ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

はいし

漢字
廃止 / 排紙 / 胚子 / 俳誌
名詞
日本語の意味
廃止 / 俳誌 / 胚子
やさしい日本語の意味
きまりなどをやめること。またははいくのざっしやうまれるまえのいきもののもと。
このボタンはなに?

This law is scheduled to be abolished from next year.

中国語(簡体字)の翻訳

这项法律预计将于明年起废止。

中国語(繁体字)の翻訳

這項法律預定從明年起廢止。

韓国語訳

이 법은 내년부터 폐지될 예정입니다.

インドネシア語訳

Undang-undang ini rencananya akan dicabut mulai tahun depan.

ベトナム語訳

Luật này dự kiến sẽ bị bãi bỏ kể từ năm sau.

タガログ語訳

Ang batas na ito ay nakatakdang ipawalang-bisa simula sa susunod na taon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はいし

漢字
廃止 / 排紙
動詞
日本語の意味
やめる。取りやめにする。なくす。 / 取りのける。どける。押し出す。
やさしい日本語の意味
きまりやせいどをやめること。または、いんさつきがかみをおしだすこと。
このボタンはなに?

The city council unanimously decided to abolish the old ordinance.

中国語(簡体字)の翻訳

市议会一致决定废止旧条例。

中国語(繁体字)の翻訳

市議會一致決定廢止舊條例。

韓国語訳

시의회는 오래된 조례를 만장일치로 폐지하기로 결정했다.

インドネシア語訳

Dewan kota memutuskan untuk mencabut peraturan lama secara bulat.

ベトナム語訳

Hội đồng thành phố đã nhất trí bãi bỏ điều lệ cũ.

タガログ語訳

Nagpasya ang konseho ng lungsod nang nagkakaisa na pawalang-bisa ang lumang ordinansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

廃止

ひらがな
はいし
名詞
日本語の意味
廃止、撤廃、中止、解散、撤回、排除 - 法律または社会制度構造の除去
やさしい日本語の意味
いままであったきまりや社会のしくみをなくすこと
このボタンはなに?

The government officially announced the phased abolition of the long-debated pension system and moved on to consider alternative proposals.

中国語(簡体字)の翻訳

政府正式宣布逐步废除长期以来讨论的年金制度,并开始研究替代方案。

中国語(繁体字)の翻訳

政府已正式宣布將逐步廢止長期以來備受討論的年金制度,並開始檢討替代方案。

韓国語訳

정부는 수년간 논의되어 온 연금 제도의 단계적 폐지를 공식적으로 선언하고 대체안 검토에 착수했다.

インドネシア語訳

Pemerintah secara resmi mengumumkan penghapusan bertahap sistem pensiun yang telah diperdebatkan selama bertahun-tahun, dan mulai mengkaji alternatifnya.

ベトナム語訳

Chính phủ đã chính thức tuyên bố sẽ bãi bỏ dần chế độ lương hưu, vốn đã được tranh luận trong nhiều năm, và bắt đầu xem xét các phương án thay thế.

タガログ語訳

Opisyal na inihayag ng pamahalaan ang unti-unting pag-aalis ng sistema ng pensiyon na matagal nang pinagtatalunan, at sinimulan na ang pagsusuri sa mga alternatibong panukala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

廃止

ひらがな
はいしする
漢字
廃止する
動詞
日本語の意味
やめること / 無くすこと
やさしい日本語の意味
それまであったしくみやきまりをなくす。もうやめる。
このボタンはなに?

That law has already been abolished.

中国語(簡体字)の翻訳

该法律已被废止。

中国語(繁体字)の翻訳

那項法律已經被廢止了。

韓国語訳

그 법률은 이미 폐지되었습니다.

インドネシア語訳

Undang-undang itu sudah dicabut.

ベトナム語訳

Luật đó đã bị bãi bỏ.

タガログ語訳

Ang batas na iyon ay pinawalang-bisa na.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胚珠

ひらがな
はいしゅ
名詞
日本語の意味
被子植物や裸子植物の胚嚢を包み、将来種子になる構造。珠心と珠皮からなり、胚のう・卵細胞を含む。 / 広く、植物の種子のもとになる小さな器官。
やさしい日本語の意味
めばなやおばなのなかにあり、たねになるまえのとてもちいさいぶぶん
このボタンはなに?

The ovule of this plant is very small.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物的胚珠非常小。

中国語(繁体字)の翻訳

這種植物的胚珠非常小。

韓国語訳

이 식물의 배주는 매우 작습니다.

インドネシア語訳

Ovul tanaman ini sangat kecil.

ベトナム語訳

Noãn của thực vật này rất nhỏ.

タガログ語訳

Ang mga ovulo ng halamang ito ay napakaliit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★