検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すじがとおら

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロスジェネ

名詞

略語異表記

Short for ロストジェネレーション (rosuto jenerēshon).

日本語の意味

ロスジェネは「ロストジェネレーション」の略で、日本では主に1990年代前後の就職氷河期に社会へ出た世代、またはその世代全体を指す呼称。 / 広くは「失われた世代」「行き場を失った世代」といった意味合いで、経済的不況や雇用環境の悪化により、本来得られたはずの機会を奪われたと感じている世代を表す。

やさしい日本語の意味

むかしのふきょうでしごとがすくなかったじだいにせいじんしたひとたちのだいたいのねんれいのぐんしゅう

このボタンはなに？

ロスジェネの問題は、、社会全体で解決すべきだと思います。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think the problem of the lost generation should be solved by society as a whole.

このボタンはなに？

詳細

大筋

ひらがな

おおすじ

名詞

outline; gist; summary

日本語の意味

概要; 要点; 要約

やさしい日本語の意味

ものごとのだいたいのながれや、いちばんだいじなところのまとめ

このボタンはなに？

議論の大筋を踏まえつつ、細部に過度にこだわることなく合理的な解決策を模索することが重要だと彼は主張した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He argued that, taking the broad outline of the discussion into account, it is important to seek a pragmatic solution without becoming overly fixated on the details.

このボタンはなに？

詳細

統

音読み

とう

訓読み

すべる / おさめる / すじ

文字

小学5年配当漢字漢字表記

relationship / control

日本語の意味

関係 / コントロール

やさしい日本語の意味

ひとつにまとめる、おさめるいみのかんじ

このボタンはなに？

彼と私の間には深い統がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a deep relationship between him and me.

このボタンはなに？

詳細

トランスジェンダー

ひらがな

とらんすじぇんだー

名詞

transgender person

日本語の意味

自分の性自認が出生時に割り当てられた性別と異なる人、またはそのあり方を指す語。 / ジェンダーに関する多様なあり方を包括的に示す概念。

やさしい日本語の意味

うまれたときに言われたおとこやおんなと、じぶんの心のせいべつがちがう人

このボタンはなに？

彼は自分がトランスジェンダーであることを公に認めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He publicly acknowledged that he is a transgender.

このボタンはなに？

詳細