検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ランチュウ

ひらがな
らんちゅう
漢字
蘭鋳
名詞
日本語の意味
観賞用に品種改良された金魚の一種で、背びれがなく、丸い体型と発達した肉瘤を特徴とする品種。 / 上記のような金魚を指す観賞魚の品種名。
やさしい日本語の意味
きんぎょのなかまのひとつで、せなかがまるくて、しっぽが大きくひらくしゅるい
中国語(簡体)
兰寿(金鱼品种) / 日本观赏金鱼品种
このボタンはなに?

My father's hobby is breeding Ranchu.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲的爱好是饲养兰寿金鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

卵虫

ひらがな
らんちゅう
漢字
蘭鋳
名詞
異表記 別形
日本語の意味
金魚の品種「蘭鋳(らんちゅう)」の異表記・当て字として用いられることがあるが、一般的ではない。 / 本来は「卵を産む虫」などの意味を連想させる漢字の組み合わせだが、一般的な語としてはほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
きんぎょのしゅるいのひとつで、まるいからだとみじかいひれがとくちょうのもの
中国語(簡体)
兰寿金鱼 / 一种观赏金鱼品种(无背鳍、头部肉瘤明显)
このボタンはなに?

This 'ranju' uses a very rare casting technique.

中国語(簡体字)の翻訳

这种卵虫使用一种非常罕见的铸造技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蘭鋳

ひらがな
らんちゅう
名詞
日本語の意味
蘭鋳(らんちゅう)は、金魚の一品種で、丸みを帯びた体型と背びれがないことが特徴。観賞用として古くから飼育されている。
やさしい日本語の意味
にほんでうまれた きんぎょの しゅるいで、まるい からだと せなかが たかい かたちを している
中国語(簡体)
一种日本金鱼品种,俗称“兰寿” / 无背鳍、顶瘤突出的观赏金鱼
このボタンはなに?

My new pet is a ranchu.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新宠物是兰寿金鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

荒地鼠

ひらがな
あれちねずみ
漢字
砂鼠
名詞
日本語の意味
スナネズミの一種、あるいはげっ歯類の小型哺乳類を指す語として造語的に用いられている可能性があるが、一般的・標準的な国語辞典には見られない表現。 / 字面から「荒れた土地(荒地)に棲むネズミ」を連想させる当て字・創作語。 / ファンタジー作品・ゲーム・漫画などで使われる架空生物名・モンスター名としての固有名詞に用いられる場合がある表記。
やさしい日本語の意味
さばくのようなかわいたところにすむ ねずみの なかまの ちいさな どうぶつ
中国語(簡体)
沙鼠 / 生活在干旱地区的小型啮齿动物
このボタンはなに?

My pet gerbil is very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

我的宠物荒地鼠非常可爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

マルチパン

ひらがな
まるちぱん
名詞
日本語の意味
アーモンド粉と砂糖を練り合わせた菓子・ペースト。ケーキのデコレーションや中身に使われる。
やさしい日本語の意味
つぶしたあーもんどにさとうをまぜてねった、あまいおかしのもと
中国語(簡体)
杏仁糖膏 / 由杏仁粉与糖制成的甜食
このボタンはなに?

This cake contains delicious marzipan.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蛋糕里面有美味的マルチパン。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チュール

ひらがな
ちゅーる
名詞
日本語の意味
細かい網目状の薄い布地。ベールやドレスなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
うすくてかるいあみのようなぬの。ドレスやベールなどをつくるときにつかう。
中国語(簡体)
薄纱 / 网纱 / 网眼薄纱
このボタンはなに?

Her dress was made of beautiful tulle.

中国語(簡体字)の翻訳

她的裙子由美丽的薄纱制成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チャイコフスキー

ひらがな
ちゃいこふすきい
固有名詞
日本語の意味
チャイコフスキーは、ロシアの作曲家ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)を指す固有名詞であり、ロマン派を代表する音楽家の一人。バレエ音楽『白鳥の湖』『くるみ割り人形』『眠れる森の美女』、交響曲第4番~第6番『悲愴』、ヴァイオリン協奏曲などで知られる。
やさしい日本語の意味
十九せいきのロシアのおんがくかで、ゆうめいなきょくをたくさんつくった人
中国語(簡体)
彼得·伊里奇·柴可夫斯基,俄罗斯浪漫主义作曲家 / 以其姓名命名的比赛或奖项的简称(如“柴可夫斯基比赛”)
このボタンはなに?

Tchaikovsky's music is emotional and beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

柴可夫斯基的音乐情感丰富,优美动人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

轉注

ひらがな
てんちゅう
漢字
転注
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 転注: (linguistics) figurative extension of meaning
やさしい日本語の意味
あることばがもとの意味からつながって、べつの意味をもつようになること
中国語(簡体)
词义的比喻性扩展 / 意义的引申或转移 / 由原义向比喻义的再解释
このボタンはなに?

This book is an annotated edition of his work.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是他著作的转注版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

遅刻

ひらがな
ちこく
名詞
日本語の意味
遅刻、遅れて来る
やさしい日本語の意味
やくそくのじかんよりおそくつくことや、おそれてくること
中国語(簡体)
迟到 / 晚到 / 迟到行为
このボタンはなに?

To avoid being late, I set two alarms every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

为了不迟到,我每天早上都会设置两个闹钟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

知識人

ひらがな
ちしきじん
名詞
日本語の意味
学問や文化などについて高度な知識を持ち,批判的・創造的に考えることのできる人。インテリゲンチャ。インテリ。 / ある分野について高い専門的な知識を持つ人。
やさしい日本語の意味
学問や知識が多くあり よく考えてものごとを判断する人
中国語(簡体)
知识分子 / 有学问的人 / 受过良好教育的人
このボタンはなに?

He is widely recognized as an intellectual in that field.

中国語(簡体字)の翻訳

他被广泛认为是该领域的知识分子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★