検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごちゃくちゃじゃありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこち / ここかしこ / こちらやあちら

やさしい日本語の意味

あちこちにあるものやばらばらな場所をざっくりさすことば

中国語（簡体）

到处 / 各处 / 这儿那儿

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

中国語（簡体字）の翻訳

到处都有人聚集起来了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (ち)此 (こ)方

（ canonical ）

achikochi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

𨕫

音読み

なし

訓読み

しめ

文字

表外漢字表記まれ

Only used in 𨕫ノ尾 (Shime-no-o), place name in Iki Island, Nagasaki, Japan

日本語の意味

壱岐島（長崎県）の地名「𨕫ノ尾（しめのお）」においてのみ用いられる漢字。一般的な日本語の語彙としての意味はなく、固有名詞を構成する文字として機能する。

やさしい日本語の意味

いきじまのちいきのなまえしめのおをあらわすとてもまれなかんじ

中国語（簡体）

日语地名用字，专用于“𨕫之尾”（长崎县壹岐岛）。 / 仅见于该地名的罕见汉字。

このボタンはなに？

𨕫ノ尾は日本の伝統的な酒です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shime-no-o is a traditional Japanese sake.

中国語（簡体字）の翻訳

𨕫之尾是日本的传统酒。

このボタンはなに？

詳細

ネチズン

ひらがな

ねちずん

名詞

netizen

日本語の意味

インターネット上の住人や利用者を指す俗語。オンラインコミュニティやネット社会で活動する人々。

やさしい日本語の意味

インターネットのせかいで、いろいろなことをはっぴょうしたり、かつどうするひと

中国語（簡体）

网民 / 网络公民 / 网络居民

このボタンはなに？

ネチズンの意見は時として大きな影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The opinions of netizens sometimes have a big impact.

中国語（簡体字）の翻訳

网民的意见有时会产生很大的影响。

このボタンはなに？

詳細

関連語

nechizun

（ romanization ）

詳細

團地

ひらがな

だんち

漢字

団地

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 団地 (“multi-unit apartments, apartment complex”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 団地 (“multi-unit apartments, apartment complex”)

やさしい日本語の意味

たくさんの家やアパートがまとめてたてられているところ

中国語（簡体）

多户集合住宅区 / 公寓群 / 住宅小区

このボタンはなに？

私の家は古い團地の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is part of an old multi-unit apartment.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家是老旧的团地的一部分。

このボタンはなに？

詳細

関連語

團 (だん)地

（ canonical ）

danchi

（ romanization ）

団地

（ shinjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

レベチ

ひらがな

れべち

名詞

俗語

(slang) being on an entirely different level; being vastly better

日本語の意味

若者言葉・ネットスラングで、「レベルが違う」を略した形。あるものごとや人物が、他と比べて桁違いに優れている／すごい／突出しているさまを表す名詞・形容動詞的表現。主にポジティブな評価として使われるが、文脈によっては「非常識さ」や「ヤバさ」が飛び抜けているというニュアンスでも使われる。

やさしい日本語の意味

とてもすごくてふつうとはくらべられないこと

中国語（簡体）

完全不在一个档次的水平 / 远远更强的级别 / 等级差距极大的状态

このボタンはなに？

彼のスキルは完全にレベチだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His skills are on an entirely different level.

中国語（簡体字）の翻訳

他的技能完全不是一个档次。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rebechi

（ romanization ）

詳細

𛃡

ひらがな

や

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent ya in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名の一つで、「や」の音を表す仮名字形。歴史的仮名遣いや古文書などで用いられ、現代仮名遣いでは通常使用されない。

やさしい日本語の意味

むかしのかなづかいでひらがなのやをあらわすとてもめずらしいもじ

中国語（簡体）

古日语中的变体假名，表示“や”音节 / 日本旧文献中用于书写“や”的旧式假名字形

このボタンはなに？

𛃡 は日本語の音節の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

𛃡 is one of the syllables in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

𛃡是日语的一个音节。

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

𛄒

ひらがな

ゑ

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent we in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名の一つで、「ゑ」（we）に相当する音を表す仮名。歴史的仮名遣いで用いられ、現在ではほとんど使われない。

やさしい日本語の意味

むかしのかなの一つでおとでいうゑをあらわすいまはほとんどつかわれない

中国語（簡体）

表示“ゑ”的变体平假名，用于日语古文（已废止） / 旧日语书写中的假名异体，代表音节“ゑ”

このボタンはなに？

𛄒 は日本の古代文字です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

𛄒 is an ancient Japanese character.

中国語（簡体字）の翻訳

𛄒是日本的古代文字。

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

八人

ひらがな

はちにん

名詞

eight person; eight people

日本語の意味

8人の人。8名。

やさしい日本語の意味

ひとが八にんいることをあらわすことば

中国語（簡体）

八个人 / 八位 / 八名

このボタンはなに？

私たちのクラスには八人の学生がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are eight students in our class.

中国語（簡体字）の翻訳

我们班有八名学生。

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (はち)人

（ canonical ）

hachinin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

七人

ひらがな

しちにん / ななにん

名詞

seven person; seven people

日本語の意味

七人の人。人数が七であることを表す語。

やさしい日本語の意味

人が七人いることをあらわすことば

中国語（簡体）

七个人 / 七名（人） / 七位（人）

このボタンはなに？

私たちのクラスには新しい生徒が七人加わりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seven new students joined our class.

中国語（簡体字）の翻訳

我们班上新加入了七名学生。

このボタンはなに？

詳細

関連語

七 (しち)人

（ canonical ）

shichinin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

日ロ

ひらがな

にちろ

漢字

日露

固有名詞

限定用法集合名詞

(collective, chiefly attributive) Japan and Russia

日本語の意味

日本とロシアを合わせて指す語。日露とも書く。 / 日本とロシアの両国間に関することに付して用いる語。

やさしい日本語の意味

にほんとろしあの二つの国をいっしょに言うこと

中国語（簡体）

日本与俄罗斯（合称） / 日俄的；与日俄有关的（多用作定语）

このボタンはなに？

日ロ両国は経済協力を強化することに合意しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan and Russia have agreed to strengthen economic cooperation.

中国語（簡体字）の翻訳

日俄两国已同意加强经济合作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)ロ

（ canonical ）

Nichiro

（ romanization ）

詳細

Webで検索する