検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうぞうがつきます

Google翻訳 / DeepL翻訳

つかれる

漢字

疲れる

動詞

活用形受動態

疲れる: get tired / passive of つく / 憑れる: be possessed

日本語の意味

get tired / passive of つく / 憑れる: be possessed

やさしい日本語の意味

からだやこころのちからがなくなることなにかにとりつかれるいみやうそをつかれるいみもある

このボタンはなに？

夜遅くまで働くと、すぐにつかれる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I work late into the night, I get tired quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsukareru

（ romanization ）

つかれ

（ stem ）

つかれた

（ past ）

詳細

つく

漢字

付く / 着く / 突く / 吐く

動詞

付く: to stick, to adhere / 着く: to arrive / 突く: to thrust / 吐く: (also はく, haku) to breathe, to tell lies (嘘を吐く, uso wo tsuku), to vomit, to disgorge

日本語の意味

付く: くっつく、接触して離れない状態になる／着く: 目的地に到達する／突く: 先の尖ったもので押す、攻撃的に押しやる／吐く: 息や中身を外に出す、または嘘を言うことを含む

やさしい日本語の意味

ものにくっつく、ばしょに着く、つよくあてる、うそをいうなどのいみがあるどうし

このボタンはなに？

手にソースがつくと、洗うのが大変だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When sauce sticks to your hands, it's hard to wash it off.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuku

（ romanization ）

つき

（ stem ）

ついた

（ past ）

詳細

つく

漢字

釻

名詞

柄: handle; design; one's character / 銑: pig iron / 釻:

日本語の意味

つく（名詞）には複数の語があり、代表的なものに「柄（つか）」の古い表記・異形としての「つく」、金属の「銑（ずく／つく）」、日本刀の部品「鍔（つば）」と混同されやすい語などがある。文脈により意味が変わるため、個々の語義を区別する必要がある。

やさしい日本語の意味

どうぐのにぎるところをさすことば。もののもようやひとのようすをいうこともある。

このボタンはなに？

このつくの形がとてもユニークですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shape of this handle is very unique, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuku

（ romanization ）

詳細

月見草

ひらがな

つきみそう

名詞

evening primrose

日本語の意味

ツキミソウ（アカバナ科マツヨイグサ属の植物の総称）

やさしい日本語の意味

よるにさくきいろいはな。ゆうがたにひらき、あさにはしぼむ。

このボタンはなに？

月見草は夜に開花する美しい花です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The evening primrose is a beautiful flower that blooms at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つき)見 (み)草

（ canonical ）

tsukimisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

がぞう

名詞

画像: portrait; image produced by an electronic device

日本語の意味

画像：電子機器などによって生成・表示される視覚的な像や絵 / 肖像：人物などを写した画像や絵姿

やさしい日本語の意味

コンピューターやカメラなどでつくられたえのこと

このボタンはなに？

彼のがぞうを描くのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to draw his portrait.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gazō

（ romanization ）

詳細

ぞう

漢字

象 / 像 / 雑

名詞

象: elephant / 像: figure, statue, image / 雑: miscellany

日本語の意味

象: 象は、長い鼻（鼻と上唇が一体化した「鼻⻭」）と大きな耳を持つ、アフリカやアジアに生息する大型の哺乳類。 / 像: 人物や動物などの姿・形を、彫刻・塑像・絵画・写真・映像などによって表したもの。心の中に思い浮かぶ姿・イメージ。 / 雑: 種類や性質の異なるものが入りまじっていること。また、そのさま。さまざま。

やさしい日本語の意味

はながながいおおきないきもの。ひとやもののすがたをあらわしたもの。