検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
しんごうき
漢字
信号機 / 信号旗
名詞
日本語の意味
交通の安全や円滑な流れを確保するために、色や光、音などを使って進行や停止を指示する装置。特に道路上の車両や歩行者に対して、赤・黄・青などの灯火で進行可否を示す装置を指すことが多い。 / 信号を送受信するために用いられる装置や器具の総称。旗や灯火、音響などを用いて遠隔地に情報・指示を伝えるための道具。
やさしい日本語の意味
あかやきいろみどりのひかりやはたであいずをつたえるどうぐ
中国語（簡体）
交通信号灯；红绿灯 / 信号旗
関連語
いしんでんしん
漢字
以心伝心
名詞
日本語の意味
心と心で言葉を使わずに通じ合うこと。特に、お互いの気持ちや考えを自然に理解し合える状態を指す。 / あらかじめ共有された価値観や経験などによって、詳しい説明や言葉が少なくても意図が伝わること。 / 実際の超能力としての「テレパシー」というより、比喩的に「以心伝心できる関係」「説明しなくても分かり合える間柄」を表す日常的な表現。
やさしい日本語の意味
ことばをつかわなくても、こころがつうじること。
中国語（簡体）
心灵感应 / 心照不宣的默契 / 以心传心的沟通
関連語
しんふぜん
漢字
心不全
名詞
日本語の意味
心臓の機能が十分に働かなくなった状態を指す医学用語。血液を全身に適切に送り出せなくなることで、息切れやむくみなどさまざまな症状を引き起こす。 / 転じて、精神的・感情的な面で大きなショックや負担を受け、心がくじけたり耐えられないような状態を比喩的に表す言い方。
やさしい日本語の意味
しんぞうがからだにちをじゅうぶんにおくれなくなるびょうき
中国語（簡体）
心力衰竭 / 心脏衰竭 / 心功能不全
関連語
しんげんち
漢字
震源地
名詞
日本語の意味
震源地：地震が発生する地下の地点。地震波が最初に発生する場所。
やさしい日本語の意味
じしんがさいしょにおこったちかのばしょ
中国語（簡体）
地震在地表的中心点（震中） / 比喻：某事的中心或源头
関連語
真介
ひらがな
しんすけ / まさすけ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「真」は真実・誠実、「介」は人を助ける・補佐するという意味合いを持ち、あわせて「誠実に人を助ける人」「真心ある補佐役」といったイメージで用いられる。 / 固有名詞としての人名であり、特定の人物を指す場合がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しんすけとよむことがある。
関連語
信平
ひらがな
しんぺい
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「信」と「平」からなる。 / 「信」は信頼・誠実、「平」は平和・平穏・公平などの意味を表す。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
関連語
信介
ひらがな
のぶすけ / しんすけ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「信じる」「信頼」の『信』と、『助ける』『介在する』の『介』を組み合わせた漢字表記で、誠実さや人を助けるイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
信義
ひらがな
しんぎ
関連語
伸介
ひらがな
しんすけ / のぶすけ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「伸」は「伸びる」「成長する」を意味し、「介」は「助ける」「仲立ちする」といった意味を持つことから、「よく伸びて成長し、人を助ける人になるように」といった願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるしたのなまえ。
関連語
loading!
Loading...
