本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

再創造

ひらがな
さいそうぞう
名詞
かなりやさしい日本語
いちどつくったものを、もういちどあらたにつくりなおすこと
日本語の意味
再びつくり出すこと。新たにつくること。 / 以前の状態や形態を改めて現れさせること。 / 芸術などで、既存の作品や様式を基に新たな表現を生み出すこと。
このボタンはなに?

This old building is a wonderful example of re-creation.

中国語(簡体字)の翻訳

这座老建筑是再创造的一个绝佳范例。

中国語(繁体字)の翻訳

這座老建築是再創造的絕佳範例。

韓国語訳

이 오래된 건물은 재창조의 훌륭한 사례입니다.

インドネシア語訳

Bangunan tua ini adalah contoh luar biasa dari penciptaan ulang.

ベトナム語訳

Tòa nhà cũ này là một ví dụ tuyệt vời về tái tạo.

タガログ語訳

Ang lumang gusaling ito ay isang kahanga-hangang halimbawa ng muling paglikha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

想像が付く

ひらがな
そうぞうがつく
動詞
かなりやさしい日本語
あたまのなかでどんなことか、だいたいわかること
日本語の意味
想像が付く: ある物事の内容や結果、状況などが、経験や知識などから頭の中で思い描ける・見当がつけられる状態を表す表現。多くは可能の意味で用いられる。
このボタンはなに?

Given that he works late every day, one can guess that he's exhausted.

中国語(簡体字)の翻訳

如果他每天都工作到很晚,可以想象他会很累。

中国語(繁体字)の翻訳

如果他每天都工作到很晚,可以想像他會很疲倦。

韓国語訳

매일 늦게까지 일한다면 그가 피곤하다는 건 쉽게 짐작할 수 있다.

インドネシア語訳

Jika dia bekerja hingga larut setiap hari, wajar kalau dia lelah.

ベトナム語訳

Nếu anh ấy làm việc muộn mỗi ngày thì có thể tưởng tượng được rằng anh ấy mệt mỏi.

タガログ語訳

Kung palagi siyang nagtatrabaho hanggang huli araw-araw, madaling isipin na pagod siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ゾウ / ソウ
訓読み
おくる / おく
文字
かなりやさしい日本語
すぐにおこなうようすをあらわすことばで、時間をむだにしないこと
日本語の意味
タイムリー / 迅速 / 素早い / 速い / 即時
このボタンはなに?

贈 is the old font for 贈.

中国語(簡体字)の翻訳

「贈」是「贈」的旧字体。

中国語(繁体字)の翻訳

「贈」是「贈」的舊字體。

韓国語訳

贈은 贈의 구자체입니다.

インドネシア語訳

贈 adalah bentuk huruf lama dari 贈.

ベトナム語訳

Chữ '贈' là dạng chữ cũ của chữ '贈'.

タガログ語訳

Ang '贈' ay ang lumang anyo ng karakter na '贈'.

このボタンはなに?

音読み
ゾウ
訓読み
はらわた
文字
かなりやさしい日本語
はらの なかに ある きかんを まとめて いう ことばを あらわす もじ
日本語の意味
内臓; 腸
このボタンはなに?

Mr. Kurauchi has an unusual surname.

中国語(簡体字)の翻訳

“脏内”这个姓氏很罕见。

中国語(繁体字)の翻訳

「臟內」是個罕見的姓氏。

韓国語訳

臟内 씨는 드문 성씨입니다.

インドネシア語訳

Nama keluarga Zounai tergolong langka.

ベトナム語訳

Họ Zounai là một họ hiếm.

タガログ語訳

Bihira ang apelyidong '臟内'.

このボタンはなに?

音読み
ゾウ
訓読み
はらわた
文字
第6学年配当漢字 漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
からだのなかにあるいきるためにだいじなぶぶんをあらわすもじ。
日本語の意味
内臓; 臓器
このボタンはなに?

He took out the entrails of the fish.

中国語(簡体字)の翻訳

他把鱼的内脏取出来了。

中国語(繁体字)の翻訳

他取出了魚的內臟。

韓国語訳

그는 물고기의 내장을 꺼냈다.

インドネシア語訳

Dia mengeluarkan isi perut ikan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lấy ruột của con cá ra.

タガログ語訳

Tinanggal niya ang mga laman-loob ng isda.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
ゾウ
訓読み
おく
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
おくりものとしてひとにものをあげること
日本語の意味
提示する
このボタンはなに?

I presented her with flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

我送了花给她。

中国語(繁体字)の翻訳

我送了花給她。

韓国語訳

그녀에게 꽃을 선물했다.

インドネシア語訳

Saya memberinya bunga.

ベトナム語訳

Tôi đã tặng cô ấy hoa.

タガログ語訳

Binigyan ko siya ng mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

common

ご想像にお任せします

ひらがな
ごそうぞうにおまかせします
表現
かなりやさしい日本語
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
日本語の意味
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
このボタンはなに?

I'll leave the ending of this story to your imagination.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事的结局就交给你的想象吧。

中国語(繁体字)の翻訳

這個故事的結局由您自行想像。

韓国語訳

이 이야기의 결말은 여러분의 상상에 맡기겠습니다.

インドネシア語訳

Akhir cerita ini saya serahkan pada imajinasi Anda.

ベトナム語訳

Kết thúc của câu chuyện này xin để bạn tự tưởng tượng.

タガログ語訳

Iniwan ko ang wakas ng kuwentong ito sa iyong imahinasyon.

このボタンはなに?
関連語

音読み
ソウ
訓読み
つかさ / ともがら
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
なかまやともがらをあらわすかんじ。ひとのなまえにもつかわれる。
日本語の意味
士官候補生 / 友人
このボタンはなに?

Cao joined the military as a new cadet.

中国語(簡体字)の翻訳

曹作为一名新的士官候补生加入了军队。

中国語(繁体字)の翻訳

曹以新任士官候補生的身分加入了軍隊。

韓国語訳

曹는 새로운 사관후보생으로서 군에 참가했습니다.

インドネシア語訳

Sou bergabung dengan militer sebagai calon perwira baru.

ベトナム語訳

Tào đã gia nhập quân đội với tư cách là một học viên sĩ quan mới.

タガログ語訳

Sumali si 曹 sa hukbo bilang isang bagong kandidato para maging opisyal.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ゾウ
訓読み
くら
文字
かなりやさしい日本語
かくしたものやひみつにしたものをあらわすむかしのじです
日本語の意味
隠された / 秘密の / 秘密
このボタンはなに?

Akizou went fishing.

中国語(簡体字)の翻訳

彰藏去钓鱼了。

中国語(繁体字)の翻訳

彰藏去釣魚了。

韓国語訳

彰藏은 낚시하러 나갔다.

インドネシア語訳

彰藏 pergi memancing.

ベトナム語訳

彰藏 đã đi câu cá.

タガログ語訳

Lumabas si 彰藏 upang mangisda.

このボタンはなに?

音読み
ゾウ
訓読み
くら
文字
第6学年配当漢字 漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
ものをしまっておく たてものや へや。たくわえの こともいう。
日本語の意味
倉庫、貯蔵庫、穀物倉庫など(主な機能が貯蔵である建物または内部空間) / 在庫、供給、備蓄、貯蔵(このように貯蔵されるものの量)
このボタンはなに?

The storehouse is the best place to store old furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

仓库是保管旧家具的理想场所。

中国語(繁体字)の翻訳

倉庫是保管舊家具的最佳場所。

韓国語訳

창고는 오래된 가구를 보관하기에 최적의 장소입니다.

インドネシア語訳

Gudang adalah tempat yang ideal untuk menyimpan perabotan tua.

ベトナム語訳

Kho là nơi lý tưởng để cất giữ đồ nội thất cũ.

タガログ語訳

Ang imbakan ay ang pinakamainam na lugar para sa pag-iimbak ng mga lumang kasangkapan.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★