골이 / 간질 / 광증
ベトナム語の意味
tiếng ngáy / bệnh động kinh / chứng điên cuồng
タガログ語の意味
hilik / epilepsiya
関連語
げんち
漢字
現地
名詞
日本語の意味
その場所。実際の場所。 / 現場と同じ場所。実際に物事が行われている場所。 / (対比として)本社・本部ではなく、物事が行われている側の場所。
やさしい日本語の意味
ものごとがじっさいにおこっているばしょ。そのばしょのちかくのところ。
中国語(簡体字)の意味
当地 / 现场 / 实地
中国語(繁体字)の意味
現場 / 當地 / 本地
韓国語の意味
현지 / 해당 장소 / 그 지역
ベトナム語の意味
nơi thực địa / hiện trường / địa phương
タガログ語の意味
mismong lugar / lokalidad / lokal na pook
関連語
ちゅうびゅう
漢字
綢繆
名詞
日本語の意味
ちゅうびゅう
やさしい日本語の意味
人と人のあいだが とてもしたしく つながっているようす
中国語(簡体字)の意味
缠绕、捆绑(丝线) / 亲密、熟悉 / 预先筹划、防备(如“未雨绸缪”)
中国語(繁体字)の意味
用繩線纏繞、綑綁 / 事先防備、周密籌劃 / 親密、密切
韓国語の意味
실이나 끈을 여러 번 감아 단단히 묶는 일 / 친밀함, 친숙함
ベトナム語の意味
quấn quanh, buộc chặt bằng sợi / thân thuộc, gần gũi
タガログ語の意味
pagkakapulupot / mahigpit na pagkakatali (ng sinulid) / pagiging malapit o pamilyar
関連語
ちゅうどくせい
漢字
中毒性
名詞
日本語の意味
中毒性
やさしい日本語の意味
あるものがやめられなくなるようなつよいひきつける力
中国語(簡体字)の意味
成瘾性 / 导致中毒的性质
中国語(繁体字)の意味
成癮性 / 致中毒性
韓国語の意味
중독되는 성질 / 습관성을 유발하는 특성 / 의존을 일으키는 특성
ベトナム語の意味
tính gây nghiện / khả năng gây ngộ độc
タガログ語の意味
katangiang nakakaadik / kakayahang magdulot ng pagkalason
関連語
ちゅうどく
漢字
中毒
名詞
日本語の意味
物質が体内に取り込まれることで有害な作用を及ぼすこと / ある行為や物事に極度に依存し、やめられなくなっている状態 / 比喩的に、何かに夢中になり過ぎて正常な判断ができないような状態
やさしい日本語の意味
くすりやおさけなどをとりすぎてからだやこころがおかしくなること
中国語(簡体字)の意味
中毒(因毒物或药物造成的伤害) / 成瘾、沉迷
中国語(繁体字)の意味
中毒 / 成癮
韓国語の意味
특정 물질·행위에 병적으로 의존하는 상태 / 독성 물질이 체내에 들어가 일으키는 해로운 반응
ベトナム語の意味
sự nghiện / ngộ độc
タガログ語の意味
pagkalason / pagkalulong / adiksyon
関連語
loading!
Loading...