本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

脱水

ひらがな
だっすい
名詞
かなりやさしい日本語
みずがぬけること。からだのなかのみずがへってぐあいがわるくなること
日本語の意味
水分を失わせること、または水分が失われること。特に、人体や物質から水分が過度に失われた状態を指す。 / 医療分野で、体内の水分や電解質が不足している状態。 / 工業や食品加工などで、材料や製品から水分を取り除く工程。 / 洗濯物や衣類などから水分をしぼり取る、あるいは乾燥させること。
このボタンはなに?

In this area, the water in the lake evaporates in the summer.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地区,夏天湖水会干涸。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個地區,夏天時湖水會乾涸。

韓国語訳

이 지역에서는 여름이면 호수의 물이 말라 버린다.

インドネシア語訳

Di daerah ini, saat musim panas tiba, air danau mengering.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, vào mùa hè nước hồ thường cạn.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, tuwing tag-init, natutuyo ang tubig sa lawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

脱水

ひらがな
だっすいする
漢字
脱水する
動詞
かなりやさしい日本語
ものやからだからみずをへらす。みずをぬきとってかわかす。
日本語の意味
液体を除去して水分を失わせること、または水分が失われること。例: 衣類を脱水する。 / 体内の水分が不足した状態にすること、またはその状態になること。例: 激しい運動で脱水になる。
このボタンはなに?

The water in the lake evaporated due to the summer heat.

中国語(簡体字)の翻訳

湖水因夏季的酷暑而干涸了。

中国語(繁体字)の翻訳

湖水因夏日炎熱而乾涸了。

韓国語訳

호수의 물이 여름 더위로 말라 버렸다.

インドネシア語訳

Air danau mengering karena teriknya musim panas.

ベトナム語訳

Nước trong hồ đã cạn vì cái nóng của mùa hè.

タガログ語訳

Natuyo ang tubig sa lawa dahil sa init ng tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

だっすいしょう

漢字
脱水症
名詞
かなりやさしい日本語
からだのみずがたりなくなりぐあいがわるくなること
日本語の意味
体内の水分が不足した状態や、それによって起こる症状を指す医学的な用語。 / 長時間の発汗や下痢、嘔吐などにより体液が失われ、めまい・倦怠感・血圧低下などが起こる病態。
このボタンはなに?

He became dehydrated after exercising for a long time on a hot day.

中国語(簡体字)の翻訳

他在炎热的日子里长时间运动后出现了脱水症状。

中国語(繁体字)の翻訳

他在炎熱的天氣裡長時間運動後得了脫水症。

韓国語訳

그는 더운 날에 장시간 운동한 뒤 탈수 증세를 보였다.

インドネシア語訳

Dia mengalami dehidrasi setelah berolahraga dalam waktu lama pada hari yang panas.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mất nước sau khi vận động lâu vào một ngày nóng.

タガログ語訳

Nadehydrated siya matapos mag-ehersisyo nang matagal sa isang mainit na araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

だっすい

漢字
脱水
名詞
かなりやさしい日本語
からだやもののみずがへってかわくこと
日本語の意味
液体が蒸発したり取り除かれたりして、水分が少なくなること。脱水。 / 医学的に、体内の水分が不足した状態になること。 / 物質から水分を取り去って乾燥させること。乾燥。
このボタンはなに?

On hot days, you must be careful about dehydration.

中国語(簡体字)の翻訳

炎热的天气要注意防止脱水。

中国語(繁体字)の翻訳

在炎熱的日子,要注意脫水。

韓国語訳

더운 날에는 탈수에 주의해야 합니다.

インドネシア語訳

Pada hari yang panas, Anda harus berhati-hati terhadap dehidrasi.

ベトナム語訳

Vào những ngày nóng, cần chú ý đề phòng mất nước.

タガログ語訳

Sa mga mainit na araw, dapat mag-ingat sa pagkawala ng tubig sa katawan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

だっすい

漢字
脱水
動詞
かなりやさしい日本語
あつさなどで、からだの水がへること。ものから水をぬくこと。
日本語の意味
水分を取り去ること。また、水分が少なくなること。
このボタンはなに?

On hot days, your body tends to evaporate water easily, so don't forget to hydrate.

中国語(簡体字)の翻訳

天气炎热时,身体容易脱水,请不要忘记补充水分。

中国語(繁体字)の翻訳

在炎熱的日子裡,因為身體容易脫水,請不要忘記補充水分。

韓国語訳

더운 날에는 몸이 쉽게 탈수되기 때문에 수분 보충을 잊지 마세요.

インドネシア語訳

Pada hari yang panas, tubuh mudah mengalami dehidrasi, jadi jangan lupa untuk mengonsumsi cairan.

ベトナム語訳

Vào những ngày nóng, cơ thể dễ mệt nên đừng quên bổ sung nước.

タガログ語訳

Sa mga maiinit na araw, madaling humina ang katawan, kaya huwag kalimutang uminom ng sapat na tubig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

脱水症

ひらがな
だっすいしょう
名詞
かなりやさしい日本語
からだのなかのみずがたりなくなるびょうき。のどがかわき、つかれる。
日本語の意味
病理学における脱水症(dehydration)
このボタンはなに?

He became dehydrated from long hours of running.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为长时间跑步而脱水了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因長時間跑步而脫水。

韓国語訳

그는 장시간 달리기로 탈수증에 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia mengalami dehidrasi karena berlari dalam waktu yang lama.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mất nước do chạy bộ trong thời gian dài.

タガログ語訳

Naging dehydrated siya dahil sa mahabang pagtakbo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★