検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さだえ

Google翻訳 / DeepL翻訳

貞明

ひらがな

さだあき / さだあきら / さだはる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の人名・元号などに用いられる固有名詞。「貞」は正しくかたく守る意、「明」は明るい・聡い意を持ち、合わせて「節操が正しく心が明るい」「誠実で聡明である」といった願いが込められた名となる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

貞明さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sadame is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貞 (さだ)明

（ canonical ）

Sadaaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

後徳大寺左大臣

ひらがな

ごとくだいじのさだいじん / ごとくだいじさだいじん

固有名詞

courtesy name of Tokudaiji Sanesada, Heian-period poet and nobleman

日本語の意味

人物名。「後徳大寺」の「左大臣」を務めた人物、あるいはその敬称・呼称。 / 平安時代の貴族・歌人である徳大寺実定の尊称・通称。「後徳大寺左大臣実定」の略。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいのきしんであるとくだいじさねさだのべつのよび名

このボタンはなに？

後徳大寺左大臣は、平安時代の公家であり、文学者でもありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokudaiji Sanesada, also known as Goto Tokudaiji Sadaijin, was a court noble and a literary person during the Heian period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Go-Tokudaiji no Sadaijin

（ romanization ）

後德大寺左大臣

（ kyūjitai ）

ごとくだいじのさだいじん

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

訂

音読み

テイ

訓読み

ただす

文字

漢字表記

correction / revision

日本語の意味

訂正 / 改訂

やさしい日本語の意味

まちがいをなおすことをしめすかんじ。ぶんしょうなどをなおすときにつかう。

このボタンはなに？

彼は私のレポートの誤りを訂正してくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He corrected the mistakes in my report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

かわらのさだいじん

漢字

河原左大臣

固有名詞

河原左大臣: the Minister of the Left of Kawara; courtesy name of Minamoto no Tōru, Heian-period poet and statesman

日本語の意味

平安時代の公卿・歌人である源融（みなもとのとおる）の雅称・呼び名。京都の六条河原院に邸宅を構え、左大臣の位にあったことからそう呼ばれる。 / 源融をモデルとしたとされる源氏物語の光源氏像などに結びつけられる文化的・文学的イメージを伴う称号。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいのきしんでんにすむみなもとのとうるのよびなで、うたやもののあわれでしられたひと

このボタンはなに？

かわらのさだいじんは、平安時代の重要な地位でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Minister of the Left of Kawara was an important position during the Heian period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kawara no Sadaijin

（ romanization ）

詳細

Jouyou Kanji

蔽

音読み

ヘイ

訓読み

おおう / おおい / かくす

文字

漢字表記

cover, hide, conceal

日本語の意味

覆う、隠す、隠蔽する

やさしい日本語の意味

ものをおおってみえないようにすること

このボタンはなに？

彼は自分の恥を蔽うために嘘をついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lied to cover his shame.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

あさだ

漢字

浅田

固有名詞

浅田: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な人物にフィギュアスケーターの浅田真央などがいる。

やさしい日本語の意味

あさだという　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

あさださんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asada is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Asada

（ romanization ）

詳細

Webで検索する