検索結果- 日本語 - 英語

音読み
セイ / ショウ / シン
訓読み
う / うけ
文字
漢字表記
日本語の意味
懇願します。尋ねる / 尋ねる;お願いする / 心からおもてなしする / (普(ふ)請(しん)) 寺や神社の建設に寄付する / 受け取る
やさしい日本語の意味
たのむ、ねがう、ひきうけるという意味をもつかんじ
中国語(簡体)
恳求;请求 / 邀请;款待(诚心招待) / 接受
このボタンはなに?

He worked all night to finish the job he had begged for.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了完成答应的工作,整夜都在工作。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
セイ
訓読み
く /
文字
漢字表記
日本語の意味
行く / 死ぬ
やさしい日本語の意味
しぬことをていねいにいう字。ゆくのいみもある。
中国語(簡体)
去世 / 流逝
このボタンはなに?

He passed away quietly.

中国語(簡体字)の翻訳

他静静地去世了。

このボタンはなに?
関連語

common

生物学者

ひらがな
せいぶつがくしゃ
名詞
日本語の意味
生物学を専門として研究する学者 / 生物の構造・機能・進化・分類などを研究対象とする研究者 / 大学や研究機関、企業の研究所などで生物学に関する研究・教育を行う人
やさしい日本語の意味
いきものについてまなび、しらべるしごとをする人
中国語(簡体)
生物学家 / 从事生物学研究的科学家 / 生物学领域的专家
このボタンはなに?

He is a world-renowned biologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的生物学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暗黒星雲

ひらがな
あんこくせいうん
名詞
日本語の意味
宇宙空間に存在する、周囲の星や星雲の光をさえぎるほど高密度のガスやちりから成る暗い星雲。暗黒星雲、暗黒星間雲とも呼ばれる。 / 天文学において、背景の恒星光を吸収・散乱することで、夜空に黒いシルエットとして観測される星間物質の集合領域。
やさしい日本語の意味
うちゅうにあるちりのくもでうしろのほしのひかりをさえぎりくろくみえるもの
中国語(簡体)
密度很高、遮挡背景星光的星际云 / 由尘埃和气体组成的不发光星云,吸收可见光 / 天文学中的“暗星云”,在光学波段呈暗斑
このボタンはなに?

Observing dark nebulae is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

观测暗黑星云很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
イン
訓読み
かげ / くま
文字
漢字表記 否定形
日本語の意味
隠された / 暗い / ネガティブ
やさしい日本語の意味
くらいところや、ひのあたらないところをあらわすもじ。ひみつや、よくないいみにもつかう。
中国語(簡体)
阴暗,黑暗 / 隐蔽的,不公开的 / 消极的,负面的(与“阳”相对)
このボタンはなに?

She was always supported behind him, hidden from view.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的庇护下,她一直得到支持。

このボタンはなに?
関連語

common

強迫性障害

ひらがな
きょうはくせいしょうがい
名詞
日本語の意味
不安障害の一種で、侵入的な考え(強迫観念)と、それを打ち消そうとして行う反復的な行為(強迫行為)を特徴とする精神障害。日常生活や社会生活に支障をきたす。 / 自分の意思に反して何度も確認・手洗い・整頓などを繰り返してしまい、その行為をやめようとしても強い不安や恐怖のために困難となる状態。 / 医学・精神医学の分野で用いられる診断名で、英語の obsessive-compulsive disorder(OCD)に相当する。
やさしい日本語の意味
あたまの中にいやな考えがくりかえしうかび、何度も同じ行動をしてしまうびょうき
中国語(簡体)
强迫症 / 强迫性障碍 / 以反复的强迫观念与行为为特征的精神障碍
このボタンはなに?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受强迫性障碍的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地球型惑星

ひらがな
ちきゅうがたわくせい
名詞
日本語の意味
地球型惑星
やさしい日本語の意味
ちきゅうとにているいしやがすでできたほし
中国語(簡体)
类地行星 / 岩质行星 / 以岩石和金属为主、类似地球的行星
このボタンはなに?

A terrestrial planet may have an environment similar to Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

类地行星可能拥有与地球相同的环境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後方互換性

ひらがな
こうほうごかんせい
名詞
日本語の意味
ソフトウェアやシステムが、以前のバージョンや旧仕様のデータ・機能などをそのまま利用できる性質のこと。
やさしい日本語の意味
新しいものが出ても、前のものと同じように使えるようにすること
中国語(簡体)
向后兼容性 / 后向兼容性 / 向下兼容性
このボタンはなに?

This software maintains backward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件保持向后兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相互互換性

ひらがな
そうごごかんせい
名詞
日本語の意味
相互に取り換えることができる性質や状態 / 互いに代用・交換しても支障がないこと
やさしい日本語の意味
二つのものがたがいに入れかえても、同じようにつかえること
中国語(簡体)
互换性 / 可互换性 / 可替换性
このボタンはなに?

These two software have complete interchangeability.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个软件具有完全的相互兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前方互換性

ひらがな
ぜんぽうごかんせい
名詞
日本語の意味
前の世代や既存のシステムと互換性を保ちながら、新しいバージョンや仕様でも正しく動作できる性質。主にソフトウェアやハードウェア、データ形式などについて用いられる。
やさしい日本語の意味
これから出るあたらしいものを、いまあるものでもつかえるようにすること
中国語(簡体)
与未来版本或新标准保持兼容的能力 / 老版本对新版本数据或接口的支持 / 面向后续更新的兼容性设计
このボタンはなに?

This software has forward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件具有向前兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★