This booklet is packed with very useful information.

这本小册子包含大量非常有用的信息。

這本冊子充滿了非常實用的資訊。

이 책자에는 매우 유용한 정보가 가득합니다.

Buku kecil ini penuh dengan informasi yang sangat berguna.

Cuốn sách nhỏ này chứa đầy những thông tin rất hữu ích.

Ang polyeto na ito ay puno ng napakapaki-pakinabang na impormasyon.

Sensing his feelings, she comforted him.

她察觉到他的心情，安慰了他。

她察覺到他的心情，安慰了他。

그의 마음을 헤아리고 그녀는 그를 위로했습니다.

Merasakan perasaannya, dia menghiburnya.

Cô ấy cảm nhận được cảm xúc của anh và đã an ủi anh.

Naintindihan ng babae ang nadarama ng lalaki, kaya't inaliw niya ito.

I sensed his feelings and quietly held his hand without saying anything.

察觉到他的心情，什么也没说，轻轻握住了他的手。

察覺到他的心情，什麼也沒說，悄悄握住了他的手。

그의 마음을 헤아려 아무 말 없이 살며시 그의 손을 잡았다.

Menyadari perasaannya, aku tanpa berkata apa-apa menggenggam tangannya dengan lembut.

Cảm nhận được cảm xúc của anh ấy, tôi không nói gì mà nhẹ nhàng nắm lấy tay anh.

Naunawaan ko ang nararamdaman niya, kaya hindi ako nagsalita at mahinahon kong hinawakan ang kanyang kamay.

The latest sashes are installed in the new house.

新房里安装了最新的窗框。

在新家裡，已經安裝了最新的窗框。

새 집에는 최신형 새시가 설치되어 있습니다.

Di rumah baru, kusen jendela terbaru telah dipasang.

Trong ngôi nhà mới, các khung cửa sổ mới nhất đã được lắp đặt.

Sa bagong bahay, naka-install ang pinakabagong mga frame ng bintana.

After assessing the situation comprehensively, he came to sense the deep-rooted dissatisfaction of his subordinates, but chose not to intervene immediately and instead carefully arranged opportunities for dialogue.

综合判断情况后，他意识到下属们的不满根深蒂固，但没有立即干预，而是选择谨慎地创造对话的机会。

在綜合判斷情況後，他察覺到部下不滿的根深蒂固，但並未立即介入，而是謹慎地安排了對話的機會。

상황을 종합적으로 판단한 결과, 그는 부하들의 불만이 깊다는 것을 깨달았으나 즉시 개입하지 않고 대화의 기회를 신중히 마련하기로 선택했다.

Setelah menilai situasi secara menyeluruh, ia menyadari betapa mendalamnya ketidakpuasan para bawahannya, namun ia memilih untuk tidak segera campur tangan dan dengan hati-hati menyediakan kesempatan untuk berdialog.

Sau khi đánh giá toàn diện tình hình, anh ấy nhận ra mức độ sâu sắc của sự bất mãn ở các cấp dưới, nhưng đã chọn không can thiệp ngay mà thận trọng tạo ra cơ hội để đối thoại.

Matapos suriin nang buo ang sitwasyon, napagtanto niya kung gaano kalalim ang pagkaugat ng mga hinaing ng kaniyang mga nasasakupan, ngunit pinili niyang huwag agad makialam at sa halip ay maingat na maglaan ng mga pagkakataon para sa pag-uusap.