検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうおうではない

Google翻訳 / DeepL翻訳

じゅうそう

漢字

重曹 / 縦走 / 重層 / 重奏 / 銃創

名詞

日本語の意味

炭酸水素ナトリウム。ふくらし粉や掃除などに使われる白い粉末。 / 山脈などを縦方向に続けて歩いて渡ること。縦走登山。 / 層がいくつも重なっていること。また、そのような構造。 / 複数の楽器で同時に演奏すること。また、その曲。アンサンブル。 / 銃弾によって生じた傷。銃で撃たれてできた創傷。

やさしい日本語の意味

りょうりやそうじにつかうしろいこな

中国語（簡体字）の意味

碳酸氢钠（小苏打） / 器乐重奏 / 多层结构

中国語（繁体字）の意味

碳酸氫鈉（小蘇打、蘇打粉） / 縱走（沿山脈或稜線長距離行走） / 多層結構

韓国語の意味

탄산수소나트륨(베이킹소다) / 종주 / 총상

ベトナム語の意味

bột nở; natri bicacbonat / hành trình băng dọc trên sống núi / vết thương do đạn bắn

タガログ語の意味

sosa bikarbonato / maraming patong / sugat ng baril

このボタンはなに？

じゅうそうは、、料理や掃除にも使える万能なアイテムです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sodium bicarbonate is a versatile item that can be used for cooking and cleaning.

中国語（簡体字）の翻訳

小苏打是一种既可用于烹饪又可用于清洁的万能用品。

中国語（繁体字）の翻訳

重曹是一種可用於料理與清潔的萬用物品。

韓国語訳

베이킹 소다는 요리나 청소에도 사용할 수 있는 만능 아이템입니다.

ベトナム語訳

Baking soda là một vật dụng đa năng có thể dùng để nấu ăn và dọn dẹp.

タガログ語訳

Ang baking soda ay isang bagay na maraming gamit na maaari ring gamitin sa pagluluto at paglilinis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūsō

（ romanization ）

詳細

そうすけ

漢字

宗介

固有名詞

日本語の意味

蒼甫, 壮介, 宗佑, 宗輔, 宗助, 壮祐, 壮亮, 荘介, 宗介: 男性の名前 / 惣右介: 男性の名前 / 宗介: 男性の名前

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえでかんじはいくつかのかきかたがある

中国語（簡体字）の意味

日本男性名 / 常见日本男子名字，汉字写法多样（如宗介、壮介等）

中国語（繁体字）の意味

日本男性人名 / 日語男性給名 / 日本男性名字

韓国語の意味

일본 남성의 이름. / 다양한 한자로 표기되는 일본 남성 이름.

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật (Sōsuke), có nhiều cách viết bằng chữ Hán (kanji)

タガログ語の意味

pangalan ng lalaking Hapones

このボタンはなに？

そうすけは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sosuke is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Sosuke是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

そうすけ是我的摯友。

韓国語訳

소스케는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Sosuke là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sosuke ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sōsuke

（ romanization ）

詳細

うっそう

漢字

鬱蒼

形容詞

鬱蒼: dense, thick (of woods or grasses)

日本語の意味

木や草がこんもりと茂っているさま / 暗くなるほど樹木が密集しているさま / ものごとが重苦しく沈んだ感じで満ちているようす（比喩的）

やさしい日本語の意味

木や草がたくさんしげり、日の光がよく入らずくらいようす

中国語（簡体字）の意味

茂密 / 郁郁葱葱 / 密生

中国語（繁体字）の意味

（指樹木、草叢）茂密的 / 蔥鬱濃密的 / 叢生繁茂的

韓国語の意味

울창한 / 우거진 / 무성한

ベトナム語の意味

rậm rạp / um tùm / dày đặc (rừng/cỏ)

タガログ語の意味

masukal / mayabong / masinsin

このボタンはなに？

この森はうっそうとしていて、進むのが難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This forest is so dense that it's hard to move forward.

中国語（簡体字）の翻訳

这片森林茂密阴暗，很难前进。

中国語（繁体字）の翻訳

這片森林鬱鬱蔥蔥，難以前進。

韓国語訳

이 숲은 울창해서 나아가기가 어렵다.

ベトナム語訳

Khu rừng này rậm rạp nên rất khó tiến lên.

タガログ語訳

Ang gubat na ito ay siksik at mahirap tahakin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ussō

（ romanization ）

詳細

そうび

漢字

装備

名詞

薔薇: rose / 装備: equipment

日本語の意味

そうび（薔薇）：主に観賞用に栽培されるバラ科の植物。大きく美しい花を咲かせ、多くは香りが良い。庭木や切り花として広く用いられる。 / そうび（装備）：ある目的を達成するために身につけたり、備え付けたりする道具や機器。また、それらを身につけたり設置したりすること。

やさしい日本語の意味

からだや物に　つけて　つかう　どうぐや　ふくの　ひとそろい

中国語（簡体字）の意味

玫瑰 / 装备

中国語（繁体字）の意味

玫瑰 / 裝備

韓国語の意味

장미 / 장비

ベトナム語の意味

hoa hồng / trang bị; thiết bị

タガログ語の意味

rosas / kagamitan

このボタンはなに？

彼は彼女に美しい薔薇のそうびをプレゼントした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He presented her with a beautiful rose equipment.

中国語（簡体字）の翻訳

他送给她一件漂亮的玫瑰装备。

中国語（繁体字）の翻訳

他送給她一件美麗的玫瑰裝備。

韓国語訳

그는 그녀에게 아름다운 장미 장비를 선물했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tặng cô ấy một món đồ trang trí hoa hồng đẹp.

タガログ語訳

Binigyan niya siya ng isang magandang rosas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōbi

（ romanization ）

詳細

いそうきかがく

漢字

位相幾何学

名詞

位相幾何学: topology

日本語の意味

いそうきかがく（位相幾何学）は、図形や空間の連続的な変形において保たれる性質を研究する数学の一分野。伸ばしたり、曲げたり、ねじったりしても切ったり貼ったりしない限り変わらない性質（連結性、穴の数など）を扱う。 / 幾何学の一分野であり、距離や角度といった量的な概念よりも、「つながり方」や「穴の有無」など形の本質的な構造に注目する理論。

やさしい日本語の意味

かたちをすこしまげたりのばしたりしてもかわらないぶぶんをしらべるすうがくのぶんや

中国語（簡体字）の意味

拓扑学 / 研究空间在连续变换下不变性质的数学分支

中国語（繁体字）の意味

研究在連續變形下不變性質的數學分支。 / 研究空間的連通性、鄰域與拓撲結構的理論。 / 對集合賦予拓撲以研究其性質的學科。

韓国語の意味

위상기하학 / 위상수학

ベトナム語の意味

tôpô học; hình học tôpô / ngành toán học nghiên cứu các tính chất bất biến dưới biến dạng liên tục (không cắt hoặc dán)

タガログ語の意味

topolohiya / sangay ng matematika sa mga katangiang hindi nagbabago sa tuloy-tuloy na pagbabagong hugis

このボタンはなに？

彼は大学でいそうきかがくを専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in topology at university.

中国語（簡体字）の翻訳

他在大学里主修「いそうきかがく」。

中国語（繁体字）の翻訳

他在大學主修いそうきかがく。

韓国語訳

그는 대학에서 이소키화학을 전공하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo học chuyên ngành いそうきかがく tại đại học.

タガログ語訳

Nagma-major siya sa いそうきかがく sa unibersidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

isō kikagaku

（ romanization ）

詳細

すけそうだら

漢字

助宗鱈

名詞

助宗鱈, 助惣鱈: Alaska pollock

日本語の意味

魚の一種。タラ科に属し、主に北太平洋やオホーツク海などの寒冷な海域に生息する。日本では食用として重要で、練り製品や干物などに利用される。一般に『スケトウダラ』とも書く。

やさしい日本語の意味

きたのうみでとれるしろいみのさかなで、たらのなかま。さしみやちくわなどにする。

中国語（簡体字）の意味

明太鱼 / 狭鳕 / 阿拉斯加狭鳕

中国語（繁体字）の意味

阿拉斯加狹鱈 / 太平洋明太魚 / 北太平洋產的鱈魚

韓国語の意味

명태 / 알래스카 폴락 / 대구과의 한 어종

ベトナム語の意味

cá minh thái / cá pollock Alaska

タガログ語の意味

pollock mula Alaska / isang uri ng bakalaw (cod) / isda na karaniwang ginagamit sa surimi

このボタンはなに？

すけそうだらを初めて食べた時のことを覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember the first time I ate Sukesoudara.

中国語（簡体字）の翻訳

我记得第一次吃阿拉斯加鳕鱼的时候。

中国語（繁体字）の翻訳

我記得第一次吃鱈魚（スケソウダラ）的時候。

韓国語訳

스케소우다라를 처음 먹었을 때를 기억합니다.

ベトナム語訳

Tôi nhớ lần đầu tiên tôi ăn cá tuyết Alaska.

タガログ語訳

Naalala ko nang una kong kumain ng sukesoudara.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sukesōdara

（ romanization ）

詳細

どんそう

漢字

嫩草

名詞

嫩草: young grass

日本語の意味

植物の柔らかく若い部分。若芽や若草など。 / 比喩的に、経験が浅く未熟な人や物事。 / 中国語における「嫩草」（nèncǎo）のように、若い草や若々しいものを指す表現。

やさしい日本語の意味

はるにはえてくるやわらかいくさのこと

中国語（簡体字）の意味

嫩草 / 幼草 / 新生草

中国語（繁体字）の意味

嫩草 / 新生的草 / 幼草

韓国語の意味

어린 풀 / 갓 돋아난 풀 / 연한 풀

ベトナム語の意味

cỏ non / mầm cỏ

タガログ語の意味

murang damo / bagong sibol na damo / malambot na damo

このボタンはなに？

春になると、どんそうが美しく生えてきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In spring, young grass grows beautifully.

中国語（簡体字）の翻訳

到了春天，どんそう会长得很漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，どんそう就會長得很美麗。

韓国語訳

봄이 되면 돈소우가 아름답게 자랍니다.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, どんそう mọc lên rất đẹp.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, maganda ang pagtubo ng donso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

donsō

（ romanization ）

詳細

そうしんき

漢字

送信機

名詞

送信機: transmitter

日本語の意味

電波や信号を送るための装置。送信のための機器。 / 情報・データなどを外部に送り出す役割を持つ装置や機構の総称。

やさしい日本語の意味

でんぱやしんごうをつかって、こえやデータをおくるきかい

中国語（簡体字）の意味

发射机 / 发送器 / 用于发送信号的设备

中国語（繁体字）の意味

發送電磁訊號的設備 / 以無線電方式傳送訊號的機器 / 將資料或訊號傳輸出去的裝置

韓国語の意味

송신기 / 신호나 데이터를 보내는 장치 / 무선 통신에서 전파를 송출하는 장치

ベトナム語の意味

thiết bị phát tín hiệu / máy phát truyền tín hiệu / bộ phát trong thông tin liên lạc

タガログ語の意味

aparatong nagpapadala ng signal / transmiter (aparato ng pagpapadala) / kasangkapang pangpadala ng mensahe o datos

このボタンはなに？

このそうしんきは信号を遠くまで送ることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This transmitter can send signals far away.

中国語（簡体字）の翻訳

这个发射器可以把信号传得很远。

中国語（繁体字）の翻訳

這個發射器可以把訊號傳得很遠。

韓国語訳

이 송신기는 신호를 멀리까지 보낼 수 있습니다.

ベトナム語訳

Bộ phát này có thể gửi tín hiệu đi xa.

タガログ語訳

Kayang magpadala ng mga signal nang malayo ang transmisor na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōshinki

（ romanization ）

詳細

そうじきゅう

漢字

双児宮

固有名詞

双児宮: Gemini (astrological sign)

日本語の意味

双児宮: ふたご座を指す占星術上の名称。黄道十二宮の一つで、双子を象徴する星座。 / 双児宮: 黄道十二宮の第三宮。知性・コミュニケーション・多様性などの象徴とされる。

やさしい日本語の意味

ほしうらないで　ふたごの　かたちに　えがかれる　しるしの　なまえ

中国語（簡体字）の意味

双子座 / 黄道十二宫之一

中国語（繁体字）の意味

雙子座 / 雙子宮

韓国語の意味

쌍둥이자리 / 황도 12궁의 제3궁

ベトナム語の意味

Song Tử / cung Song Tử / chòm sao Song Tử

タガログ語の意味

Gemini (tanda ng zodyak) / Kambal (signo ng zodyak)

このボタンはなに？

私の星座はそうじきゅうです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Gemini.

中国語（簡体字）の翻訳

我的星座是そうじきゅう。

中国語（繁体字）の翻訳

我的星座是そうじきゅう。

韓国語訳

제 별자리는 소지큐입니다.

ベトナム語訳

Chòm sao của tôi là そうじきゅう.

タガログ語訳

Ang aking konstelasyon ay そうじきゅう.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sōjikyū

（ romanization ）

詳細

そうしきゅう

漢字

双子宮

固有名詞

双子宮: Gemini (astrological sign)

日本語の意味

双子宮: 黄道十二宮の一つで、ふたご座を指す占星術上の名称。 / 双子宮: 「ふたごきゅう」とも読み、双子座と同義で用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ほしうらないでつかわれるなまえで　ふたごのほしざをさすことば

中国語（簡体字）の意味

双子座 / 占星学中的双子星座

中国語（繁体字）の意味

雙子座 / 黃道十二宮之一

韓国語の意味

쌍둥이자리; 황도 12궁의 하나 / 황도 제3궁인 별자리

ベトナム語の意味

Song Tử (cung hoàng đạo) / chòm sao Song Tử / cung hoàng đạo thứ ba

タガログ語の意味

Gemini; tanda ng Kambal sa astrolohiya / Kambal (tanda ng zodyak) / ikatlong tanda ng zodyak

このボタンはなに？

私の星座はそうしきゅうです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Gemini.

中国語（簡体字）の翻訳

我的星座是そうしきゅう。

中国語（繁体字）の翻訳

我的星座是そうしきゅう。

韓国語訳

제 별자리는 소시큐입니다.

ベトナム語訳

Chòm sao của tôi là そうしきゅう.

タガログ語訳

Ang aking konstelasyon ay Soushikyuu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sōshikyū

（ romanization ）

詳細

Webで検索する