検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この植物の葉柄は長くて、緑色です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い目で見る

ひらがな

ながいめでみる

フレーズ

to make judgement based on the long run, rather than on the current state of affairs

日本語の意味

将来の利益や結果を考慮して判断すること / 短期的な状況にとらわれず、長期的視野で物事を評価すること

やさしい日本語の意味

すぐのようすだけでなく、これからさきのこともかんがえて、しずかにようすを見ること

このボタンはなに？

彼は常に長い目で見ることを心掛けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always tries to make judgments based on the long run.

このボタンはなに？

詳細

長い物には巻かれろ

ひらがな

ながいものにはまかれろ

ことわざ

it is best to submit to circumstances

日本語の意味

長い物には巻かれろ：強い力や逆らえない相手には、むやみに逆らわずに従っておいたほうが身のためである、という意味のことわざ。

やさしい日本語の意味

つよい人やえらい人には、ゆうことをきいてしたがったほうがよいということ

このボタンはなに？

この状況では、長い物には巻かれろということわざが適用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this situation, the proverb 'it is best to submit to circumstances' applies.

このボタンはなに？

詳細

緑色蛍光蛋白質

ひらがな

りょくしょくけいこうたんぱくしつ / みどりいろけいこうたんぱくしつ

名詞

(biochemistry) green fluorescent protein

日本語の意味

緑色に蛍光を発する性質をもつタンパク質。特に、オワンクラゲから単離された『グリーンフルオレッセントプロテイン（GFP）』を指し、分子生物学や細胞生物学の研究で、遺伝子発現やタンパク質の局在を可視化するためのマーカーとして用いられる。

やさしい日本語の意味

くらいところでみどりいろにひかるたんぱくしつのなまえ

このボタンはなに？

この実験では、緑色蛍光蛋白質を使って細胞の動きを観察します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this experiment, we will observe the movement of cells using green fluorescent protein.

このボタンはなに？

詳細