和英辞書

介助犬

ひらがな

かいじょけん

名詞

mobility dog, mobility assistance dog

日本語の意味

身体障害者などの日常生活動作や移動を補助するために訓練された犬。ドアの開閉、物の拾得、車椅子の牽引などを行う。

やさしい日本語の意味

からだがふじゆうなひとをたすけるいぬ。ものをもつなどくらしをてつだう。

中国語（簡体字）の意味

为行动障碍者提供协助的服务犬 / 帮助行动不便者完成移动与日常任务的辅助犬 / 受训执行取物、开门、扶助行走等任务的犬

中国語（繁体字）の意味

為行動不便者提供移動與日常協助的工作犬 / 協助肢體障礙者行走、取物、保持平衡的輔助犬

韓国語の意味

장애인의 이동과 일상 동작을 돕는 보조견 / 물건 줍기, 문 열기 등 신체 보조를 수행하는 도우미견

インドネシア語

anjing layanan mobilitas / anjing bantuan mobilitas / anjing pendamping bagi penyandang disabilitas fisik

ベトナム語の意味

chó hỗ trợ di chuyển / chó trợ giúp vận động / chó hỗ trợ di chuyển cho người khuyết tật

タガログ語の意味

asong tumutulong sa taong may kapansanan sa paggalaw / asong serbisyo para sa mobilidad / aso ng tulong sa paggalaw

私の介助犬は、私が日常生活を送るのを助けてくれます。

My mobility dog helps me live my daily life.

中国語（簡体字）の翻訳

我的辅助犬帮助我进行日常生活。

中国語（繁体字）の翻訳

我的輔助犬幫助我進行日常生活。

韓国語訳

제 보조견은 제가 일상생활을 하는 데 도움을 줍니다.

インドネシア語訳

Anjing penolong saya membantu saya menjalani kehidupan sehari-hari.

ベトナム語訳

Chó trợ giúp của tôi giúp tôi trong sinh hoạt hàng ngày.

タガログ語訳

Ang aking asong pantulong ay tumutulong sa akin sa pang-araw-araw na buhay.

意味（1）

mobility dog, mobility assistance dog

介 (かい)助 (じょ)犬 （ canonical ）

kaijoken （ romanization ）

けん （ hiragana ）