検索結果- 日本語 - 英語
秋田犬
ひらがな
あきたいぬ
名詞
日本語の意味
日本原産の大型犬種の一つ。がっしりとした体格で、立ち耳と巻き尾を持ち、忠誠心が強いことで知られる。秋田県を主な発祥地とする。 / 秋田犬という犬種に属する個々の犬。
やさしい日本語の意味
にほんのあきたでうまれたおおきくてちからづよいいぬのしゅるい。
中国語（簡体）
日本秋田县原产的大型犬种 / 以忠诚、勇敢著称的日本犬种
関連語
警察犬
ひらがな
けいさつけん
名詞
日本語の意味
警察犬：警察に所属し、捜索、警備、犯人追跡、麻薬・爆発物探知などの任務に就く訓練された犬。 / 警察犬：災害現場などで行方不明者の捜索や救助活動を行うために特別な訓練を受けた犬。
やさしい日本語の意味
けいさつのしごとをてつだういぬ。においでひとやものをさがす。
中国語（簡体）
协助警察执勤的犬 / 受训练执行侦查、追踪、搜救、缉毒等任务的犬
関連語
探知犬
ひらがな
たんちけん
名詞
日本語の意味
においや物質などを嗅ぎ分けて、人間が見つけにくいものを探し当てるために訓練された犬。麻薬探知犬、爆発物探知犬など。
やさしい日本語の意味
においでひとやものをみつけるようにならされたいぬ
中国語（簡体）
用于探测特定气味或物质的犬 / 执行搜爆、缉毒等检测任务的工作犬 / 嗅探并识别目标物的警犬
関連語
介助犬
ひらがな
かいじょけん
名詞
日本語の意味
身体障害者などの日常生活動作や移動を補助するために訓練された犬。ドアの開閉、物の拾得、車椅子の牽引などを行う。
やさしい日本語の意味
からだがふじゆうなひとをたすけるいぬ。ものをもつなどくらしをてつだう。
中国語（簡体）
为行动障碍者提供协助的服务犬 / 帮助行动不便者完成移动与日常任务的辅助犬 / 受训执行取物、开门、扶助行走等任务的犬
関連語
麻薬犬
ひらがな
まやくけん
名詞
日本語の意味
違法薬物を嗅ぎ分ける訓練を受けた犬 / 空港や港などで、麻薬の密輸を取り締まるために使われる犬 / 警察や税関などの捜査機関に所属し、麻薬探知を専門とする犬
やさしい日本語の意味
においでまやくをみつけるようにきたえられたいぬ
中国語（簡体）
缉毒犬 / 受训侦查毒品的警犬
関連語
牧畜犬
ひらがな
ぼくちくけん / ぼくようけん
漢字
牧羊犬
名詞
日本語の意味
家畜の群れを誘導・管理するために訓練された犬。多くは牧場などで羊や牛などを追い集めたり、逃げ出さないように見張る役割を持つ。 / 牧場での作業を補助し、放牧中の家畜の移動や秩序を保つことを主な役割とする犬。コリーなどの犬種が代表的。
やさしい日本語の意味
うしやひつじなどのかっているどうぶつをあつめてうごかすためのいぬ
中国語（簡体）
用于驱赶和看护牲畜的犬 / 牧犬（泛指牧羊犬等）
関連語
鬣犬
ひらがな
はいえな
名詞
稀用
日本語の意味
ネコ目ハイエナ科に属する哺乳類の総称。アフリカやアジアの草原などに生息し、強力な顎と笑い声のような鳴き声で知られる。
やさしい日本語の意味
いぬに にた にくを たべる どうぶつ。よるに なきごえが おおきい。
中国語（簡体）
鬣狗（罕见称呼） / 鬣狗科动物的统称
関連語
牧羊犬
ひらがな
ぼくようけん
名詞
日本語の意味
家畜の羊の群れを誘導・監視・保護するために訓練された犬。牧場や放牧地で、羊をまとめたり、決められた場所へ追い立てたりする役割を持つ。
やさしい日本語の意味
ひつじをあつめたり、まもったりするいぬ。
中国語（簡体）
驱赶并看护羊群的狗 / 用于牧羊的犬种
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
犬ちゃん
ひらがな
いぬちゃん
名詞
日本語の意味
犬や子犬に対して、親しみやかわいらしさをこめて呼ぶ言い方。英語の「doggy」に相当する表現。 / ペットとして飼っている犬を可愛がる気持ちを込めて呼ぶときの言い方。 / 小さくて愛らしい印象の犬を指すくだけた表現。
やさしい日本語の意味
いぬをやさしくよぶことば。こいぬにもつかう。
中国語（簡体）
狗狗（亲昵称呼） / 对狗或小狗的爱称
関連語
loading!
Loading...
