検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちちばなれさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

さす

接尾辞

異表記別形口語方言形態素

(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of させる (saseru, “causative suffix”)

日本語の意味

「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす（食べさせる）」「行かさす（行かせる）」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる／〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。

やさしい日本語の意味

ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。

このボタンはなに？

彼はいつも私に優しく接してくれるんだから、、本当に彼さすがだよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always treats me kindly, he really is as expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

さし

（ stem ）

さした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-verbconj

（ inflection-template ）

-ささ

（ imperfective stem ）

-sasa

（ imperfective stem ）

-さし

（ continuative stem ）

-sashi

（ continuative stem ）

-さす

（ stem terminative ）

-sasu

（ stem terminative ）

-さす

（ attributive stem ）

-sasu

（ attributive stem ）

-させ

（ hypothetical stem ）

-sase

（ hypothetical stem ）

-させ

（ imperative stem ）

-sase

（ imperative stem ）

（ passive ）

（ causative ）

（ potential ）

-さそう

（ volitional ）

-sasō

（ volitional ）

-ささない

（ negative ）

-sasanai

（ negative ）

-ささず

（ continuative negative ）

-sasazu

（ continuative negative ）

-さします

（ formal ）

-sashimasu

（ formal ）

-さした

（ perfective ）

-sashita

（ perfective ）

-さして

（ conjunctive ）

sashite

（ conjunctive ）

-させば

（ conditional hypothetical ）

-saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

さす

接尾辞

形態素

Expresses causation: to make … do … / Expresses respect.

日本語の意味

他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞

やさしい日本語の意味

だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。

このボタンはなに？

彼は私を笑わせさす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes me laugh.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

させ

（ irrealis stem ）

sase

（ irrealis stem ）

させ

（ continuative stem ）

sase

（ continuative stem ）

さす

（ stem terminative ）

sasu

（ stem terminative ）

さする

（ attributive stem ）

sasuru

（ attributive stem ）

さすれ

（ realis stem ）

sasure

（ realis stem ）

させよ

（ imperative stem ）

saseyo

（ imperative stem ）

させず

（ negative ）

sasezu

（ negative ）

さすれど

（ contrastive ）

sasuredo

（ contrastive ）

さすれば

（ causative ）

sasureba

（ causative ）

させば

（ conditional ）

saseba

（ conditional ）

させき

（ past ）

saseki

（ past ）

させけり

（ past ）

sasekeri

（ past ）

させつ

（ perfect ）

sasetu

（ perfect ）

させぬ

（ perfect ）

sasenu

（ perfect ）

させたり

（ continuative perfect ）

sasetari

（ continuative perfect ）

させむ

（ volitional ）

sasemu

（ volitional ）

詳細

ちょくゆにゅう

漢字

直輸入

名詞

直輸入: direct import

日本語の意味

外国から商品を直接輸入すること / 問屋や仲介業者を通さずに、製造元や現地からそのまま商品を仕入れること / 中間マージンを省いた形での輸入取引 / 海外の文化・流行・情報などを、現地の形に近いまま取り入れることのたとえ

やさしい日本語の意味

がいこくからあいだにだれもはさまないでしなものをいれること

このボタンはなに？

このワインはフランスからちょくゆにゅうされたものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This wine is a direct import from France.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chokuyunyū

（ romanization ）

詳細

つちぶえ

漢字

土笛

名詞

土笛: ocarina

日本語の意味

オカリナ（素焼きの土で作られた笛）

やさしい日本語の意味

つちでつくったふえ。ふくと、やさしいおとがなる。

このボタンはなに？

彼はつちぶえを吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the ocarina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuchibue

（ romanization ）

詳細

いかずち

ひらがな

いかづち / いかずち

漢字

雷

名詞

雷, 霆: thunder, lightning

日本語の意味

雷や稲妻の古風な言い方。いかづち。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでかみなりのこと

このボタンはなに？

昨夜、、強烈ないかずちが鳴り響いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last night, a powerful thunder roared.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ikazuchi

（ romanization ）

詳細

ゆうだち

漢字

夕立

名詞

夕立: evening shower

日本語の意味

夕立: 夕方に突然降り出して、しばらくするとやむ激しいにわか雨。

やさしい日本語の意味

ゆうがたにきゅうにみじかくふるあめ。

このボタンはなに？

公園で遊んでいたら、突然のゆうだちに遭遇しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While playing in the park, we encountered a sudden evening shower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yūdachi

（ romanization ）

詳細

きいちろう

漢字

喜一郎

固有名詞

喜一郎: a male given name

日本語の意味

喜一郎（きいちろう）は、日本の男性の名前。漢字表記の一例「喜一郎」は、「喜」＝よろこび、「一」＝一番・一つ、「郎」＝男子・男の子、という意味合いを持ち、「喜びに満ちた一番目の男の子」「喜びをもたらす男の子」といった願いやイメージを込めて付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。とくていのひとをさすなまえ。

このボタンはなに？

きいちろうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kiichiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kiichirō

（ romanization ）

詳細

きはちろう

漢字

喜八郎

固有名詞

喜八郎: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記として「喜八郎」などがある。 / 伝統的な和風の響きをもつ人名で、主に男性に用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

きはちろうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kihachiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kihachirō

（ romanization ）

詳細

だいちろう

漢字

大智郎

固有名詞

大智郎: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「大きな智恵を持つ男」という意味合いで用いられる。「大智郎」「大地朗」など、漢字表記は複数あり得る。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

だいちろうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Daichiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Daichirō

（ romanization ）

詳細

ちゅういち

漢字

忠一

固有名詞

忠一: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「忠実」「誠実」といった意味をもつ漢字「忠」と、「一番」「最初」「唯一」などを表す「一」を組み合わせた名前。 / ちゅうがくいちねんせい（中学1年生）を略した口語的な表現。ただしこれは固有名詞ではなく一般名詞的な用法。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえでひらがなはちゅういちそしてかんじは忠一と書く

このボタンはなに？

ちゅういちは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chuichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chūichi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する