本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

察し

ひらがな
さっし
名詞
かなりやさしい日本語
ことばに出ていない人のきもちや考えを、ようすからくみとること
日本語の意味
察し(さっし):物事の事情や人の気持ちなどを、直接言われなくても状況や様子から推し量って理解すること。また、その推察する能力や度合い。
このボタンはなに?

Sensing his feelings, she comforted him.

中国語(簡体字)の翻訳

她察觉到他的心情,安慰了他。

中国語(繁体字)の翻訳

她察覺到他的心情,安慰了他。

韓国語訳

그의 마음을 헤아리고 그녀는 그를 위로했습니다.

インドネシア語訳

Merasakan perasaannya, dia menghiburnya.

ベトナム語訳

Cô ấy cảm nhận được cảm xúc của anh và đã an ủi anh.

タガログ語訳

Naintindihan ng babae ang nadarama ng lalaki, kaya't inaliw niya ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

察し

ひらがな
さっし
動詞
連用形 活用形 未完了相
かなりやさしい日本語
ことばに出ない人の気もちやようすをおしはかってわかること
日本語の意味
imperfective and continuative of 察する (sassuru)
このボタンはなに?

I sensed his feelings and quietly held his hand without saying anything.

中国語(簡体字)の翻訳

察觉到他的心情,什么也没说,轻轻握住了他的手。

中国語(繁体字)の翻訳

察覺到他的心情,什麼也沒說,悄悄握住了他的手。

韓国語訳

그의 마음을 헤아려 아무 말 없이 살며시 그의 손을 잡았다.

インドネシア語訳

Menyadari perasaannya, aku tanpa berkata apa-apa menggenggam tangannya dengan lembut.

ベトナム語訳

Cảm nhận được cảm xúc của anh ấy, tôi không nói gì mà nhẹ nhàng nắm lấy tay anh.

タガログ語訳

Naunawaan ko ang nararamdaman niya, kaya hindi ako nagsalita at mahinahon kong hinawakan ang kanyang kamay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★